【正文】
享受吧 Take time to indulge (3)省略句,短小有力。(奔馳汽車) ? (1)簡潔短句,醒目突出。 The taste is great. 雀巢咖啡:味道好極了。廣告翻譯 廣告 ? Advertising is a form of munication that typically attempts to persuade potential customers to purchase or to consume more of a particular brand of product or service. 廣告的語言特點 ? ? ? (1)通俗易懂,大眾化詞匯。(百事) Ask for more. 渴望無限。 ? 如, Tide’ s in. Dirt’ s out ? (汰漬放進(jìn)去,污垢洗出來) 雷達(dá)牌驅(qū)蟲劑 :蚊子殺殺殺?。。? Mosquito Bye Bye Bye born to run. 天生奔馳。re worth it! 你值得擁有 ! ( Loreal 歐萊雅 ) (2)祈使句,增強感召力。 ? 與你同行。 ( IBM公司) ( 5)否定句少 ? 即使使用否定句,也是為了用其他商品來反襯,或從反面突出產(chǎn)品特性。t beat the feeling! 擋不住的誘惑。) 雙關(guān)( pun) ? Ask for More. ? (摩爾牌香煙的