兼職翻譯合同范文-預(yù)覽頁
【正文】 口譯，則用錄音帶、錄像帶和攝像帶等介質(zhì)提交，在保證翻譯質(zhì)量的前提下用計(jì)算機(jī)移動存儲介質(zhì)提交，但必須配合甲方的制作工作。但是如果由于乙方的過錯給甲方及其翻譯原始委托方造成損失，甲方將依然擁有根據(jù)本協(xié)議及有關(guān)管理?xiàng)l例追究賠償?shù)臋?quán)利。
本中心對于在我處連續(xù)工作一年的兼職翻譯采取年終獎勵的辦法，予以獎勵。
第四條 甲方義務(wù)、權(quán)利
甲方負(fù)責(zé)提供完整無缺的原文內(nèi)容(書面及電子版本)。
乙方按甲方要求的格式提交文件。
第六條 保密條款
乙方為了對甲方提供的資料保密，但對于因其它不可確定的原因造成的外漏，乙方不承擔(dān)相關(guān)或連帶責(zé)任。
本協(xié)議期間，任何一方違反本協(xié)議的相關(guān)規(guī)定，且經(jīng)另一方書面通知其改正之日起一周內(nèi)仍未改正的，另一方有權(quán)終止本協(xié)議。
除非另有規(guī)定，合同變解除后，依照合同規(guī)定和有關(guān)條例規(guī)定甲乙雙方為履行完畢的責(zé)任應(yīng)該繼續(xù)履行完畢。
在甲方?jīng)]有過錯的情況下乙方不得利用甲方管理上的漏洞和業(yè)務(wù)的特殊性中途違反合同或施加壓力，否則甲方擁有扣除質(zhì)量保證金和酬金、并進(jìn)一步追究損失的權(quán)利。
，其領(lǐng)取材料清單和簽字將成為本協(xié)議的附件，具有法律證明作用。
4)剽取所知識產(chǎn)權(quán)歸委托方的翻譯稿件中的資料發(fā)表文章或者因知識成果而獲得利益。
第十一條 知識產(chǎn)權(quán)和署名權(quán)
甲方所提供的相關(guān)資料的知識產(chǎn)權(quán)不歸乙方所有，并且其署名權(quán)共同所有。仲裁裁決是終局的，對雙方均具有約束力。
本協(xié)議一式三份，乙雙方各執(zhí)一份，便于財(cái)務(wù)和業(yè)務(wù)管理甲方執(zhí)兩份，具有同等法律
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1