【正文】
FOB USA (USD) 海運(yùn)費(fèi)(美元) FREIGHT (USD) 中國(guó)港口到岸價(jià)(美元) CNF CHINA (USD) 總金額:美元 TOTAL VALUE: SAY . DOLLAR 2. 制造廠商 Manufacturers: 3. 包裝 Packing: 須用堅(jiān)固的紙箱包裝。 Supply Co. 14949 Oxnard Street, Van Nuys, Ca 91411, USA Tel: (1818)7560900 Fax: (1818)7560920 本合同由買賣雙方訂立,根據(jù)本合同規(guī)定的條款,買方同意購(gòu)買,賣方同意出售下述商品 :This Contract is made by and between the Buyer and Seller, whereby the Buyer agree to buy and the Seller agree to sell the undermentioned modity according to the terms and conditions stipulated below: 1. 貨物 Commodity: 序 No. 品名及規(guī)格 Commodity and Specification 產(chǎn)地 Origin 數(shù)量 Q39。 Destination: 由美國(guó)主要港口至中國(guó)港口(具體港口 有客戶指定),允許轉(zhuǎn)運(yùn)。信用證議付有效期為裝運(yùn)期后第 21 天止。 C 裝箱單一式三份 Packing list/weight memo in 3 copies。保質(zhì)期為貨到目的港之日起 6 年。 Within 90 days after the arrival of the goods at the destination port, should the quality, quantity, weight, specifications or packing be found not in conformity with the stipulations of this contract, or should any damages occurred by reason of quality within the guarantee period. The Buyer shall have the right to lodge a claim against the Seller. The Seller agrees to accept the certificate issued by CCIB located