【正文】 這個因素?zé)o法忽略。各地區(qū)、各有關(guān)部門必須充分認識房價過快上漲的危害性，認真落實中央確定的房地產(chǎn)市場調(diào)控政策，采取堅決的措施，遏制房價過快上漲，促進民生改善和經(jīng)濟發(fā)展。對穩(wěn)定房價、推進保障性住房建設(shè)工作不力，影響社會發(fā)展和穩(wěn)定的，要 3 追究 責(zé)任。住房城鄉(xiāng)建設(shè)部要會同人民銀行、銀監(jiān)會抓緊制定第二套住房的認定標(biāo)準(zhǔn)。 (4)發(fā)揮稅收政策對住房消費和房地產(chǎn)收益的調(diào)節(jié)作用。 國土資源部要指導(dǎo)督促各地及時制定并公布以住房為主的房地產(chǎn)供地計劃，并切實予以落實。 (6)調(diào)整住房供應(yīng)結(jié)構(gòu)。城鄉(xiāng)規(guī)劃、房地產(chǎn)主管部門要積極配合國土資源部門， 4 將住房銷售價位、套數(shù)、套型面積、保障性住房配建比例以及開竣工時間、違約處罰條款等納入土地出讓合同，確保中小套型住房供應(yīng)結(jié)構(gòu)比例嚴(yán)格按照有關(guān)規(guī)定落實到位。住房城鄉(xiāng)建設(shè)部要與各省級人民政府簽訂住房保障工作目標(biāo)責(zé)任書，落實工作責(zé)任。住房城鄉(xiāng)建設(shè)部要會同有關(guān)部門抓緊制定 20202020 年保障性住房建設(shè)規(guī)劃 (包括各類棚戶區(qū)建設(shè)、政策性住房建設(shè) )，并在 2020 年 7 月底前向全社會公布。嚴(yán)禁非房地產(chǎn)主業(yè)的國有及國有控股企業(yè)參與商業(yè)性土地開發(fā)和房地產(chǎn)經(jīng)營業(yè)務(wù)。 (9)加大交易秩序監(jiān)管力度。 5 各省 (區(qū)、市 )人民政府要對本地區(qū)房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)經(jīng)營行為進行一次檢查，及時糾正和嚴(yán)肅處理違法違規(guī)行為，檢查處理結(jié)果要于 2020 年 6 月底之前報國務(wù)院。住房城鄉(xiāng)建設(shè)部要加快個人住房信息系統(tǒng)的建設(shè)。新聞媒體要加強正面引導(dǎo)，大力宣傳國家房地產(chǎn)市場調(diào)控政策和保障性住房建設(shè)成果，引導(dǎo)居民住房理性消費，形成有利于房地產(chǎn)市場平穩(wěn)健康發(fā)展的輿論氛圍。除了信貸政策外，稅收政策也明顯加大調(diào)控作用，雖然沒有明確的稅收政策出臺，但本次政策已經(jīng)釋放出房 產(chǎn)消費稅或房地產(chǎn)保有稅的出臺預(yù)期信號。s price earnings ratio of about 1:8, which more than 10 cities over price revenue, while international standards are 3 to 6. (2) Some urban land prices rose more than tenfold over the past decade or even several times. The reasons for the formation of such a situation, all walks of life from the market demand, supply and other aspects put forward their views, which are more representative as follows: 1) The market demand factors: demand for formation of the urbanization effect, caused by the urban housing system reform needs, the per capita housing area of urban residents due to rising. 英文翻譯 II 2) the market supply factor: the unreasonable structure of housing supply due to factors。 local governments, developers, banks hope to the bubble (real estate) grows bigger and bigger, the Group acquired a strong discourse right, they are more likely to lead the market. Undoubtedly, the existing literature on market supply and demand, speculation, bank credit and other aspects of the analysis is very pertinent, Du reveals a certain extent, the price of urban real estate in China, Fei normal Shang Sheng, the reason or Dan Shi Xing Zhi Du in the system of Yi Xie factors, in particular the special transition period for our local analysis of this particular factor, it is not deep. In fact, the local government of double pressure under the adoption of the visible hand of the monopoly control of the land market, for vigorously promote the development of urban real estate, real estate market parties look into it to Participants, to promote housing real estate prices rise in a nonnormal systemic factors, this factor can not be ignored. The Chinese Central Government 39。s livelihood improvement and economic development. (2) The establishment of accountability mechanisms for evaluation. Stabilize housing prices and housing support work to the provincial governments take the overall, the city government responsibility system for implementation. Housing, urban and rural Ministry of Construction, Ministry of Supervision and other departments related to the work of the provincial government to examine and strengthen supervision and inspection, the establishment of interviews, inspections and accountability. Price stability and promote construction of affordable housing in poor, impact on social development and stability, should be held accountable. (3) The implementation of more stringent credit policies differential housing. 英文翻譯 V On the purchase of the first set of houses and condominiums from 90 square meters floor area of the family (including the borrower, the spouse and minor children, the same below), the proportion of loans for the first payment shall not be less than 30%。s Bank, China Banking Regulatory Commission to step up formulation identification of the second set of standards for housing. To strictly limit the variety of names, and on the speculative real estate speculators. Commodity housing prices are too high, soaring, supply areas, mercial banks according to risk status, suspended the third set and the purchase of more housing loans。 and regulation of real estate policy this year, the stability of the market expectations back (3) strong real estate market rebound last year, the development slowed down, resulting in the first half of this year continued to supply .Tight, rigid accumulated demand, supporting prices continued to go up。 the same time credit if the purchase of the first suite of more than 90 square meters to three percent down payment。 Ministry of Finance and Administration of Taxation to guide them in proper housing consumption and adjust the proceeds of personal property tax polic