【正文】 一個(gè)世界、同一座家園，心手相連。這是偉大的中國(guó)，一個(gè)屹立在世界東方，緊緊把握“和平與發(fā)展”主題，正致力于民族偉大復(fù)興的英雄國(guó)度。天上繽紛的焰火，顯現(xiàn)生機(jī)勃勃的動(dòng)感，訴說(shuō)相聚盛會(huì)的祈愿。159年來(lái)，世博會(huì)首次在發(fā)展中國(guó)家舉辦，而今，246個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織匯聚申城，開創(chuàng)了世博會(huì)歷史上的新紀(jì)錄。此刻，盧浦大橋、南浦大橋上煙花騰起，黃浦江上禮花升空。大屏幕出現(xiàn)了本屆世博會(huì)主題“城市，讓生活更美好”的精彩畫面，激光激情閃耀，把黝黑的夜幕照射得如同白晝。激光配合大屏幕表演。大屏幕畫面：生活更美好。浦江東岸，呈現(xiàn)出美侖美奐的光世界；浦江西岸，點(diǎn)亮了蜿蜒起伏的城市天際線；世博園“一軸四館”的標(biāo)志性建筑及繽紛的展館，像朵朵鮮花盛開。焰火齊放時(shí)，中國(guó)館亮燈。1200盞探照燈、16盞激光燈射向天宇；盧浦大橋、南浦大橋勾勒出美妙線條，各類建筑輪廓顯現(xiàn)，浦江兩岸形成熠熠生輝的長(zhǎng)卷。探照燈將江面映成紅色。音樂(lè)：《春節(jié)序曲》。此刻，與旗船交相輝映的“彩虹”禮花彈，從焰火船和園區(qū)正在一簇簇升起。飄揚(yáng)旗幟的船隊(duì)浩浩蕩蕩駛來(lái)，矗立著200多個(gè)參展國(guó)家和國(guó)際組織旗幟的舟船在行進(jìn)。今夜，神州奔瀉激情。今宵，江上破浪的航船，升騰爭(zhēng)眼斗奇的禮花，傳遞世博開幕的歡樂(lè)。從1851年世界博覽會(huì)在倫敦誕生，到20xx年世博會(huì)在中國(guó)上海舉辦，“一切始于世博會(huì)”的名言永久流傳。浦江兩岸搭舞臺(tái)，動(dòng)地歡歌心中來(lái)。開幕式現(xiàn)場(chǎng)高高矗立著一塊寬283米、高26米、總面積達(dá)7000多平方米的巨型led屏幕，這是目前世界上最大尺寸的屏幕。盧浦大橋、南浦大橋上，同時(shí)升起綠色和水藍(lán)色禮花彈。第二節(jié)《城市，讓生活更美好》。此刻，激光在江面上打出了“歡迎”字樣；“expo”字樣的碩大特效焰火，拉開了盛大帷幕；多彩的禮花升騰在黃浦江上空。紅色水上拉手彗尾盆花、紅白系列焰火、銀冠帶閃芯、銀彗尾焰火等升起；激光在江面上打出“歡迎”字樣，投身出“五星”效果。第一節(jié)，《文明之光》。World Expo 2010 Shanghai China opening statement(April 30, 2010)Luo JunLove Ya Yi Bo peace progressDelegates, distinguished guests, volunteers, and rades:Hello, across the country with tremendous enthusiasm to seriously implement the spirit of the great international exhibitions situation in the world creators spring bath, hard work and motivated to take new steps when the World Expo 2010 Shanghai China opened this the moment of joy, we have to live, work and struggle on all fronts in the world and allmembers of the World Expo workers, said the cordial greetings, to attend the World Expo 2010 Shanghai China, all the representatives, expressed warm congratulations guide to visit the Expo39。同時(shí)在這樣的舞臺(tái)和條件下，我們要實(shí)事求是地制定規(guī)劃，滿懷信心地展望未來(lái)。這是偉大的歷史使命，是需要我們嘔心瀝血為之奮斗才能實(shí)現(xiàn)的艱巨目標(biāo)！參展國(guó)產(chǎn)品代表的肩膀，這頭壓著時(shí)代的重任，那頭挑著人民的厚望，我們切不可由于物質(zhì)生活的豐盈而越來(lái)越窒息了本該是極為活躍的文明創(chuàng)造力。中國(guó)2010年上海世博會(huì)是在勝利完成“十五”計(jì)劃和2010年遠(yuǎn)景目標(biāo)，開始進(jìn)入實(shí)施“十一五”計(jì)劃和2020年主要任務(wù)的重要時(shí)刻召開的。按照世博會(huì)預(yù)定的規(guī)程，同志們?cè)跁?huì)議期間，要認(rèn)真學(xué)習(xí)英國(guó)倫敦維多利亞、紐約羅斯福、漢諾威施羅德和日本小泉的思想，聽取國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)的講話，深刻領(lǐng)會(huì)世博會(huì)精神，從國(guó)際組織事業(yè)興旺發(fā)達(dá)和民族振興的高度，充分認(rèn)識(shí)產(chǎn)品和城市建設(shè)的重要性及迫切性，進(jìn)一步明確工作的前進(jìn)方向與美好前景，樹立信心，鼓足干勁，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展與繁榮做貢獻(xiàn)。第一篇：中國(guó)2010年上海世博會(huì)開幕詞(中英文)中國(guó)2010年上海世博會(huì)開幕詞（2010年4月30日）羅 俊雅誼愛博 和平進(jìn)取各位代表、各位來(lái)賓、志愿者、同志們：大家好。今天我們大家在中國(guó)上海歡聚一堂，產(chǎn)品展現(xiàn)，共商發(fā)展和繁榮經(jīng)濟(jì)的大計(jì)。同志們，中國(guó)2010年上海世博會(huì)籌辦過(guò)程中，在全世界各級(jí)黨委和政府部門的熱情關(guān)心和積極扶持下，在全體會(huì)員共同努力下佳作迭出，成績(jī)斐然。世博會(huì)上將涌現(xiàn)出英名和著作，譜寫世博發(fā)展史，創(chuàng)造了全球經(jīng)濟(jì)的新輝煌。反映人們?cè)诟鞣N社會(huì)關(guān)系中的本質(zhì)，表現(xiàn)時(shí)代前進(jìn)的要求和歷史發(fā)展的趨勢(shì)，并且努力用和平及友誼的思想教育人民，給他們以積極進(jìn)取、奮發(fā)圖強(qiáng)的精神，參與競(jìng)爭(zhēng)，創(chuàng)造品牌。預(yù)祝中國(guó)2010年上海世博會(huì)圓滿成功，謝謝大家。s attention, going through difficulties and setbacks, and finally embarked on building a uniqueboulevard is an epic of great this great era, Expo 2010 Shanghai China Bearing in mind the glorious page: David Fine will emerge out of names and books, and write the history of World Expo, the new global economy has created is a great historical mission, it is necessary that we worked hard to fight for the difficult goal to achieve!Products on behalf of participating countries shoulder the important task of this first pressing of the times, Tiaozhao people expectations, we can not because of the abundance of material life increasingly stifled the civilization that is very active is anevergreen tree of life, is the technology and demonstrate the fruits of labor and to the cause of economic should, through flesh and blood, vivid and moving image arts, truly reflect the wealth of highquality products, let the world, sold a variety ofsocial relations in the nature of the performance requirements of the times and the tre