土木工程外文翻譯--預(yù)應(yīng)力混凝土結(jié)構(gòu)的抗震加固方案與局部影響-預(yù)覽頁
【正文】 mage level (performance target). Building performance can be described qualitatively in terms of the safety of occupants during and after the event, the cost and feasibility of restoring the building to preearthquake condition, the length of time the building is removed from service to effect repairs, and the economic, architectural or historic impacts on the larger munity. 中文翻譯 預(yù)應(yīng)力 混凝土結(jié)構(gòu) 的 抗震加固 方案 與局 部影響 摘要 本文為 關(guān)于預(yù)應(yīng)力 混凝土結(jié)構(gòu)建筑維修計劃的 綜述，提出了一種 在全球目標(biāo)范圍內(nèi) 的干預(yù) 過程。 本文最后提出了修復(fù)方法 中 的剛 度、 強(qiáng)度和延展性，三個最重要的地震響應(yīng)參數(shù)， 其 影響全球評估，協(xié)助決策，滿足研究人員和從業(yè)人員的干預(yù)目標(biāo)。 由于這些建筑物包括大部分現(xiàn)有建筑，改造是一個比較關(guān)鍵的問題。 術(shù)語 “ 修復(fù) ” 的定義為一個損壞的部分或元素的原有特色復(fù)職，并只限于與已建成的系統(tǒng)處理。 該康復(fù)計劃和干預(yù)水平的選擇是一個相當(dāng)復(fù)雜的過程，因為不同性質(zhì)的因素發(fā)揮 作用。 如果建筑物的抗震加固是相當(dāng)昂貴的和 有 破壞性的 ， 對 “ 不干預(yù) ” 或 “ 拆遷 ” 的替代品更容易評價的結(jié)果 。 成本 與結(jié)構(gòu)的重要性，是一個重要因素，尤其是在 對 該建筑的文化和歷史 有興趣的情況下 。 甚至可逆轉(zhuǎn)性的方案的情況下是不接受進(jìn)行長期應(yīng)考慮。 一個 便捷 的方式來討論問題的評價和改造的工程是分解成步驟的過程。 上述信息的來源可以 是 網(wǎng)站，施工圖紙，工程分析， 或向 原來的承建商 詢問 。 。 設(shè)置的性能目標(biāo) 選取依 據(jù) 為 可接受的損害程度（績效目標(biāo)）。 該結(jié)構(gòu)體系，強(qiáng)化細(xì)節(jié)，材料強(qiáng)度，地基系統(tǒng)的損害程度和配置都記錄下來。 控制損害非結(jié)構(gòu)元件和系統(tǒng)的基礎(chǔ)是，有足夠的能力常常被忽視的重要因素。 工作 和 使用 中的 中斷和持續(xù)時間 對 居民的干擾也應(yīng)予以考慮。 令人驚訝的是，有記錄的情況下，審美和心理問題決定了恢復(fù)戰(zhàn)略。 一些常見的策略是限制或 改變 建筑 的使用 ，部分拆除 來減輕自重 。 框架的抗震加固 績效目標(biāo)設(shè)置 的依 據(jù) 為 結(jié)構(gòu)類型，建筑物的重要性， 其作用 在震后的緊急情況，業(yè)務(wù) 、歷史和文化 中斷 ，社會經(jīng)濟(jì) 有影響 。 在 對 過去的許多干預(yù)所采用的方法進(jìn)行了修訂和發(fā)展了新的抗震規(guī)范要求，新方法往往 以 新材料（如纖維增強(qiáng)聚合物 FRPs）為基礎(chǔ)。 從現(xiàn)場獲得的經(jīng)驗觀察和反分析導(dǎo)致的知識水平 的提高 和抗震規(guī)范的 完善 。 該成員分組 對 系統(tǒng)性能審查修復(fù)計劃的效果進(jìn)行了定性評估。 strengthening。 repair。對 本地及全球干預(yù)措施進(jìn)行了探討，并 給出了其 技術(shù) 應(yīng)用的細(xì)節(jié)描述 。 關(guān)鍵詞： 改造 ； 修復(fù) ； 加強(qiáng) ； 結(jié)構(gòu)性的干預(yù) ； 地 震升級 簡介 近年來，世界各地的破壞性地震證實了建筑結(jié)構(gòu)的缺陷。 康 復(fù)計劃 中 提供 符合 成本效益和結(jié)構(gòu)效益的解決方案是必要的。 這個詞 “ 加強(qiáng) ” 的定義為 干預(yù)，導(dǎo)致一個或多個地震響應(yīng)參數(shù)（剛度 、 強(qiáng)度 、 韌性等），根據(jù)所需的性能增強(qiáng)。 決定 了 在一級 時 采取的干預(yù)。 社會經(jīng)濟(jì)問題必須在水平和干預(yù)型決策 下 考慮。 可用的工藝和質(zhì)量控制水平確定了所提出的干預(yù)方法的可行性。 從技術(shù)角度來看的類型和干預(yù)水平的選擇必須與現(xiàn)有的結(jié)構(gòu)體系和修補(bǔ)材料和技術(shù)方面的兼容性為依據(jù)。 第一步 包括 對已建成的結(jié)構(gòu)信息的集合。 選定的康復(fù)目標(biāo)是從地震災(zāi)害的性能指標(biāo)和水平（即供給和需求 ， 或響應(yīng)和輸入對） 中選取 的各種 成 對 的績效目標(biāo)
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1