翻譯練習——家暴-全文預覽
【正文】 vernmental organizations, active in the promotion of women’s rights and equal large number of these organizations are members of the NMWR, which supports their projects and the ‘traditional’ women’s organizations and trade unions, most of which are affiliated to political parties and have a very general mandate, there are many other specialized organizations, nonpolitical, focused on a specific target/、貿易聯(lián)盟以及其他非政府組織。第一篇：翻譯練習——家暴Violence against women has been tackled through legislative measures including the new laws on domestic violence and trafficking and exploitation of women, the setting up of new mechanisms for the protection and support of victims and the training of professionals, particularly police officers, involved in the handling of violence ，如設立新法取締家庭暴力，禁止非法販賣婦女與剝削婦女權利；建立新型機制，保護與支持受害者，培訓專業(yè)人士。具體來說，其職責在于，提出有效建議，促使部長理事會采取一系列政策、規(guī)劃以及法律措施推進婦女權利，監(jiān)督、協(xié)調并評價這些規(guī)劃與法律的實施成效，推出針對相關事件的信息報導、教育方案及人員培訓計劃，支持與援助婦女組織，提高政府部門對于與男女平等話題相關事件的積極性和敏感度，作為紐帶拉近政府與相關領域的民間組織之間合作。Another area where women of Cyprus have been very active for the past 29 years, but more so in recent years, is the area of facing the tragic consequences of occupation and subsequent displacement have been particularly sensitive on matters of human rights and Women’s Movement has organized demonstrations against the illegal Turkish occupation of the northern part of Cyprus through mass pe
數(shù)學相關推薦
鄂ICP備17016276號-1