委托翻譯合同和翻譯合同的區(qū)別(優(yōu)秀11篇)-預(yù)覽頁
【正文】 的權(quán)益、促進(jìn)勞動關(guān)系的穩(wěn)定具有重要意義。二、翻譯時間為天(自月日算起)，乙方分批交稿。六、如有未盡事宜，雙方協(xié)商解決。翻譯工作的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)和技術(shù)規(guī)范要求由甲方另行制訂。第四條譯稿可采用如下形式：1．打印稿，需用紙以號字打印。4．譯稿完全未到達(dá)出版質(zhì)量要求，并且難以修改校對，非重譯不能達(dá)到規(guī)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。該獎學(xué)金分為兩類(詳見附件，略)，時間均為個____月。違約金計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)為乙方預(yù)算稿酬的_____％。第十一條甲方有義務(wù)保證確認(rèn)的譯稿在定稿后日內(nèi)出版并保證出版質(zhì)量。除法律本身有明確規(guī)定外，后繼立法（本合同生效后的立法）或法律變更對本合同不應(yīng)構(gòu)成影響。本合同各方當(dāng)事人對本合同有關(guān)條款的解釋或履行發(fā)生爭議時，應(yīng)通過友好協(xié)商的方式予以解決。所有放棄應(yīng)書面做出。各方應(yīng)在合同正本上加蓋騎縫章。住址：________。甲方交付的稿件應(yīng)有翻譯者的簽章。九、雙方因合同的解釋或履行發(fā)生爭議，由雙方協(xié)商解決。十一、本合同自簽字之日起生效。合同簽訂地點(diǎn)：____。一、翻譯稿件名稱:xx材料。xx申報(bào)自評報(bào)告。乙方應(yīng)于x年x月x日前將翻譯好的英文成稿交付甲方。合同全部工作任務(wù)總費(fèi)用為xx元,大寫人民幣xx元整。如雙方對譯文水平發(fā)生爭議,由雙方共同認(rèn)可的第三方進(jìn)行評判。七、本合同自簽訂之日起具有法律效力,雙方應(yīng)共同遵守,否則由違約方賠償對方由此造成的一切損失。乙方(簽章):。根據(jù)整體進(jìn)度要求，甲方可以另行規(guī)定乙方提交譯稿的進(jìn)度，乙方在年____月____日前完成全部翻譯工作，并以電子文檔的形式將譯稿交付甲方，并將譯稿保存至本合同終止之日。第五款翻譯的質(zhì)量要求筆譯過程中嚴(yán)格杜絕漏譯現(xiàn)象，譯文準(zhǔn)確、簡潔、通順并符合表達(dá)習(xí)慣。質(zhì)量嚴(yán)重脫離甲方的要求，甲方有權(quán)拒付款。第七款其他如乙方已完成甲方委托的翻譯工作，甲方不應(yīng)以任何理由要求退還翻譯費(fèi)。如果甲方不把特別說明通知乙方，而乙方根據(jù)協(xié)議已完成翻譯工作，則甲方不應(yīng)拒絕支付雙方同意的全部翻譯費(fèi)，否則將被認(rèn)為是不履行協(xié)議。本協(xié)議的附件與合同正文具有同等的法律效力。文稿名稱：翻譯類型為：英譯中/中譯英總翻譯費(fèi)為：交稿時間：無論是外文翻譯成中文。乙方對于甲方委托文件內(nèi)容的版權(quán)問題不負(fù)責(zé)，由甲方負(fù)全責(zé). 保密性:乙方以翻譯為業(yè)，遵守翻
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1