【正文】
ctors of the Canadian economy by preventing the importation, exportation and spread of pests and by controlling or eradicating pests in Canada. CONTROL OF PESTS ss. 5 to 10 General ss. 5 to 6 Duty to notify Minister s. 5 5. Where a person bees aware of the existence of a thing that the person suspects to be a pest in an area where the pest has not previously been known to exist, the person shall immediately notify the Minister of the suspected pest and provide the Minister with a specimen of it. Prohibition s. 6(1) 6. (1) Except as permitted under this Act or the regulations, no person shall move, grow, raise, culture or produce any thing that there are reasonable grounds to believe is a pest, that is or could be infested with a pest or that constitutes or could constitute a biological obstacle to the control of a pest. Prohibition of movement s. 6(2) (2) Where an inspector believes on reasonable grounds that a thing is a pest, is or could be infested with a pest or constitutes or could constitute a biological obstacle to the control of a pest, the inspector may prohibit the owner of the thing or the person having the possession, care or control of it from moving it without the written authorization of an inspector. Notice s. 6(3) (3) A prohibition under subsection (2) shall be municated by personal delivery of a notice to the owner or person having the possession, care or control, or by sending the notice to the owner or person. Permission to move under the Regulations 4. For the purposes of section 5 of the Act, the specimen of a suspected pest that is to be provided to the Minister shall be treated, packaged, contained and moved in such a manner as to prevent the suspected pest from escaping. Prohibition exemptions under the Regulations 5. (1) For the purposes of subsection 6(1) of the Act, a person may undertake any activity referred to in that subsection in respect of a thing that is a pest, is or could be infested or is or could constitute a biological obstacle to the control of a pest if (a) the Minister or an inspector determines that the activity is for the purpose of scientific research, educational, processing, industrial or exhibition purposes。 (d) the thing is moved in accordance with the requirements of Part III。 or (b) the declaration is revoked by the Minister under subsection 15(2). Where occupier or owner not found s. 14 14. Where an inspector cannot, after the exercise of due diligence, find the occupier or owner of any land, building or other place, delivery of a declaration may be effected by posting it on the building or on any building or conspicuous object on the land or at the place. INFESTED PLACES ss. 11 to 18 Report to Minister s. 15(1) 15. (1) An inspector who declares that a place is infested shall, as soon as is practicable, send a report of the declaration to the Minister. Revocation of declaration s. 15(2) (2) Where a place has been declared infested under section 11 or 12, the Minister may revoke the declaration and, on revocation, the place shall cease to be an infested place. Powers of Minister s. 15(3) (3) The Minister may, by order, (a) declare any place to be infested that is not already the subject of a declaration under section 11 or 12。 and (e) permit any movement of persons and things within, into or out of a place that would otherwise be prohibited by this section or section 6. INFESTED PLACES ss. 11 to 18 Description of area of infested place s. 16 16. In a declaration under section 11 or 12 or subsection 15(3), the area of an infested place may be described by reference to a map or plan deposited and publicly available at a place specified in the declaration, or by reference to any farm, county, district, municipality, province or any part thereof. Prohibition or restriction supersedes s. 17 17. A prohibition or restriction imposed by the Minister or an inspector supersedes any order of a local authority that is inconsistent with it. Not a statutory instrument s. 18 18. A declaration under section 11 or 12, a revocation of a declaration under subsection 15(2) and an order under subsection 15(3) are not statutory instruments for the purposes of the Statutory Instruments Act, but the Minister shall take such steps as may be practicable in the circumstances to bring any order under subsection 15(3) to the notice of persons likely to be affected by it. ADMINISTRATION ss. 19 to 36 Facilities ss. 19 to 20 Designation of facilities s. 19 19. The Minister may designate areas, offices, laboratories or other facilities inside or outside Canada for a specified purpose or generally for the administration of this Act or the regulations and may at any time amend, cancel or reinstate any such designation. Definition of international transportation undertaking s. 20(1) 20. (1) For the purposes of this section, international transportation undertaking means (a) an undertaking that transports persons or things internationally。 and (e) a warehouse or other facility that receives any international air, water, rail or road traffic. Required facilities s. 20(2) (2) The owner or operator of an international transportation undertaking shall, where required in writing by the Minister, provide and maintain adequate areas, offices, laboratories and other facilities, including buildings, acmodation, equipment, furnishings and fixtures, for inspection or for any other purpose related to the administration of this Act or the regulations. ADMINISTRATION ss. 19 to 36 Facilities ss. 19 to 20 Powers of Minister s. 20(3) (3) The Minister may (a) cause to be made such improvements as the Minister considers desirable to any area, office, laboratory or other facility provided pursuant to subsection (2)。s powers s. 22(1) 22. (1) An inspector may, subject to any r