【正文】 為可以重用他。真宗果然問起這個事情，使者就按宗道說的回答了。有一天，皇上急召宗道，使者到他家里找，但是他不在，過了段時間宗道喝完酒回家來了，使者和宗道商量說：“皇上假若責怪你來遲了，應該用什么事情推托？”宗道說：“就說實話。在汀二年，杜門不與人接，日閱書數(shù)卷而已。適有鄉(xiāng)里親客自遠來，遂與之飲?！惫唬骸帮嬀疲酥Ｇ?；欺君，臣子之大罪也。其居側有酒肆，公微行飲其中。”于是段生特備車馬，將鸚鵡攜帶到秦隴，揭開籠子，一邊哭，一邊祈祝：“你可以歸巢了，好自隨意吧。翻譯：一個姓段的大商人，養(yǎng)一只鸚鵡，它十分聰明，不僅能朗誦《隴客》和李白的《宮詞》和《心經(jīng)》，還能在客人來時，寒暄問安。一旦段生以事系獄，半年方．得釋，到家，就籠與語．曰：“鸚哥，我自獄中半年不能出，日夕惟只憶汝，汝還安否？家人喂飲，無失時否？”鸚哥語曰：“汝在禁數(shù)月不堪，不異鸚哥籠閉歲久。他心愛的東西原來也是像這樣的啊?！逼渌樱梦荼?，子弟請加修葺，公曰：“時方大冬，墻壁瓦石之間，百蟲所蟄，不可傷其生。厓山破，軍中置酒大會。弘范遂以客禮見之，與俱入?yún)兩?，使為書招張世杰。他算了一下收獲，已補償了以前的欠收還有贏余呢。（郁離子知道此事后，說道：“人生有很多事常不是人為可以決定的，全由老天爺說了算。他就放棄雨具改學桔槔（打水的用具），學做了三年卻碰上大雨，又沒有用處了。人謂宜泄水種黍，弗聽，而仍其舊，乃大旱連歲。三年而大雨，又無所用，則還為蓋焉。（他）不是圣人的話不看?！庇袝r靠在林木下，編白茅為小草屋，削荊條制成筆，刻劃樹汁作為墨。(門徒悅其勤學，常以凈衣易之。茍無歲，何以有民？茍無民，何以有君？故有舍本而問末者耶？” 【譯文】齊襄王派遣使者問候趙威后，還沒有打開書信，趙威后問使者：“今年收成還可以吧？百姓安樂嗎？你們大王無恙吧？”使者有點不高興，說：“臣奉大王之命向太后問好，您不先問我們大王狀況卻打聽年成、百姓的狀況，這有點先卑后尊吧？”趙威后回答說：“話不能這樣說?；噬衔⑿χf:“老百姓之所以去做盜賊,是由于賦稅太多,勞役、兵役太重,官吏們又貪得無厭,老百姓吃不飽,穿不暖,這是切身的問題,所以也就顧不得廉恥了?；蛘垼ㄓ腥酥鲝垼┲胤ㄒ越Ｎ艺f：難道你們是要奪去我性命么？我寧可少掉一年的壽命，也不想一個季節(jié)沒有花的陪伴。如果沒有這四種花，也就沒有我這條命了，如果哪一季缺了這一種花，那就等于奪去了我這一季的命。②質(zhì)：抵押?！庇柙唬骸叭暧麏Z吾命乎？寧短一歲之壽，勿減一歲之花。一季奪予一花，是奪予一季之命也。文天祥傳》原文及翻譯篇一：文言文【水仙】 清蘇武于漢昭帝始元六年（前81年）春回到長安。告訴漢使者要他對單于說：“天子在上林苑中射獵，射得一只大雁，腳上系著帛書，上面說蘇武等人在北海?！碧K武說：“我料定自己已經(jīng)是死去的人了！單于一定要逼迫我投降，那么就請結束今天的歡樂，讓我死在你的面前！”李陵見蘇武對朝廷如此真誠，慨然長嘆道：“啊，義士！我李陵與衛(wèi)律的罪惡，上能達天！”于是眼淚直流，浸濕了衣襟，告別蘇武而去。人生像早晨的露水，何必長久地像這樣折磨自己！我剛投降時，終日若有所失，幾乎要發(fā)狂，自己痛心對不起漢廷，加上老母拘禁在保宮，你不想投降的心情，怎能超過當時我李陵呢！并且皇上年紀大了，法令隨時變更，大臣無罪而全家被殺的有十幾家，安危不可預料。騎著馬的宦官逃走了。時間一久，單于派遣李陵去北海，為蘇武安排了酒宴和歌舞。王死后，他的部下也都遷離。他拄著漢廷的符節(jié)牧羊，睡覺、起來都拿著，以致系在節(jié)上的牦牛尾毛全部脫盡。天下雪，蘇武臥著嚼雪，同氈毛一起吞下充饑，幾日不死。唯獨匈奴未受懲罰。白白地用身體給草地做肥料，又有誰知道你呢！”蘇武毫無反應。”舉劍要擊殺張勝，張勝請求投降。蘇武的傷勢逐漸好了。醫(yī)生在地上挖一個坑，在坑中點燃微火，然后把蘇武臉朝下放在坑上，輕輕地敲打他的背部，讓淤血流出來。單于大怒，召集許多貴族前來商議，想殺掉漢使者。蘇武說：“事情到了如此地步，這樣一定會牽連到我們。虞常等七十余人將要起事，其中一人夜晚逃走，把他們的計劃報告了閼氏及其子弟。虞常在漢的時候，一向與副使張勝有交往，私下拜訪張勝，說：“聽說漢天子很怨恨衛(wèi)律，我虞常能為漢廷埋伏弩弓將他射死。單于越發(fā)傲慢，不是漢所期望的那樣?！蓖ㄍㄊ?jié)h使路充國等人（回朝）。當時漢朝廷不斷討伐匈奴，多次互派使節(jié)彼此暗中偵察?！眴斡谡贂涔賹?，前以降及物故，凡隨武還者九人。具自陳過?！币蚱抡瘩疲c武決去。子為父死亡所恨。人生如朝露，何久自苦如此！陵始降時，忽忽如狂，自痛負漢，加以老母系保宮，子卿不欲降，何以過陵？且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷滅者數(shù)十家，安危不可知，子卿尚復誰為乎？愿聽陵計，勿復有云。孺卿從祠河東后土，宦騎與黃門駙馬爭船，推墮駙馬河中溺死，宦騎亡，詔使孺卿逐捕不得，惶恐飲藥而死。其冬，丁令盜武牛羊，武復窮厄。積五、六年，單于弟於靬王弋射海上。匈奴以為神，乃徙武北海上無人處，使牧羝，羝乳乃得歸。若知我不降明，欲令兩國相攻，匈奴之禍從我始矣?？找陨砀嗖菀?，誰復知之！”武不應。律謂武曰：“副有罪，當相坐。武益愈，單于使使曉武。鑿地為坎，置煴火，覆武其上，蹈其背以出血。單于怒，召諸貴人議，欲殺漢使者。武曰：“事如此，此必及我。單于子弟發(fā)兵與戰(zhàn)。吾母與弟在漢，幸蒙其賞賜。方欲發(fā)使送武等，會緱王與長水虞常等謀反匈奴中。武帝嘉其義，乃遣武以中郎將使持節(jié)送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。匈奴留漢使郭吉、路充國等，前后十余輩。第四篇：《蘇武傳》原文及翻譯(原創(chuàng))《蘇武傳》原文及原創(chuàng)翻譯原文：蘇武，字子卿。我認為應當按博士等討論的去做。事情即使淺顯，也應當深入謀劃。想享有萬代利益的人，應當和天下人共同討論國政。齊王司馬攸將到封國去，皇帝下詔太常討論給他賞賜文物?！被实壅f：“自古以來也多有這樣的事?！睍x武帝曾讀《六代論》，問曹志說：“這是你先王寫的嗎?”曹志對答說：“先王有親手寫的著作目錄，請讓我回家查一查。歷任章武、趙郡太守。魏氏諸位王公培養(yǎng)道德胸懷才器，壅塞不用時間已久，以前雖然下過詔書，應當選擇任用他們，但近來各部門缺少官員，未能起用他們。晉武帝任撫軍將軍時，有一次到鄴城迎接陳留王，曹志在夜里拜見晉武帝，晉武帝和他交談，從傍晚一直談到第二天天亮，十分看重他。(選自《晉書?曹志傳》，有刪改)【譯文】曹志字允恭，譙國譙人，是魏陳思王曹植的庶子。志以為當如博士等議。周、漢能分其利，而親疏為之用。志又常恨其父不得志于魏，因愴然嘆曰：“安有如此之才，如此之親，不得樹本助化，而遠出海隅?晉朝之隆，其殆乎哉!”乃奏議曰：“今圣朝創(chuàng)業(yè)之始，始之不諒，后事難工。自今已后，可無復疑。”帝曰：“誰作?”志曰：“以臣所聞，是臣族父冏所作。咸寧初，詔曰：“鄄城公曹志，篤行履素，達學通識，宜在儒林，以弘胄子之教。其以志為樂平太守。詔曰：“昔在前世，雖歷運迭興，至于先代苗裔，傳祚不替，或列籓九服，式序王官。”立以為嗣。第三篇：《曹志傳》原文及翻譯翻譯準確的基本前提是有好的文言語感與儲備,平時多誦讀多積累更是上策。先生說：“這不是害狼嗎？”老人笑道：“禽獸背叛恩德如此，還不忍心殺它，您的確是仁者，然而也夠愚蠢的啊！脫下衣服救活朋友，在對方角度來考慮是好，可是置自己于死地，又該怎么辦呢？先生大概就是這類人吧！仁慈得陷入愚蠢，本來就是君子所不贊成的啊。試著再把狼裝到袋子里，我看那情狀果然是困苦不。老人聽了，用手杖敲打狼說道：“別人對你有恩而背叛他，沒有比這更不好的啊！儒家說，受人恩而不忍心背叛的人，他作為兒子也一定孝順；又說虎狼也知道父子之情。狼估計簡子去遠了，就在袋子里面發(fā)出聲音說：“把我從袋子里放出來，解掉綁我的繩子，我要走?。　毕壬鷦邮址懦隼?，狼咆哮著對先生說：“我非常餓，餓了沒有食物，也終將死掉。狼請求道：“情況緊急??！希望先生趕緊想辦法?。　庇谑球榭s起四肢，（讓東郭先生）拿繩子（把自己）綁起來，像蛇一樣盤曲，龜一樣屏息，來聽憑先生（處置）。趕著跛腳驢，袋子裝著圖書，清晨趕路迷了路，望見揚起的塵埃非常害怕。羊角哀獨行仕楚，顯名當世；后啟樹發(fā)伯桃尸葬之。解衣以活友【注】，于彼計則得，其如就死地何？先生其此類乎！仁陷于愚，固君子之所不與也。試再囊之，吾觀其狀果困苦否。儒謂受人恩而不忍背者，其為子必孝；又謂虎狼知父子?！毕喑旨染茫b望老子杖藜而來，須眉皓然。狼度簡子之去遠，而作聲囊中曰：“出我囊，解我縛，我將逝矣。狼請曰：“事急矣，惟先生速圖！”乃跼蹐四足，引繩而束縛之，蛇盤龜息，以聽命先生。簡子一發(fā)飲羽，狼失聲而逋，簡子驅車逐之。南康軍大致在今天的江西九江一帶，治所在今江西星子縣）。后來，周敦頤當了虔州（今江西省贛州市）通判，趙忭是虔州的知州，趙忭與他接觸多了，經(jīng)過仔細觀察，了解了他的為人，才明白當初是自己錯怪了周敦頤，趙忭握著周敦頤的手道歉，說：“我差點失去了和你這樣的人做朋友的機會，從今以后，我算是了解你的為人了。周敦頤后來調(diào)任南昌（今江西省南昌市）知縣，當?shù)氐睦习傩照f：“新來的知縣就是以前審理分寧縣那件疑案 的人，這下子我們就不怕打官司了。當時有個囚犯按法律規(guī)定不用判死罪，但轉運使（主管運輸事務的中央或地方官，相當于今天的交通運輸局）王逵想重判，王逵是個殘酷兇悍的官吏，沒有人愿意和他爭，周敦頤一個人和他爭辯，王逵不聽，周敦頤就扔下笏板回了家，打算辭官，并且說：“像這樣還出來做什么官呀，靠殺人的做法來博取政績，取悅上級，這樣的行為我做不到。翻譯：周敦頤，字茂叔，道州營道人（今湖南省道縣），原名叫敦實，因為避諱宋英宗趙曙的名字（趙曙原名宗實）而改名叫敦頤?！蔽鯇幊?，知郴州。歷合州判官，事不經(jīng)手，吏不敢決?？な乩畛跗劫t⑸之，語之曰：“吾欲讀書，何如？”敦頤曰：“公老無及矣，請為公言⑹之。有囚法不當死，轉運使王逵欲深治之。以舅龍圖閣學士鄭向任，為分寧主簿。第一篇：周敦頤傳原文及翻譯導語 : 周敦頤又名周元皓，原名周敦實，字茂叔，謚 號元公，北宋道州營道樓田堡（今湖南省道縣）人，世稱濂溪先生。原名敦實，避英宗諱改焉?！辈渴拐咚]之，調(diào)南安軍司理參軍。移郴之桂陽令，治績尤著。”富家大姓、黠吏惡少，惴惴焉不獨以得罪于令為憂，而又以污穢善政為恥。通判虔州，抃守虔，熟視其所為，乃大悟，執(zhí)其手曰：“吾幾失君矣，今而后乃知周茂叔也。抃再鎮(zhèn)蜀，將奏用之，未及而卒，年五十七?！辈渴拐撸ㄑ膊榈胤降氖拐撸┱{(diào)他到南安（今福建省泉州南安市）擔任軍司理曹參軍（類似于今天的地方法院院長）。”兩年后，李初平果然感覺有收獲。部使者趙抃被一些謊言迷惑，認為周敦頤是個虛偽的人，對周的態(tài)度很不哦，周敦頤也不過多解釋，處之泰然。后來，因為病重，實在不能堅持，才請求調(diào)任南康軍的的知軍（“軍”是宋代縣以上的一個行政區(qū)域，一般設在沖要之地，一個軍等于一個州或府，直轄于路。下面就是小編為您收集整理的中山狼傳原文及翻譯的相關文章，希望可以幫到您，如果你覺得不錯的話可以分享給更多小伙伴哦！中山狼傳原文趙簡子大獵于中山，有狼當?shù)?，人立而啼?！蹦顺鰣D書，空囊橐，徐徐焉實狼其中，三納之而未克。拔劍斬轅端示先生，罵曰：“敢諱狼方向者，有如此轅！”先生匍匐以進，跽而言曰：“行道之人何罪哉？且鄙人雖愚，獨不知夫狼乎，性貪而狠；君能除之，固當效微勞，又肯諱之而不言哉？”簡子默然，回車就道。先生倉卒以手搏之，且搏且卻，引蔽驢后，曰：“狼負我！”狼曰：“吾非固欲負汝，天生汝輩，固需吾輩食也。丈人聞之，以杖叩狼曰：“夫人有恩而背之，不祥莫大焉。是安可不咥？”丈人曰：“是不足以執(zhí)信也。先生曰：“不害狼乎？”丈人笑曰：“禽獸負恩如是，而猶不忍殺，子固仁者，然愚亦甚矣。困于途中，值雨雪糧少；伯桃遂絕食，且解己衣與羊角哀，入樹洞中凍餓而死。當時墨家學者東郭先生要到北方的中山謀官?！北悖◤拇永铮┠贸鰣D書，空出袋子，慢慢地將狼裝入其中，再三裝它都沒成功。拔出劍斬斷車轅的頂端，并指給東郭先生看，罵道：“隱瞞不報狼的去向的人，就和這車轅一個下場！”先生趴到了地上，匍匐著前進，長跪著說：“（你找不到狼，）（我這）過路的人有什么罪?。勘扇穗m然愚鈍，難道不知道狼嗎？它生性貪婪而狠兇狠；您能除掉它，我本就應當獻出微薄之力，又怎么會隱瞞著不說呢！”簡子無言以對，回車上路。先生又喜又驚，丟下狼迎上前