《清貪官傳---蘇瓊傳》原文和翻譯-全文預覽
【正文】 輕？ ”蘇瓊正顏厲色地說： “我所昭雪的都是被冤枉的人，從來沒有放過反逆。畢義云為御史中丞，任職 以兇猛暴虐著稱，掌管司法的官員怕他，不敢有不同意見。房延佑任樂陵郡太守，路過濟州，裴獻伯問他外界的反應，房延信說： “只聽到講太守善，刺史惡。他因父親去世而離職，對于朋友的贈送，他一無所受。 ”于是 他上表講明情況，朝廷下令免于派使檢查災情及借貸之事，百姓們平安渡過荒年。北齊文宣帝天 保中，郡內(nèi)發(fā)生大水災，百姓斷絕糧食的有一千余家。每年春天，蘇瓊就召 集儒學大師衛(wèi)覬隆、日元鳳等到郡學講授經(jīng)義，官吏在處理公務 處的空暇時間，蘇 瓊都命令他們?nèi)プx書，當時人指著吏曹稱為學生屋。有百姓乙普明兄弟爭奪田地，多年未能斷清，他們各自提供證人。道研的弟子詢問緣故， 道研說： “每次見到府君，直接將我捧入青云間，沒機會來談論人間的事?？ぶ性? 有盜賊一百余人，蘇瓊把他們都安排在自己左右，民間的善惡，甚至是官吏飲別人 一杯酒，蘇瓊無不立即知曉。 ”有鄰郡的富豪將財物放到南清河郡界內(nèi)以躲避盜 賊，受到賊人進攻，形勢危急，富豪就說： “我的財物已寄放到蘇公那里了。 境外有奸賊從郡界中經(jīng)過，無不被捉獲，送到郡里。并州曾發(fā)生搶掠案，州府長流參軍審理此事，所懷疑的 賊人在拷打下都已供認，被搶的失主家也進行過辨認，只是沒能起獲賊贓。父親蘇備，出仕北魏，官至衛(wèi)尉少卿。后任大理卿。在郡大興儒學，命令郡中官吏在公務之暇都 去讀書，教導百姓在婚姻喪葬上要符合禮儀而盡量從儉。《清貪官傳》原文和翻譯：蘇瓊傳 蘇瓊傳 ——《北齊書》卷四六 [說明 ]蘇瓊字珍之，長樂武強人。他清廉謹慎，從不 接受別人的禮物，連瓜果等一概拒絕。在任行臺左丞、行徐 州事時，破除不許隨意渡淮的禁令，使南、北物資得以交流。 蘇瓊，字珍之，是武強人。高澄以儀同三司的職位開建府署，以他為刑獄 參軍，經(jīng) 常對他加以勉勵。 ” 蘇瓊出任南清河太守，這個郡盜賊很多，但蘇瓊來到后，吏民恭敬，奸盜平息。從此以后，百姓家的牲畜都不再收留；只是放散 在外，說： “只管交付給府君。蘇瓊郡內(nèi)的百姓與 那些人村落相鄰，但無人牽連在內(nèi)，鄰近郡、縣的人因此深服蘇瓊的恩德。當?shù)姥? 來請求拜見時，蘇瓊知
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1