祁陽二中《獄中雜記》3-全文預覽
【正文】 衣物；窮得一點錢都沒有的，就按以上所說的處置。用此，富者賂數十百金，貧亦罄衣裝；絕無有者，則治之如所言。有錢的人就對他的親屬勒索，窮苦的就當面對本人說。 翻譯 9 第二課時 凡死刑獄上，行刑者先俟于門外，使其黨入索財物，名曰?斯羅?。 杜君說：?皇上開恩，凡犯罪官員住板屋；如今貧困犯人轉到老監(jiān)關押，而大盜中卻有住板屋的人，這里面是可以仔細查究啊！不如另外安置一所監(jiān)獄，才是從根本上解決問題的辦法。? 翻譯 8 杜君曰：?上推恩，凡職官居板屋；今貧者轉系老監(jiān)，而大盜有居板屋者，此中可細詰哉！不若別置一所，為拔本塞源之道也。儻舉舊典，可小補也。?我見皇上有愛惜生靈的品德，和以往那些好皇帝一樣，每次審察判決書，必然能在被判死刑的犯人中尋求出一些可以放生的人。?余伏見圣上好生之德，同于往圣，每質獄辭，必于死中求其生。 如果進了監(jiān)獄，不問有罪無罪，必定戴上手銬腳鐐，關進老監(jiān)，使他們痛苦不堪，然后勸誘他們尋找保證人，繳納保證金，才放他們到外面居住，獄官估計他家財產來確定敲詐的數額，得錢后官吏就坐地分贓。 杜君說：?近年打官司，案情較重的，京兆獄和五城御史衙門都不敢擅自判決；加上九門提督所搜捕查究的犯人，都歸刑部拘禁。其駢死者皆輕系及牽連佐證法所不及者。又是寒冬，貧窮的犯人就睡在地上，春天一到，很少不生病的。旁邊四間則沒有窗戶，但是關押的犯人常常多達二百多個。 我向他詢問原因，杜君說： ? 這種疾病非常容易傳染，得了瘟疫的人，即使是他的親屬也不敢陪伴他同起同臥。? 翻譯 1 余叩所以，杜君曰：?是疾易傳染，遘者雖戚屬不敢同臥起。有洪洞令杜君者，作而言曰：?此疫作也。 主管官員管理著獄中囚犯的一舉一動，囚犯的命運可以說是直接操縱在他們手上。 第五段，自 ? 凡殺人 ? 至結尾，寫胥吏獄卒與罪犯奸徒勾結舞弊，揭露刑部獄成了殺人犯尋歡作樂牟取錢財的場所。 第一段，自開頭至 ? 皆輕系及牽連佐證法所不及者 ? ，寫刑部獄中瘟疫流行情景，揭露造成瘟疫的根源。 “雜記?，是古代散文中一種雜文體，因事立義，記述見聞。后來有人告發(fā) 《 南山集 》 中有攻擊清廷的話，戴名世被殺，方苞也因牽連，于康熙五十年（公元 1711年）被逮捕。 1711年發(fā)生的 《 南山集 》案，就是清初著名文字獄之一。獄中雜記 方苞 方苞 (1668— 1749) 祁陽二中高二語文備課組 周禮華 教學目的 、議論相結合的寫法。 為了加強思想統(tǒng)治，鞏固封建專制政權，清朝統(tǒng)治者曾多次 大興文字獄 。方苞曾為《 南山集 》 作序，刻書的木板又藏在他家。 《 獄中雜記 》 是方苞出獄后，追述他在刑部獄中見聞和感想，揭露并批判了封建社會的腐敗和法律制度的罪惡本質。 獄中雜記 概讀課文，理清層次 全文共分五段。 第四段，自 ? 部中老胥 ? 至 ? 人皆以為冥謫云 ? ，寫胥吏放縱主犯，殘害無辜，主讞者不敢追究，揭露清代司法機構的黑暗與腐敗。 監(jiān)獄里的黑惡勢力結成一個很大的網。 康熙五十一年三月，余在刑部
教學課件相關推薦
鄂ICP備17016276號-1