【正文】
e most serious wrong....Cicero最嚴(yán)苛的法律經(jīng)常導(dǎo)致最嚴(yán)重的冤屈.——西塞羅The strictest law often causes the most serious wrong....Cicero最嚴(yán)苛的法律經(jīng)常導(dǎo)致最嚴(yán)重的冤屈.——西塞羅The problem with any unwritten law is that you don39。迪倫As with forms of government, so with forms of law。s better not to see them being made....Bismarck法律如香腸,大家最好不要看它的制作過程?!膊剂_斯Tolerance implies a respect for another person, not because he is wrong or even because he is right, but because he is human....John Cogley Commonweal寬容意味著對(duì)別人的尊重,不是因?yàn)樗膶?duì)錯(cuò),而是僅僅因?yàn)樗且粋€(gè)人。蘇厄德沃爾朵——Lisa AltherTo see what is right, and not to do it, is want of courage or of principle....Lisa Alther知道是對(duì)的但不去做,不是缺乏勇氣就是喪失原則?!苣穝 army, which he tells us was so crowded, many of them had not room to use their weapons....Joseph Addison法律的軀體因?yàn)檫^量的成員而妨礙其正常運(yùn)作,就如維吉爾的軍隊(duì),他告訴我們,他們因?yàn)閾頂D而沒有空間使用武器。s partner in crime....Mignon McLaughlin頭腦永遠(yuǎn)不會(huì)支配心靈,只是在犯罪時(shí)才會(huì)成為它的伙伴。——蓋厄斯——畢達(dá)哥拉斯As soon as laws are necessary for men, they are no longer fit for freedom....Pythagorus人們一旦必需法律時(shí),就意味著不再需要自由。——威廉哈伯德It is the spirit and not the form of law that keeps justice alive....Earl Warren法律的本質(zhì)就是保持正義不滅??騎here are not enough jails, not enough policeman, not enough courts to enforce a law not supported by the people. ...Hubert Humphrey就是再多的監(jiān)獄、再多的警察及法庭也無法實(shí)施民眾不支持的法律。路德——J. C. McRuerIt may be true that the law cannot make a man love me, but it can keep him from lynching me, and I think that39?!狤dson HainesWe are creating the kind of society where the criminal is out of jail before his victim is out of hospital ...Richard J. Needham我們正在建設(shè)一種受害者尚未出院而罪犯卻已出獄的社會(huì)?!獊啿北葼査筊eason is the life of the law。諾斯HOMICIDE, n. The slaying of one human being by another. There are four kinds of homocide: felonious, excusable, justifiable, and praiseworthy, but it makes no great difference to the person slain whether he fell by one kind or another the classification is for advantage of the lawyers. ...Ambrose Bierce殺人:名詞,一個(gè)人被另一個(gè)人殺死。通常法律回報(bào)你的總比你給予的多?!狫. Ricker和J. SaywellSenility has it’s privileges. ...Edward Farrer老人應(yīng)享有特別待遇。t room for money. ...Howard Engel抽屜內(nèi)到處都是律師的手,以致沒有放錢的空間。 the least divergence from it is the greatest crime....Emma Goldman權(quán)力最有力的保障是一致性;最小的分歧就是最大的犯罪。達(dá)菲?There can be no really pervasive system of oppression . . . without the consent of the oppressed....Florynce R. Kennedy)沒有被壓迫者的同意,就不會(huì)有真正的壓迫制度。s not true. I39?!账共祭飫拙鬒t is found by experience that admirable laws and right precedents among the good have their origin in the misdeeds of others....Cornelius Tacitus經(jīng)驗(yàn)告訴我們絕妙的法律及正確的先例來源于他人的犯罪基礎(chǔ)上的。這些人不熱心支持一方面是因?yàn)槌鲇趯?duì)那些站在現(xiàn)行法律一邊的敵手的畏懼;另一方面因?yàn)橥ǔ2惠p信新事物,除非它們已經(jīng)過實(shí)踐檢驗(yàn)?!s翰——薩??死锼筎he law exists to protect us all, whether we are union members, union leaders, employers or merely longsuffering members of the public. We cannot do without it. But the law is not a oneway street. Part goes our way, part goes against us. We have either to accept it all or else to opt bor anarchy....Sir John Donaldson法律保護(hù)我們所有人,不管你是工會(huì)成員、工會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人、職員還是長(zhǎng)期受苦的公眾成員。帕克伍德He found law dear and left it cheap....Ulysses S. Grant他對(duì)法律一見鐘情,隨即又見異思遷。ve just got survival. ...Robert W. Packwood至少在法律叢林中,適者生存?!壤埂悺5旅晌骼笻e who decides a case without hearing the other side, though he decide justly, cannot be considered just.[Lat., Qui statuit aliquid, parte inaudita altera, Aequum licet statuerit, haud aequus fuerit.]...Lucius Annaeus Seneca偏聽一方而對(duì)案件作出判決不可能公正,雖然他自認(rèn)為很公正。——小普林尼The strictest law sometimes bees the severest injustice.[Lat., Jus summum saepe summa est malitia.]...Terence最嚴(yán)厲的法律有時(shí)會(huì)變成最大的不公平。 ——尤利烏斯 ——伯納德 ——約翰 ——塞繆爾編號(hào):時(shí)間:2021年x月x日書山有路勤為徑,學(xué)海無涯苦作舟頁碼:第59頁 共59頁法律英語名言英文中文a sage punishes not because a crime has been mitted, but rather to prevent its being mitted。 ——柏拉圖The law is the last result of human wisdom acting upon human experience for the benefit of the public. ...Samuel Johnson 法律是人類為公眾利益所作實(shí)踐中探索出的人類智慧最終結(jié)晶。沃倫The law seems like a sort of maze through which a client must be led to safety, a collection of reefs, rocks and underwater hazards through which he or she must be piloted. ...John Mortimer 法律看起來就象某種迷宮委托人要想通過,肯定需要他人引導(dǎo)其通過種種暗礁。honneur.] ...Bernard Joseph Saurin 法律允許的而道義上常常禁止。 ——霍布斯Arms and laws do not flourish together. ...Julius Caesar 武力與法律不能同時(shí)興盛。李維The prince is not above the laws, but the laws above the prince.[Lat., Non est priceps super leges, sed leges supra principem.]...Pliny the Younger 不是君主高于法律,而是法律高于君主?!詹祭锢麃喫谷麅?nèi)加I do not know the method of drawing up an indictment against an whole people....Edmund Burke我不知道如何起草控告所有人的方法。凱撒No written law has been more binding than unwritten custom supported by popular opinion....Carrie Chapman Catt 由民眾意見支持的不成文習(xí)慣法比成文法更具約束力?!獊喞锼苟嗟翹ecessity has no law....William Langland“必要”不受制于法。鮑威爾爵士I know of no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution....Ulysses S. Grant我知道取締有害或討厭的法律最有效的方法是嚴(yán)厲地去執(zhí)行它。ve survival of the fittest. In Congress, you39。W格蘭特There is a point beyond which even justice bees unjust. ...Sophocles公平與不公平僅一線之隔。我們要么全部接受,要么選擇無政府狀態(tài)。改革者要得罪所有在舊規(guī)則下獲益的人;而只是冷淡的支持者是那些從即將實(shí)施的新規(guī)則下獲益的人?!R基雅弗利The question is, not what may be supposed to have been intended, but what has been said. ...Lord Halsbury問題不是推定的意圖,而是曾經(jīng)說過什么。ve had brushes with the law. That39。——馬克肯尼迪The strongest bulwark of authority is uniformity?!狫ohn Christian BoveThere are so many lawyers with their hands in the till there isn39。更準(zhǔn)確來講,他們代表法律背后的強(qiáng)制力。 plant a pint and you reap a bushel. Always the law works to give you back more than you give....Anthony Norvell 種下一粒麥種你可以收獲一品脫;種下一品脫你可以蒲式爾?!死锼雇懈ァ膊剂_斯隨時(shí)說服你的鄰居采取折衷措施去避免訴訟,律師作為調(diào)節(jié)人,不但有很好的機(jī)會(huì)成為一個(gè)好人,而且總是有許多生意上門?;粮馱ith every civil right there has to be a corresponding civil obligation. ...Edson Haines每一個(gè)民事權(quán)利必須有對(duì)應(yīng)的民事義