【正文】
............. 132 小結(jié) ............................................................................................................... 132 第七章 短句翻譯篇 ................................................................................................. 133 引言 ............................................................................................................... 133 翻譯考察形式與內(nèi)容 ................................................................................... 133 翻譯標(biāo)準(zhǔn)方法步驟 ....................................................................................... 133 翻譯應(yīng)試對(duì)策 .............................................................................................. 133 翻譯真題分析 ............................................................................................... 134 06 年 6 月真題翻譯解析 .................................................................... 135 06 年 12 月四級(jí)翻譯真題評(píng)析 .......................................................... 136 翻譯??冀Y(jié)構(gòu)與句型總結(jié) .......................................................................... 137 定語從句與同位語從句的區(qū)別 ............................................................... 137 強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu) ............................................................................................ 137 定語 .................................................................................................... 137 比較結(jié)構(gòu) ............................................................................................ 137 并列結(jié)構(gòu) ............................................................................................ 137 否定結(jié)構(gòu) ............................................................................................. 138 形式主語 ............................................................................................. 138 翻譯練習(xí)安排 ............................................................................................... 138 四級(jí)考試翻譯題型必背句型 ...................................................................... 138 考前練習(xí) (見附錄 ⅪⅫ ) ............................................................................... 140 小結(jié) .............................................................................................................. 140 6 導(dǎo)入篇 Have you ever worried by passing CET4 day and night? Do you have the difficulty in passing it? Do you have to prepare for the ing CET? Do you think you have the enough confidence in passing CET4? Do you recognize the following famous citations and quotations? What can you learn from them? Do you feel that you can do everything once you set up you mind to? And do you know A thousandli journey is started by taking the first 行 , 始于足下 . Even if you feel that you are less likely to pass the CET4 this time, but Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永遠(yuǎn)不要、不要、不要、不要放棄。s the secret of success. (Charles Chaplin , American actor )人必須相信自己,這是成功的秘訣。t try so hard, the best things e when you least expect them to. 不要著急,最好的總會(huì)在最不經(jīng)意的時(shí)候出現(xiàn)。 ( 法國(guó)皇帝 拿破侖 . B.) will greet this day with hardworking in my 天 what you say, say what you do 做你說過的,說你能做的 can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨,也可以東山再起 (Mariah Careythrough the rain) things e to those who Are you read to go? Let‘s Give CET 4 One39??荚嚂r(shí)間為每年 6 月和 12 月的第三個(gè)周六的早晨 9 點(diǎn) 10分??忌梢垣@得分項(xiàng)計(jì)分的成績(jī)單。 機(jī)會(huì)成本 理論上來講,一個(gè)本科生四年以內(nèi)一共會(huì)有八次考四級(jí)和六級(jí)的機(jī)會(huì)。不過,如果你認(rèn)為大學(xué)是輕松寫意鳥語花香的象牙塔,那么,你的英文就是從這個(gè)時(shí)候開始劇降!所以,大一是否努力,決定四級(jí)是否通過。屆時(shí),咒罵、埋怨、憤怒、哭號(hào)、失控的情緒會(huì)彌漫在和四級(jí)考試相關(guān)的任何角落,尤其是網(wǎng)上。很多人因?yàn)殚喿x耗時(shí)太多導(dǎo)致后邊題目無法完成最終情緒失控淚灑考場(chǎng) …… 真題第一 行家和過來人都知道,歷史真題是新手準(zhǔn)備考試的最佳材料。 誠(chéng)信為尊 即便你聽說過無線耳機(jī),買賣答案,提前泄題 …… 等等諸如此類,也請(qǐng)你對(duì)自己的良心和人格負(fù)責(zé)。 綜合 來講,考 生能認(rèn)真分析各種題型特點(diǎn),總結(jié)合理應(yīng)對(duì)的方法,新四級(jí)也并不可怕。題型也豐富為小對(duì)話、長(zhǎng)對(duì)話、短文章、復(fù)合式聽寫 4 種。這點(diǎn)是四級(jí)考試借鑒成功的國(guó)外考試的結(jié)果。新四級(jí)試卷將先考寫作和快速閱讀,再考聽力。新四級(jí)考察詞匯的方 法很特別:從一篇 220 字左右的文章中,留出 10 個(gè)單詞的空格,從給出的 15 個(gè)備選單詞中選出 10 個(gè)填入文章相應(yīng)處,使文章意思通順,表達(dá)正確,并不像舊四級(jí)那樣出幾十道詞匯題。而新四級(jí)的這種考察詞匯的方式就顯得很靈活了,每次出的閱讀理解文章都不一樣,沒法用以前的題海戰(zhàn)術(shù)了,也就更能真實(shí)地 反應(yīng)考生的詞匯水平和閱讀理解能力。只要考生掌握了一定的技巧,會(huì)很容易取得高分。完形填空和改錯(cuò)中二選一,還要考察漢譯英。需要引起注意的是漢譯英部分 。 考試程序進(jìn)行了調(diào)整。發(fā)答題卡 (二 ),進(jìn)行聽力部分的考試,聽力時(shí)間是 35 分鐘。在《大學(xué)英語四級(jí)考試 (CET4)試點(diǎn)考試樣卷》中,第六部分出現(xiàn)了五道漢譯英試題,共 35 分 (710 分制 ),當(dāng)中至少有兩道題涉及到了語法知識(shí)點(diǎn);最新樣題的第四部分選詞填空,既考查考生對(duì)詞匯意思的掌握,又考查了一些基本的語法知識(shí)點(diǎn) 。模擬題的仿真度、出題思路及難易程度等的把握都不大準(zhǔn)。做一套真題和分析一套題的時(shí)間最好是 1: 4 的比例。做的時(shí)候模擬正式考試的步驟,不要依賴字典和聽力原文等,復(fù)讀和總結(jié)得失時(shí)應(yīng)該詳細(xì)地研究,等于給自己診斷以及復(fù) 習(xí)和學(xué)習(xí)單詞和表達(dá)法等,也就是在練習(xí)中學(xué)習(xí)英語。詞匯上注意繼續(xù)復(fù)習(xí)瀏覽記憶,注意精確自己的記憶效果,比如詞義,詞性,考點(diǎn)的準(zhǔn)確,詞組的瀏覽和積累,同時(shí)把記憶和練習(xí)結(jié)合起來,在閱讀和練習(xí)中鞏固和運(yùn)用單詞。做完后注意回看總結(jié)自己的得失,把自己分析的過程和自己在完全模擬的時(shí)候排除的答案,和答案仔細(xì)對(duì)照,分析自己在做題目的時(shí)候?yàn)槭裁催x的答案 ?為什么我經(jīng)常排除了兩個(gè)答案后,在余下的兩個(gè)答案中選的是標(biāo)準(zhǔn)的 /錯(cuò)誤答案 ?把你選的答案和標(biāo)準(zhǔn)答案對(duì)照一下,分析兩者之間的區(qū)別,一切要以原文為根據(jù) !同時(shí)回讀文章和選項(xiàng)的時(shí)候注意總結(jié)文章中好的詞匯和句型。 再有就是:緊抓語氣轉(zhuǎn)折處 !! 這是關(guān)鍵,聽到什么 but. although, and ,therefore…… 之類的,大腦要高度緊張,因?yàn)橄旅?的內(nèi)容很有可能就是考試的考點(diǎn) !在聽的過程中最好把最關(guān)鍵的一些信息點(diǎn)用一兩個(gè)詞記下來,能夠幫助 13 回憶原文當(dāng)中所講的重要點(diǎn)。第二遍的時(shí)候重點(diǎn)在后面的幾個(gè)句子,因?yàn)榘凑掌椒值脑瓌t來講,后面的句子只要大概的意思跟原文當(dāng)中的句子意思保持一致就可以了,聽的過程當(dāng)中哪怕知道它的中文大意,可在旁邊注一下,再把它翻譯出來。牢記寫作里傳統(tǒng)三大段的寫法 。寫作除了加強(qiáng)語句表達(dá)的準(zhǔn)確和正確外,注意分類寫作練習(xí),如書信,圖表,利弊,選擇,諺語,描述等,同時(shí)可以參照和 學(xué)習(xí)模板文章和范文。 ★ 同時(shí)花 30 分鐘找 STEP BY STEP 的教材來練習(xí)在聽的過程中解題的習(xí)慣。 14 2022 年 12 月大學(xué)英語四級(jí)考試備考全攻略 距離 2022 年 12 月份的四級(jí)考試還有不到 2 個(gè)月的時(shí)間,各位能夠報(bào)考六級(jí)的考生注意了, 9 月到 11 月的準(zhǔn)備將決定你在此次考試中的成敗。 簡(jiǎn)短回答題本質(zhì)上屬于閱讀理解范疇,但結(jié)合了書面表達(dá)。 因此,考生在備考過程中可以三步走:一是分析題干,查找缺少的成分,二是利用題干關(guān)鍵詞在文中定位答案的所在范圍,三是結(jié)合題干,填入符合語法結(jié)構(gòu)的成分,使句子完整并忠實(shí)于原文。 二、 聽力(占 35%,含長(zhǎng)短對(duì)話,短文聽力和復(fù)合式聽寫) 短對(duì)話的主 要考察部分仍然是校園場(chǎng)景,需要同學(xué)門平時(shí)注意積累場(chǎng)景高頻詞匯和習(xí)慣表達(dá),考生只要在復(fù)習(xí)時(shí)重點(diǎn)突出, 強(qiáng)化訓(xùn)練,就可以在短對(duì)話部分做到未聽半知的狀態(tài)。另外注意的就是問答之間的關(guān)系。長(zhǎng)句聽寫的關(guān)鍵技巧是寫大意,原句照搬是很難的。希望以下的改錯(cuò)題目通用公式對(duì)你有所幫助(每個(gè)條目的橫線左邊為原題,右邊為改后答案)。注意句子和句型不一樣,精彩句子應(yīng)作為單詞來記憶。多數(shù)同學(xué)在寫的時(shí)候都會(huì)犯小錯(cuò)誤,如拼寫、單復(fù)數(shù)、大小寫等。 中譯英 中譯英也是提高寫作的好方法。同樣的一句中文,范文中使用了哪些詞匯和句型?你使用了哪些詞匯和句型?學(xué)習(xí)范文使用不同的詞匯和句型。有很多考生,平時(shí)拼命的復(fù)習(xí),等到考試的時(shí)候還不清楚四級(jí)考試的具體時(shí)間的安排,有效的記憶和利用好四級(jí)的考試時(shí)間能夠有利于平時(shí)合理的安排復(fù)習(xí)和準(zhǔn)備迎考,才能在考試中做到運(yùn)籌帷幄,決勝千里。學(xué)生平常練習(xí)時(shí)應(yīng)注意每部分時(shí)間的控制,在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)完成規(guī)定的項(xiàng)目,不要跨區(qū)做題,這樣才能適應(yīng)新四級(jí)的考場(chǎng)要求。 18 第二章 四級(jí)詞匯篇 引言 詞匯的教學(xué)是英語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ),只有基礎(chǔ)牢固, ―高樓 ‖才會(huì)結(jié)實(shí),英語學(xué)習(xí)才能取得進(jìn)步和成績(jī)。此外, 大綱詞匯還在那里,還是那些,要考察的重點(diǎn)依然是重點(diǎn),在試卷當(dāng)中任何一種題型都離不開詞匯,特別是常考的高頻核心詞,如完形填空里 70%的題目考察的是詞