【正文】 the suspect possessed rolls of Euros, US dollars and large quantities of valuables the source of which he could not account ，這個(gè)妖怪常常以美女的樣子出現(xiàn)。Only in this way can we account for his odd ，用手一摸就能治病?！彼麉柭曊f道。Wu song swung his stick with all his the stick snapped and the tiger was his panic, he had hit the tree ，尤其是那張上面有個(gè)馬車夫坐在黑海邊，膝蓋上 放著一塊布，布上放著他晚餐的照片。他知道他陷入困境了。We got out of the car to stretch a front of us there was a beautiful stretch of open ，但是仍然沒有解決他們之間的分歧。The government is determined to punish all the corrupt officials ，但一旦發(fā)生，學(xué)校會(huì)采取嚴(yán)厲的態(tài)度。You must take the local conditions into consideration when you apply these ，然后郵寄 50 美元的報(bào)名費(fèi)。He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to ，如果沒有有效的制約，我們都有濫用權(quán)力的傾向。 a business may win the trust and respect of its customers, which in the long run may increase ，可贏得客戶的信賴和尊敬，從長遠(yuǎn)看，可以增加利潤。 you propose something definite together with larger improvement on your price, we are not inclined to place a large ，并較大幅度地降低價(jià)格，否則我們是不會(huì)大批訂貨的。 doubt I could earned something if I had really meant ，如果我想的話，一定賺到了。（8）As requested, we are sending you our quotation sheet in triplicate and wish you to place your order with us as soon as ，今寄上我方報(bào)價(jià)單一式三份，并望能盡快收到貴方訂 單。Ⅱ．翻譯下列句子。（3）According to the stipulations of the said L/C , the total quantity of the goods should be shipped before the end of this month and neither partial shipments nor delay are ，全部貨物應(yīng)于本月底之前裝運(yùn)，不得分批裝運(yùn)或延誤。, may I propose a toast to the friendship between our two also, to the success of our further cooperation and to the health of all of you present !現(xiàn)在我提議為我們兩國人民的友誼干杯！同時(shí)也為我們進(jìn)一步的合作成功以及在座諸位的健康干杯！ are very happy to be here tonight when we can have the opportunity to express our thanks and to bid farewell to our Chinese 。 everybody!Merry Christmas to you all!Thank you for ing tonight to celebrate this happy and joyous ！祝你們圣誕快樂！非常感謝你們今晚的光臨，一起慶祝這一幸福愉快的節(jié)日。（5）A containership named“Tian Guang” was launched in September at Hugenberg shipyard in German Government loan was used to build the vessel for Tianhai Group, Tianjin, ：利用利用德國政府貸款為天津天海集團(tuán)建造的集裝箱船“天光號(hào)”于9月在德國胡根貝格船廠下水。（2）We feel sorry we cannot supply you with the products you requested since we stopped that business last ：很抱歉，我們不能提供你所需要的產(chǎn)品。（1）The Chinese seemed justifiably proud of their economic ：中國人為他們?cè)诮?jīng)濟(jì)上取得的成就而自豪，這是合乎情理的。（4）My tight schedule of business duties will not permit me to visit your pany as ：由于業(yè)務(wù)繁忙，我難以按原計(jì)劃訪問貴公司。瓦特先生。對(duì)于你們今天對(duì)我所表示的友愛和關(guān)心，我真的感到非常榮幸。（1）China’s pliance with an intellectualproperty accord is seen as a keen test of its sincerity in abiding by WTO ，被視為檢驗(yàn)中國有無誠意遵守世界貿(mào)易組織規(guī)則的試金石。（6）The manager told me to keep a secret of the things being 。（6）We are pleased to send you here with our Proforma Invoice in triplicate as ，按貴方要求一式三份。 offer to take ten percent off if your order is big ，我們?cè)敢庾尷?0%。 may have to make or receive calls to or from regular customers and prospective customers, so a good telephone manner not only makes an impression in business, but also helps to make ，因此禮貌地接打電話不僅能給業(yè)務(wù)伙伴留下好印象，而且還能幫助你賺錢。 business whose goal is to maximize profits is not likely to act out of a sense of social responsibility although its activity will probably be ，雖然其經(jīng)營活動(dòng)時(shí)合法的，但卻不可能有社會(huì)責(zé)任感。for the more one looks at what is available in an unfamiliar field, the more urgent, the desire one feels to abandon the affectations of the editor and assume the modesty the is the sum total of all the traditions, custom beliefs, and ways of life of a given group of human this sense, every group has a culture, however savage, undeveloped, or uncivilized it may seem to populations were low and stable little permanent damage was done, but with a steady increase in the size and number of human munities the forest and soil have little time to are men who prescribe medicines of which they knew little, to cure diseases of which they knew less, in human beings of whom they knew born female and black were two handicaps Gwendolyn Brooks states that she faced from her birth, in 1917, in must checkthe conclusion in practice , and should not blindly rely on such as was reached merely by , 人類行為, 從重大顯著的行為到渺小細(xì)微的部分, , 證券交易低迷, 散戶投資者爭相退出股票市場(chǎng), , 這些清單已經(jīng)足夠扯下我們的自負(fù), 當(dāng)一個(gè)人不斷地在一個(gè)他不熟悉的領(lǐng)域?qū)で笮┦裁? 他就更迫切地想拋棄作為編輯的造作, 文化是某一群人的所有傳統(tǒng), 信仰, , 每個(gè)群體都有文化, 不管它看起來多么蠻荒, 窮困, , 破壞是小型的, 但是當(dāng)人口社會(huì)的規(guī)模不斷擴(kuò)大, , 對(duì)他們開的藥所知不多, 對(duì)它治療的疾病所知更少, , 而不應(yīng)盲目地倚賴僅憑計(jì)算得出的結(jié)論第三篇：句子翻譯Unit1，從來沒有過很快就要退休的念頭。The control of sandstorm will involve a lot of work and ，必須考慮到當(dāng)?shù)氐臈l件。In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful 。我們前面是一片美麗的開闊地。他望望前面，只見一眼望不到頭的沙漠，荒無人 煙。他一急 打到附近樹上去了?！斑@不關(guān)你事。He was standing in front of his house on a hill, only about 100 meters away from the wharf when the tsunami 。幾天內(nèi)，他們就發(fā)現(xiàn)嫌 煩擁有成卷的他無法說明來源的歐元、美元和大量貴重物品。Of all the qualified judges I don’t know why she was appointed to the supreme ，不足以形成一大套理論。A stone suddenly rolled down the hill, so big that it smashed