【正文】 半導(dǎo)體中載流子在復(fù)合前平均移動(dòng)的距離。需要光子與聲子共同作用來激發(fā)電子孔穴對(duì)。常用來表示價(jià)帶和導(dǎo)帶之間的能態(tài)密度為零的能量區(qū)間。：價(jià)帶 英文：Valence Band 解釋：通常是指半導(dǎo)體中在絕對(duì)零度下能被電子占滿的最高能帶。由于該區(qū)域內(nèi)建電場(chǎng)的存在，多數(shù)載流子被排斥而形成耗盡區(qū)。光子具有波利二象性：既能表現(xiàn)經(jīng)典波的折射、干涉和衍射等性質(zhì)，作為粒子性的光子只能傳遞量子化的能量，即： E=hv，其中h是普朗克常數(shù)，v是光波的頻率。通常以量子效率來呈現(xiàn)這種響應(yīng)。此效應(yīng)最早于1839年由法國物理學(xué)家亞歷山大：副柵線英文：Fingers解釋：太陽能電池的電極的一部分，用于收集積累于電池表面的電荷從而形成外電路電流。：峰值日照小時(shí)數(shù)英文：Peak Sun Hours 解釋：這是一個(gè)等效概念，表征一天中太陽的輻射總能量。：分流電阻/并聯(lián)電阻英文：Shunt Resistance 解釋：在太陽能電池等效電路中，并聯(lián)于電池兩端的漏電阻。高摻雜則電阻率低但削弱藍(lán)光響應(yīng)。表征電池能產(chǎn)生的光電流強(qiáng)度。：電池工作溫度英文：Cell Operating Temperature 解釋：太陽能電池在受到光照激發(fā)產(chǎn)生電流時(shí)的實(shí)際溫度。表征太陽光到達(dá)電池前穿越的大氣厚度。：表面復(fù)合速率英文：Surface Rebination Velocity 解釋：當(dāng)少子在表面消失時(shí)，由于濃度梯度，少子會(huì)從電池體流向表面。它影響了組件的輸出功率及工作溫度：背電場(chǎng)英文：Back Surface Field 解釋：在電池背面由于重?fù)诫s引起的電場(chǎng)。more than one meter’s distance from the edgeof the floor is considered safe location for placing。h、擺放如玻璃、箱體等大件物體時(shí)，必須有安全保護(hù)措施，如大尺寸規(guī)格的玻璃（）要求對(duì)稱擺放在玻璃架子兩側(cè)，并用繩子捆綁牢固，成箱的玻璃盡量集中存放，玻璃箱傾斜墊牢，并用木板將各木箱相連接，以免倒塌。e、完成檢驗(yàn)的安全帶或安全繩皆應(yīng)貼上下表所示的當(dāng)月合格顏色標(biāo)簽，以利大家輕易分辨已完成檢驗(yàn)的合格安全帶。垂直安全繩之設(shè)置，應(yīng)依下列規(guī)定辦理： a、安全繩之下端應(yīng)有防止安全帶鎖扣自尾端脫落之設(shè)施。一個(gè)造價(jià)更低的解決方案就是使用變軌距車輪或轉(zhuǎn)向車，這種方案已經(jīng)在世界多個(gè)地方使用了。這就需要沿著海床布置具有特殊形狀的大橋墩以保證橋的穩(wěn)定性。C)。Bering Strait bridge白令海峽大橋的簡(jiǎn)介摘錄Technical challenges技術(shù)挑戰(zhàn)The route would lie just south of the Arctic Circle, subject to long, dark winters and extreme weather(average winter lows 20176。專業(yè)承包商應(yīng)獲得每種材料從同一個(gè)生產(chǎn)商購買的總數(shù)量。專業(yè)承包商應(yīng)該按照要求把從原材料廠家和供應(yīng)商那里獲得的保證書或認(rèn)證書遞交項(xiàng)目經(jīng)理用以證明即將使用的材料著實(shí)符合這類規(guī)范。項(xiàng)目經(jīng)理可以要求部分地拆除樣件以檢查隱蔽工程的詳細(xì)節(jié)點(diǎn)。第三篇：專業(yè)英語土木工程翻譯實(shí)例現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量控制樣件概述 Onsite Quality Control SamplesThe Specialist contractor shall erect the first area of each type of the Works and offer these to the Project Manager as onsite quality control standard of workmanship for the Works shall be to an agreed standard established by the construction of the Onsite Quality Control Project Manager shall review and ment on the Onsite Quality Control the specialist contractor wish to continue with installation of any of the Works before the Project Manager has reviewed and mented on the Onsite Quality Control Samples, he shall do so at his own Project Manager may require parts of the sample to be dismantled to allow inspection of concealed acceptance, the onsite control samples shall remain as part of the installed permanent Project Manager shall reject workmanship that falls below the accepted standard and shall require the specialist contractor to remove it and reinstall it to the acceptable 專業(yè)分包商應(yīng)首先安裝每種類型工程的第一個(gè)區(qū)域并將它作為現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量控制樣件提供給項(xiàng)目經(jīng)理。多讓自己去嘗試，通過努力讓自己體會(huì)成功的愉悅?！芭d趣是最好的老師”，興趣是學(xué)習(xí)英語的巨大動(dòng)力，有了興趣，學(xué)習(xí)就會(huì)事半功倍。提高專業(yè)英語資料的閱讀能力必須擴(kuò)大詞匯量，掌握一定量的專業(yè)詞匯。也許自己在學(xué)習(xí)過程中就會(huì)對(duì)翻譯出來的東西拿捏不穩(wěn)，或者自己都不明白，更不能保證對(duì)錯(cuò)了。只有既懂外語又懂專業(yè)的人才能適應(yīng)全面的對(duì)外開放，專業(yè)英語一般內(nèi)容較為枯燥，闡述的是原理概念，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，不注重文字修飾，重在客觀事實(shí)；專業(yè)詞匯多，邏輯性強(qiáng)，理論推導(dǎo)多，有獨(dú)特的文體形式和表達(dá)方式。因此，學(xué)生將來在工作崗位上能否讀懂這些資料就是擺在面前的一個(gè)嚴(yán)峻的問題，特別是在生產(chǎn)實(shí)際中碰到現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際問題的時(shí)候，很可能需要查閱原版英文資料或與相關(guān)專家用英語交流專業(yè)技術(shù)來謀取解決途徑，所以機(jī)械工程專業(yè)英語的掌握就變得越來越重要。因?yàn)樵S多嵌入式的設(shè)計(jì)需要，不能與以前實(shí)現(xiàn)向后的兼容，設(shè)計(jì)師可以自由切換的每一代產(chǎn)品的設(shè)計(jì)。例如，積極汽車熱衷者更改自己的車?yán)锏男酒?，但是這些通常是只讀光盤，不是處理器。有些設(shè)備是幾乎一次性的：平均日本celluar電話在少于一年被替換。嵌入的設(shè)備的壽命非常不同于通用機(jī)器的3 年的逐漸過時(shí)循環(huán)。少量嵌入設(shè)備有升級(jí)要求。往往通過將上一代控制臺(tái)的完整副本放在一個(gè)小角落里的下一代模向后兼容。第二篇：專業(yè)英語我國經(jīng)濟(jì)和科學(xué)技術(shù)正在高速發(fā)展，隨著我國機(jī)械行業(yè)實(shí)力的不斷提升，中國正在加速產(chǎn)品與設(shè)備的更新與改造，我國與其他國家在各技術(shù)領(lǐng)域也正在實(shí)現(xiàn)進(jìn)一步的合作，許多企業(yè)引進(jìn)了很多進(jìn)口設(shè)備，大量資料是英文原版的。2專業(yè)基礎(chǔ)知識(shí)不扎實(shí)專業(yè)基礎(chǔ)不扎實(shí)、專業(yè)知識(shí)的缺乏是專業(yè)英語學(xué)習(xí)和翻譯的一大障礙。缺乏專業(yè)知識(shí)，翻譯專業(yè)文獻(xiàn)就沒有了根基，成了無本之末。在專業(yè)英語的學(xué)習(xí)過程中，學(xué)生既要鞏固基礎(chǔ)詞匯，也要學(xué)習(xí)專業(yè)詞匯，更要注重基礎(chǔ)詞匯的習(xí)慣用法、含義和在專業(yè)英語中的特殊用法、含義，同時(shí)，學(xué)生還需要在識(shí)記專業(yè)詞匯的同時(shí)，掌握一定量的詞根、詞綴［7］。3培養(yǎng)濃厚興趣培養(yǎng)對(duì)英語的興趣至關(guān)重要。必須要用正確的態(tài)度對(duì)待英語學(xué)習(xí)，用科學(xué)的方法指導(dǎo)學(xué)習(xí)。所以，為把自己培養(yǎng)成為復(fù)合型、有發(fā)展后勁的高技能人才，大學(xué)生必須把握機(jī)械工程專業(yè)知識(shí)，培養(yǎng)專業(yè)英語的學(xué)習(xí)興趣，積累專業(yè)英語學(xué)習(xí)方法和基礎(chǔ)知識(shí)，加強(qiáng)英文原始專業(yè)文獻(xiàn)的閱讀，擴(kuò)大知識(shí)面，迅速而切實(shí)地提高自己的專業(yè)英語的應(yīng)用能力，為將來更好地適應(yīng)高素質(zhì)工作崗位和進(jìn)一步發(fā)展的需要打下良好的基礎(chǔ)。如果分包商想在以上步驟完成之前繼續(xù)進(jìn)行任何工程的安裝，一切風(fēng)險(xiǎn)將由其自行承擔(dān)。我的土木工程翻譯材料來源及其證書(摘于合同文件)Compliance with StandardsUnless otherwise described, all materials shall conform to the appropriate current European or British Standard Specialist contractor shall provide the ProjectManager, on request, with guarantees, or certificates of conformity, from the prime material manufacturers and suppliers proving that the materials t