中英文借款合同范本參考-預(yù)覽頁
【正文】 l follow the date specified on the certificate of indebtedness or loan voucher . where there is any inconsistency between the stipulations on the certificate of indebtedness or loan voucher and the terms and conditions on this contract except date， the latter shall prevail. 第四條 借款劃付。5 .遇利率調(diào)整時，借款期限在1年(含)以下的，執(zhí)行合同利率，不分段計息。 in case of calculating interest on multistage basis due to adjustment of interest rate， the lender shall be entitled to adjust the interest rate on his own without further notice to the borrower. 第六條 還款方式。 in case of multistage calculation of interest as specified in due to adjustment of interest rate during the life of loan， the repayment amount for loans with a life exceeding one year shall be recalculated on the basis of balance of unpaid loan and the rest of repayment tenor from next jan. 1st following the adjustment of interest rate. ，提前歸還部分的利息仍按本合同約定的利率和該部分實際使用天數(shù)計算。 article 8 rights and obligations of the borrower. ?。? rights of the borrower. 按本合同約定的期限和用途取得和使用借款。貸款方有權(quán)提前收回一部分或全部貸款。 。約定超出銀行同期利率4倍的，超出部分的利息依法不予保護。 ，借款人不承認，行為人又不能證明的，由行為人承擔民事責任。 ，要到相關(guān)部門辦理登記手續(xù)，才能對抗第三人。
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1