【正文】
蓋了房,通了火車,一個林區(qū)小鎮(zhèn)就這樣誕生了。一條長街,那么長,一直扯到小興安嶺的深處原始森林里,它像一條長繩,一頭系在鎮(zhèn)里,一頭栓在林場,它聯(lián)系著伐木者的心。街上行人誰都認識誰。(2)譯文上交后,將由專業(yè)老師進行評獎。五、決賽獎勵等級獎勵分特等獎、一等獎、二等獎、三等獎若干名。學院為在初賽中勝出、代表學校參加決賽的選手頒發(fā)獲獎證書。二、比賽內容、方式和程序比賽采取筆試,總分為100分,考試時間兩個小時。生產一罐所需的原材料包含氯丹和幾種不了解的化學物質。我還有一個關于蚊子的秘密隧道想法:他們偷偷地進入房間是通過空調隨著被吸入的的冷空氣,就如空中盤旋的老鷹。(甚至在上下窗框間有更大的空隙,尤其是在打開下窗框收簾子的時候——有一個極大的空隙,只要住過這棟樓的居民都知道,與此同時,蚊子也知道)。昨夜我的妻子給我看了一個幾碼大的網狀紗巾,我們一起用這條薄紗巾蓋住壁爐,這使它看起來像橋一樣。(二)決賽:決賽報到時間:11月20日10:00——18:00 決賽報到地點:南寧市雙擁路南鷹賓館(廣西醫(yī)科大學大門旁)大堂。初賽時間:11月7日上午10:0011:00 決賽時間:11月21日上午10:0011:00六、大賽程序(一)初賽:;各院校競賽宣傳、組織、報名工作。為了推進我區(qū)高校英語教學的改革,營造一個良好的英語學習氛圍和明確教學導向,加快我區(qū)實用性外語人才的培養(yǎng),更好地服務南寧中國——東盟博覽會,促進廣西與東南亞各國的政治、經濟和文化發(fā)展,廣西翻譯協(xié)會和廣西高校大學外語教學研究會決定共同主辦第二屆廣西英語翻譯大賽。2.未獲得等級獎的選手均可得到制作精美的參賽紀念證書。第一篇:關于參加2011年廣西第三屆英語翻譯大賽的通知關于參加2011年廣西第三屆英語翻譯大賽的通知為了推進我區(qū)高校英語教學改革,明確教學導向,營造良好的英語學習氛圍,加快英語實用人才的培養(yǎng),廣西翻譯協(xié)會和廣西高校大學外語教學研究會將主辦2011年廣西區(qū)第三屆英語翻譯大賽。1.獎項設置:獎勵面占各校參賽選手30%,其中特等獎和一等獎2%,二等獎6%,三等獎9%,優(yōu)勝獎16%。一個毗鄰東盟、更加開放的廣西正急需一批既有專業(yè)知識,又具有一定外語,尤其是英語語言實踐能力的人才。五、比賽地點和時間初賽地點:全區(qū)各高校均設賽點決賽地點:廣西醫(yī)科大學綜合大樓4層。%推選復賽選手,并上報組委會。同時,以1:1比例給獲得特等獎和一等獎選手的輔導教師頒發(fā)相關榮譽證書。今晨我感到輕微的頭疼,由于整夜無眠和一種對寫作有幫助的飲料,因為一切的責任感對詞語本身所表達的意義已失去。因為這棟建筑窗戶的窗框太老舊,不規(guī)則,所以除了有些大的過分的蚊子外,其它蚊子都可以毫無困難的從窗框與簾子的空隙中飛進房間里去。還使人想起鐵路上轟鳴而過列車發(fā)出的巨大的噪音,我啪的一下關掉燈,閉上眼,拿著準備好的濕毛巾,忽而胡思亂想著:我站在被一個揮舞著別針的怒不可遏的女孩刺破的地下。他說,他有比那個更強效的藥。現將初賽相關事項通知如下:一、參賽對象我校所有在讀研究生和本科生(不限專業(yè))。決賽按照4045%的比例對參賽選手進行嘉獎,獲獎者發(fā)給相應的證書和獎品。我校賽區(qū)初賽定于9月17日晚在明達樓舉行(初賽地點請關注外國語學院網站的通知)。現將有關事項通知如下:一、比賽組織:比賽由校團委主辦,外國語學院學生會承辦二、參賽對象:活動對象面向全校同學三、比賽形式:考慮到英語專業(yè)學生和非英語專業(yè)學生之間英語水平的差距,我們把比賽分為英語專業(yè)組和非英語專業(yè)組,非英語專業(yè)組比賽形式具體如下:(1)分發(fā)中文翻譯材料給每位參賽者(非專業(yè)組翻譯材料見下),參賽者需在規(guī)定時間內將中文材料翻譯成英文(含電子版與打印版)并上交到各學院負責人,并附上姓名、學院、聯(lián)系方式及郵箱地址,譯文格式統(tǒng)一為Times New Roman 12號字。歡迎各院學生踴躍報名參與!外國語學院學生會 2010年5月23日附比賽翻譯材料:(注:翻譯段落為:第①、②、④、⑤段)林區(qū)小鎮(zhèn)①小鎮(zhèn)很小。②站在北山頂上望小鎮(zhèn),小鎮(zhèn)像一面盆,盤里盛滿愛情、歡笑和幸福。③小鎮(zhèn)歷史和人民共和國同齡,當年有一位從延安來的老干部,他帶著林業(yè)建設部隊的人馬,勘察來到這里,支起帳篷,燃起炊煙,在山下插上一塊木牌子,上寫:“開發(fā)”,他揮揮手說:“這是將來的林場,一個林區(qū)小鎮(zhèn)。那一年北京修建人民大會堂,從這小鎮(zhèn)的小路上運去十顆大紅松,那是挑選了又挑選,選出的十顆高度,粗細|、規(guī)格相同的大紅松。有一年,一夜大雪把全鎮(zhèn)的房子埋了起來,清早人們推不開門窗,只能從積雪下捅個窟窿,鉆了出來,人們掃雪掃了一天。偶爾,密