【正文】 沙和瑪莉亞的陪伴下，奧巴馬站在白宮的北門廊下赦免了一只來自全國火雞聯(lián)盟的火雞。我感謝我的女兒們能在我們這個偉大的國家漸漸長大。m thankful to serve as your President and 39。我們現(xiàn)在要做的就是做好每個人分內(nèi)的事。s happening at this very moment: Americans from all walks of life and ing together as one people, grateful for the blessings of family, munity, and ，今年的感恩節(jié)比以往都艱難。I know that for many of you, this Thanksgiving is more difficult than no matter how tough things are right now, we still give thanks for that most American of blessings, the chance to determine our own problem was face didn39。我們感謝他們所做的一切。re grateful that they we gather around the table, we pause to remember the pilgrims, pioneers and patriots who helped make this country what it faced impossible odds, and yet somehow, they , it39。這種相互責(zé)任的觀念——我對我的兄弟負責(zé)、我對我的姐妹負責(zé)——永遠都是我們國家特別的標(biāo)志。that I39。We39。但有些是我們共同要祝福的。re especially grateful for the men and women who defend our country all the service members eating Thanksgiving dinner far from your families: the American people are thinking of you when you e home, we intend to make sure that we serve you as well as you39。s the spirit we must summon as we make a new beginning for our are are difficult months we can renew our nation the same way that we have in the many years since Lincoln39。in teachers who stay late after school, and parents who put in that extra hour reading to their kids。m mitted to forging a new beginning from the moment I take office as President of the United this week, I announced my economic talented and dedicated group is already hard at work crafting an Economic Recovery Plan that will create or save million new jobs, while making the investments we need to fuel longterm economic growth and this Thanksgiving, we39。s paycheck will pay next month39。s the spirit we must summon as we make a new beginning for our are are difficult months we can renew our nation the same way that we have in the many years since Lincoln39。in teachers who stay late after school, and parents who put in that extra hour reading to their kids。m mitted to forging a new beginning from the moment I take office as President of the United this week, I announced my economic talented and dedicated group is already hard at work crafting an Economic Recovery Plan that will create or save million new jobs, while making the investments we need to fuel longterm economic growth and this Thanksgiving, we39。s paycheck will pay next month39。s history, President Abraham Lincoln set aside the last Thursday in November as a day of was split by Civil Lincoln said in his first Thanksgiving decree that difficult times made it even more appropriate for our blessings to be(and I quote), “gratefully acknowledged as with one heart and one voice by the whole American people.” This week, the American people came together with families and friends to carry on this distinctly American gave thanks for loved ones and for our lasting pride in our munities and our took fort in good memories while looking forward to the promise of this Thanksgiving also takes place at a time of great trial for our the country, there were empty seats at the table, as brave Americans continue to serve in harm’s way from the mountains of Afghanistan to the deserts of honor and give thanks for their sacrifice, and stand by the families who endure their absence with such dignity and home, w