工程綜合保險(xiǎn)（慕再工程險(xiǎn)保單中文翻譯資料）（18頁(yè)）-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 的損失 三、 工程部分的保險(xiǎn) 設(shè)備、機(jī)器和裝置 復(fù)雜的建筑物和工業(yè)設(shè)備包括了非常復(fù)雜精密建筑和安裝工作。 工程綜合保險(xiǎn)把傳統(tǒng)的安裝、建筑和海洋運(yùn)輸保險(xiǎn)責(zé)任融合在一個(gè)保險(xiǎn)合同中。為了覆蓋建筑和安裝兩種風(fēng)險(xiǎn)和提供綜合的保障，慕尼黑再保險(xiǎn)發(fā)展了工程綜合保險(xiǎn)(CPI)。情況常常是這樣，如果可以安排必要的保險(xiǎn)，大型工程項(xiàng)目和投資是 可行 的。 企業(yè)家自身承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)是不可保的，但是保險(xiǎn)業(yè)長(zhǎng)期以來(lái)提供對(duì)財(cái)產(chǎn)損失的后果的保護(hù)。 現(xiàn)在，大型工程一般包括了復(fù)雜的建筑和安裝工作。取決于必要的條件和保險(xiǎn)需求，被保險(xiǎn) 人可以根據(jù)項(xiàng)目需要使用個(gè)性部分和可以附加的保單擴(kuò)展來(lái)設(shè)計(jì)一個(gè)保險(xiǎn)合同。 –由戰(zhàn)爭(zhēng)或類(lèi)似行為、 全民暴亂 或 政府的沒(méi)收、征用導(dǎo)致的損失 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人編譯自慕尼黑再保險(xiǎn) Comprehensive project insurance –由罷工或騷亂導(dǎo)致的損失（這些風(fēng)險(xiǎn)從保險(xiǎn)責(zé)任中免除作為一個(gè)普遍的原則，但經(jīng)過(guò) 訴訟的逐條檢驗(yàn)后在特定的情況下可能被保險(xiǎn)責(zé)任承保。 這在項(xiàng)目參與者的組織、利用技術(shù)知識(shí)和工廠的試車(chē)方面產(chǎn)生了很高的需求 誰(shuí)可以是被保險(xiǎn) 人 參與建筑工程或安裝的一個(gè)建筑或結(jié)構(gòu)的所有的關(guān)系方和最終引起風(fēng)險(xiǎn)的人都可以是被保險(xiǎn)人，他們是 –承包 商、制造商或供應(yīng)商 （如果建筑或安裝工程在他們的管理或監(jiān)督下進(jìn)行的）。 下面的建筑和安 裝工程可以被保障 –全部的工業(yè)設(shè)備像發(fā)電站、鋼鐵廠、化學(xué)工廠、造紙廠、紡織廠、維修廠和其他產(chǎn)品裝置 –各種機(jī)器、儀器和結(jié)構(gòu)，舉例渦輪、發(fā)電機(jī)、鍋爐、壓縮機(jī)、內(nèi)燃機(jī)。被保險(xiǎn)人在任何情況下由矯正原始過(guò)失導(dǎo)致?lián)p失 的 費(fèi)用是從保單中除外的，這些費(fèi)用可以被擴(kuò)展承?；蛟?需要時(shí)通過(guò)適當(dāng)?shù)臈l款減少責(zé)任。 –工程師和專(zhuān)家為修復(fù) 受損的 被保險(xiǎn)財(cái) 產(chǎn)提供服務(wù)的專(zhuān)業(yè)費(fèi)用 – 重新制作設(shè)計(jì)圖、繪圖和工程合同文件的費(fèi)用，這些損失應(yīng)該屬于索賠事故并包含在總的保險(xiǎn)金額中。第四部分下的海 運(yùn)保險(xiǎn)為主要項(xiàng)目的運(yùn)輸提供保險(xiǎn)，特殊是來(lái)自與 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人編譯自慕尼黑再保險(xiǎn) Comprehensive project insurance 海外的項(xiàng)目。附加條款也可以被包含進(jìn)保單，舉例加班、節(jié)假日和公眾假日費(fèi)用、快遞費(fèi)用、工地外存儲(chǔ)和內(nèi)陸運(yùn)輸條款 什么風(fēng)險(xiǎn)可以被保險(xiǎn) 工程綜合保險(xiǎn)提供一切風(fēng)險(xiǎn)的保障。 如外部或內(nèi)部因素和不是直接的不可避免的后果引發(fā)的索賠事故。 建筑安裝其始于 被保險(xiǎn)工程在工地動(dòng)工或用于被保險(xiǎn)工程的材料、設(shè)備運(yùn)抵工地之時(shí) 或雙方認(rèn)可的有效日期 ， 以最晚者為準(zhǔn)。如果工程不能在合同期內(nèi)完工，在繳納附加保費(fèi)后保險(xiǎn)期可以延長(zhǎng)。 因?yàn)?保險(xiǎn)合同包括一個(gè) 不足額條款，被保險(xiǎn)人 在 針對(duì) 不足額 條款方面有 保護(hù)自己 的利益。這樣也保障對(duì)保險(xiǎn)金額的大量調(diào)整不會(huì)使 保險(xiǎn)人過(guò)于緊張。在特定情況下，對(duì)每個(gè)特殊風(fēng)險(xiǎn)定義賠償限額是有意義的。 保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人編譯自慕尼黑再保險(xiǎn) Comprehensive project insurance 另外，拆解、運(yùn)費(fèi)和組裝費(fèi)用是可以賠償?shù)?。這是為了增強(qiáng)被保險(xiǎn)人預(yù)防損失的動(dòng)力和減少保險(xiǎn)人小額理賠，這樣理賠成本與理賠金額不成比例。在個(gè)案中，他可以被擴(kuò)展保障由于制造商的某些工作引起的責(zé)任。除了工程直接的損失 或損壞，第三方財(cái)產(chǎn)面臨著損失或沒(méi)有參與工程的人員面臨傷害，被保險(xiǎn)人按照法律法規(guī)應(yīng)該承擔(dān)這種賠償責(zé)任 第三者責(zé)任風(fēng)險(xiǎn)被設(shè)定成雙方同意的每次事故賠償責(zé)任限額。 間接的財(cái)產(chǎn)損壞或損失后利潤(rùn)損失或被保險(xiǎn)人現(xiàn)有的，保管或控制的財(cái)產(chǎn)損失或被保險(xiǎn)人工作占用的財(cái)產(chǎn)（財(cái)產(chǎn)損失應(yīng)該在一部分保障） 任何污染、玷污引起的損失，除非這些是由突然的意外事故引起的。 被保險(xiǎn) 人是誰(shuí) ? 只有在延誤事故中引起利潤(rùn)損失的這些參與方才可以是被保險(xiǎn)人。由于索賠金額少于約定的免賠額，相關(guān)聯(lián)的財(cái)產(chǎn)索賠不會(huì)被賠償，但是開(kāi)業(yè)延誤損失 可以 賠償。 但是，開(kāi)業(yè)延誤損失對(duì)下面原因引起或加重的損失是除外的 –重新設(shè)計(jì)、變更、增加或提高被保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn) 性能 或矯正過(guò)失或缺陷 –工程投入使用或被占用后發(fā)生的損失和損害 –原型設(shè)備的損壞 –為完成項(xiàng)目的不適合債券 –罰款、違反合同的損壞和其他處罰引起的索賠 相應(yīng)的免賠期損失也是除外的。 工程工作的延長(zhǎng)不自動(dòng)意味著此部分的保險(xiǎn)期限將會(huì)被延長(zhǎng)。 保險(xiǎn)金額和保費(fèi)怎么計(jì)算 ? 保險(xiǎn)金額 保險(xiǎn)金額等于列明的毛利 潤(rùn)（營(yíng)業(yè)額減去變動(dòng)成本）或者根據(jù) 12個(gè)月運(yùn)營(yíng)的最小額指定的最大賠償期限的特定費(fèi)用 . 賠償期限內(nèi)必須支付的由延誤產(chǎn)生的固定費(fèi)用也需要賠償 –工資和薪水包括雇主的 貢獻(xiàn) –利息和其他固定持續(xù)的財(cái)務(wù)成本 –建筑物的正常保養(yǎng)費(fèi)用，如租金、倘若他們和營(yíng)業(yè)額無(wú)關(guān)。保險(xiǎn)合同為被保險(xiǎn)人通過(guò)一個(gè)單獨(dú)的海運(yùn)保險(xiǎn) 提供了保障，它包括了下面的優(yōu)點(diǎn) –無(wú)縫隙或重復(fù)的保險(xiǎn) –在部分三 開(kāi)業(yè)延誤的地方，沒(méi)有必要約定單獨(dú)的超過(guò)期限 或賠償期限。 綜合工程保險(xiǎn)像所有工程保險(xiǎn)一樣，損失預(yù)防的重要性不斷增強(qiáng)。持續(xù)的風(fēng)險(xiǎn)回顧和經(jīng)常的進(jìn)度查勘報(bào)告因而被強(qiáng)烈的推薦。nchen Germany Tel.: +49 (89) 38 910 Fax: +49 (89) 39 90 56
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1