【正文】 經(jīng)布滿了青苔?！坝袷蔷耠y比潔，雪為肌骨易銷魂。生長在日趨沒落的家族中，探春依然不屈不撓，極想有一番作為。那美麗的身姿在深夜的月光中，投下心事重重的陰影。”中，是說但得白海棠多情相伴，就不必理會飛升遠去的事了，“多情”的海棠與憂患的詩人（賈探春）融為一體。而曹雪芹以一個過來人的身份創(chuàng)作《紅樓夢》，不斷在詩詞中暗示人物后來的命運，則具有設置懸念和引導讀者的功能。無那風光餐不得，遣詩招入翠瓊杯。只欠翠紗紅映肉，兩年寒食負先生。詩歌構思精巧，意境優(yōu)美，表現(xiàn)婉曲，韻味幽深，別具風采。無奈這美好的春日風光吃不得，那么就讓詩歌把它招引到翡翠瓊瑤做的酒杯中來吧。這里的風景固然美麗，可惜少了豐滿美麗的海棠花；那故鄉(xiāng)的海棠花已經(jīng)辜負了兩個寒食沒見到了。⑶翠紗紅映肉：語出蘇軾詩《寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也》：“朱唇得酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉。淳熙六年（1179年）正月，楊萬里離家南行赴廣州任職，三月抵達廣州官舍。他在《四月十三日度鄱陽湖》詩中說：“游倦當自歸，非為猿鶴怨。俗話說，“日有所思，夜有所夢”。如果以為詩中寫夢，都是真的做夢，那就被詩人瞞過了。作者從春日海棠開花，想到萬物回春，又聯(lián)想到自己將要老了。這里有意拿春景來反襯自己虛度年華，寄托了無限感慨，也激起了對春天的熱愛。這一句和上句相呼應，以燕子飛回，補充說明“萬物皆春”，使人感到花也春，鳥也春。這一聯(lián)也是形容“萬物皆春”，使人感到天空也是春，柳絮也是春。第二首詩首聯(lián)拈出一個“行”字，為全詩之眼。中間兩聯(lián)，俱寫眼前之景致，繪形、繪聲、繪色，動靜結合。詩中所寫春天景象，非不美好，而作者卻有枉拋光陰之嘆，可見眼前景色，徒增煩惱。一說這組詩作于淳熙八年（1181年）。他因直言諫諍，屢遭排斥，官職頻遷，心情頗為憂郁，對于仕宦有些厭倦，因而產(chǎn)生歸隱之念。詠海棠原文閱讀 海棠 譯文篇五洞戶深深掩。昨日微陰今日雨，好春光有限無馀欠。隔一片、清陰暗澹。系念：掛念。綃，生絲織成的薄紗。柔條：嫩枝，柔軟的枝條。冰簟：竹席?；觌y懺：魂系夢繞地留戀春光。好春光有限無馀欠：意思是春光雖是有限的，但現(xiàn)在，它卻盡情表現(xiàn)出來了。霧縠，陣陣的霧氣。靚妝：秀麗的裝扮，光彩照人。澹：同“淡”。懺，悔。此處特點是詞人用了擬人化的口吻，同時這里也映射、批評了世俗的審美。桃李無言，下自成蹊，它“偏觸動、詞人系念”。下片，詞境又進一步擴展，而以“冰綃霧縠”句為過渡。下面就是這畫面的描述：“愛依依、柔條照水，靚妝清艷。這里詞人解答了自己過片所提出的“誰烘染”的疑問。最后，詞人又未免感傷地說：“不是封姨情太薄，是盈盈樹底魂難懺。斜陽廢苑朱門閉，吊興亡、遺恨淚痕里。佇立江皋，杳難逢、隴頭歸騎。淡淡梅花，依舊如初，襯出水中凄涼。馬蹄聲遠去，只留下這樓獨自倚靠。是五代蜀王賞梅消閑的別苑?！奔羲狠p輕拂拭水面。代指陜西、甘肅一帶。下片因梅而憶人。移來古寺種朱門。成陰結子后，記取種花人。在清明前一日或二日。指貴族豪富之家。蔽日：遮蔽日光。一年以后，又將是一番摸樣了。詠海棠原文閱讀 海棠 譯文篇八海棠亭午沾疏雨。報掃蕩、狐嗥兔舞。從軍書急報傳來的萬里之外，傳來了蒙古人大肆掃蕩侵犯的消息。柳永《鶴沖天》：青春都一餉。狐嗥兔舞：指蒙古人的侵犯。飛景：寶劍名。但他在慶元任內(nèi)仍克盡職守，并寫有詩詞作品三百余首，佳作亦有多篇，讀此詞可見其心跡之一斑。中午下了陣“疏雨”，頃刻間海棠就大放光艷了，“一餉”、“盡”將花開之快，觀賞者的快感傳神地表達出來，叫人多么驚喜。”紅顏皓首，兩相對待，在這“無語”中我們不難體會作者自憐衰疲之意。吳潛作此詞的前三年，蒙古就開始侵擾四川，前一年蒙古可汗蒙哥親率十萬軍隊自六盤山撲向川蜀，連敗宋軍，但到達合州（今合川）時，遇到守將王堅的頑強抵抗，蒙古派往招降的使臣也被王堅處死，這使蒙哥的軍事行動受到很大挫折，因此曾一度考慮退兵?！敖^”前又著一“古”字，似乎表示：我華夏古來繁華之地，豈容狐兔闖來！這首詞寫詞人在衰暮之年觀賞海棠，聯(lián)想“海棠國”的戰(zhàn)局，表現(xiàn)了烈士暮年心憂國事的忠忱。北堂：母親的代稱，已見于小說前面薛寶釵給林黛玉的詩。（1）隤：通“頹”。（4）一陽旋復：冬至陰極陽回。這首《賞海棠花妖詩八十回之前，曹雪芹讓海棠在晴雯死時枯萎了，這象征著大觀園女兒的命運?！边@是因為她喜歡聽吉利話。詠海棠原文閱讀 海棠 譯文篇十成都城南有蜀王舊苑，尤多梅，皆二百余年古木斜陽廢苑朱門閉。行人別有凄涼意。宣華，故蜀苑名。成都城南有一座蜀王的舊苑，尤其多梅，均為兩百年古木。凝固在哀愁之處，好似在回憶宣化舊事。因而，這座別苑又的`名字叫做宣化。“折幽香、誰與寄千里”，表現(xiàn)了詩人“別有凄涼意”。裊裊的東風吹動了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。裊裊：微風輕輕吹拂的樣子?？彰桑阂蛔鳌蚌?。紅妝：用美女比海棠。九歌“月轉廊”，月亮已轉過回廊那邊去了，照不到這海棠花；暗示夜已深，人無寐，從中還可讀出一層隱喻：處江湖之僻遠，不遇君王恩寵。此句轉折一筆，寫賞花者的心態(tài)。末句更進一層，將愛花的感情提升到一個極點。明皇笑日：“豈妃子醉，直海棠睡未足耳！”此句運用唐玄宗以楊貴妃醉貌為“海棠睡未足”的典故，轉而以花喻人，點化入詠，渾然無跡?！罢占t妝”呼應前句的“花睡去”三字，極寫海棠的嬌艷嫵媚。全詩語言淺近而情意深永。東風倦倚，憨憨態(tài)、不管敲殘更漏。誰得似、凈骨天然清瘦。雨后初晴，白海棠如同一位洗去了胭脂，身著素衣的清麗女子。你的芳心如花朵初綻，能占幾分春光？花兒們爭奇斗艷，可是誰能像你那樣素凈清雅？你的神韻，堪稱花中第一，讓我在花前為你彈奏一曲《高山流水》吧。亦泛指鮮艷的紅色。古代用滴漏計時，夜間憑漏刻傳更。⑻春光：春天的風光、景致?？梢赃@樣說，素潔高雅的白海棠，就是詞人自己。接著又形容它的可愛姿態(tài)：“東風倦倚，憨憨態(tài)”，說有著憨態(tài)可掬的樣子。其中浸透了人與花的交融，下片延續(xù)這一手法。雅稱個、花仙為首”，贊揚它在花中也數(shù)第一，有著清秀高雅的神態(tài)。詠海棠原文閱讀 海棠 譯文篇十三甚春來、冷煙凄雨，朝朝遲了芳信。才情減盡。君細認。甚春來、冷煙凄雨，朝朝遲了芳信。才情減盡。疑惑該不是由于日漸衰老，因而不再有賞花的緣分了吧？人當老去，才思銳減，情懷也不復如昔年之健，恨無五色彩筆以歌詠海棠的風采格致，愧對名花。花共酒，古來二事天尤吝。她們寂寞地從院墻背后探出頭來，秀靨半露，可是又見誰來關懷她們？只有那東風在夕陽西下之時，百無聊賴之際，吹去了她們臉上的胭脂，使她們的臉色一天天變得憔悴泛白。綿綿此恨，還不知怎樣消遣。霜點鬢()。悵(ch224。晁詞一百一十六字。甚：為什么。嬌因：花欲開狀。分：緣分。傾城色，懊惱佳人薄命。花共酒，古來二事天尤吝(l236。石湖：指范成大，石湖乃其自號。不成：難道。次句“朝朝遲了芳信”，下“朝朝”二字，更活畫花期既誤，詞人天天翹首掐指相盼計日之焦慮?！八c鬢。詠海棠而寫出蘇、范二公，較前泛用潘岳事，更為貼切。但是詞人對海棠的拳拳眷戀之情，絕不亞于東坡、石湖，因此盡管自己才情不及二公，仍然不肯擱筆，而愿竭盡全力為海棠傳神韻?！熬氄J”三句由賞花引出人生感慨，更強化了惜春愛花之情。詞人用典故和精致細膩的語言將自己的人生際遇與海棠的命運相結合，用清雋秀美的筆調(diào)將心中所感表達出來，達到物我交融的意境，立意深遠，感情真摯。一定要愛惜自己那芳香的心，不要輕易地盛開，姑且讓桃花李花在春風中盡情綻放吧！1．賦：吟詠。4．小蕾：指海棠花的花蕾。7．且教：還是讓。那么，詩人為什么要如此深情地忠告？也許，詩人想到了，如果一旦開放，幾場風雨之后，花就會很快墜落、凋零，“林花謝了太匆匆”，為了它的不至于很快謝落，為了它的長久，詩人寧愿紅蕾深藏。詩人曾經(jīng)說過：“動可以周萬物而濟天下，靜可以崇高節(jié)而抗浮云。詩人通過對海棠的描述，贊美海棠潔身自愛，甘于清靜的品性。故有“占斷春風是此花”（唐當那嫩綠的葉片重重疊起的時候，它的花蕾也才剛剛綻裂花萼，露出花瓣的點點鮮紅。作者以一首海棠詩暗示、告誡自己的兒女們要穩(wěn)重行事，要像海棠一樣不輕易顯露自己的芳心，保持自己內(nèi)心的純潔。詩句也許從一個側面，借未開之海棠，寄托了自已的這種心態(tài)。移朵的香氣融在朦朧的霧里，而月亮已經(jīng)移過了院中的回廊。一作“渺渺”。夜深移睡去：暗引唐玄宗贊楊貴妃“海棠睡未足耳”的典故。故燒高燭照紅妝：一作“高燒銀燭照紅妝”?！把U裊”形容煙氣繚繞升騰。湘夫人》中的“裊裊兮秋風，洞庭波兮木葉下”（秋風吹來啊陣陣清涼，洞庭起浪啊落葉飄揚）.之句，屬于用典中的“語典”。其中，詩人在此用一“泛”字，活化出了春意濃濃的景象，也為海棠的盛開營造氛圍?！跋沆F”指的是氤氳的霧氣中的海棠花香?！彼未K軾 《飲湖上初晴后雨》中：“水光瀲滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。其中的“轉”字，不但表明了月光動態(tài)性，給詩歌增添空間感，也暗示夜已深而人難以入眠的寂寞之感?！边@一句緊承第二句而轉，擔心“夜深花睡去”。一個“恐”字，不但強調(diào)了詩人對海棠的癡情，更暗示了自己的孤寂、冷清?！肮省奔此灾猓小疤匾舛鵀椤敝?。明皇笑日：“豈妃子醉，直海棠睡未足耳！”這里，“紅妝”表面指海棠，實則詩人在此運用了擬人的修辭手法，表明了自己對心上人的思念。此處隱約可見詩人的俠義與厚道。雖然花兒盛開了，就向衰敗邁進了一步，盡管高蹈的精神之花畢竟遠離了現(xiàn)實的土壤，但他想過這種我行我素、自得其樂的生活的積極心態(tài)，沒有誰可以阻撓。