股權轉讓協(xié)議(翻譯樣本)-全文預覽
【正文】 [_]. it shall be valid after it isratified by the original ratifying authority. This Agreement has ** copies oforiginals。where either party breaches the agreement, the defaulting party shall bear thecorresponding liabilities for breach of contract.[_]. Party A shall cooperate with Party B to plete all thetransfer procedures。 The Company shall be run solely by Party B. Party B enjoys theshareholder39。 Neither the total investment amount nor the registered capitalshall be changed.[_] Prior to the transfer, Party A contributes $***amounting to **% of the Company39。 the Company saves a counterpart。 Any dispute related to effectiveness, performance, breach and rescission of this agreement shall be resolved by both parties in kindly negotiation. 167。 For one party or both parties offend this agreement, and greatly impact economic interests of the other party abiding by this agreement, this agreement is unnecessary to be performed. 167。４、因情況發(fā)生變化，經過雙方協(xié)商同意變更或解除協(xié)議。Article 4 Expenses of this ownership transferAll expenses (including mission charges, taxes, fees and so on) about this ownership transfer shall be at Party B’s cost.第五條協(xié)議的變更與解除發(fā)生下列情況之一時，可變更或解除協(xié)議，但雙方必須就此簽訂書面變更或解除協(xié)議。 Party A promises that the share of the Company transferred by Party A to Party B is Party A’s real capital contribution and legal ownership, and Party A has plete right to dispose the ownership. Party A promises that no mortgage, pledge, guarantee, or claim from any third party is on or against such ownership. Otherwise, any responsibility caused by such shall be at Party A’s cost. 167。否則，由此引起的所有責任，由甲方承擔。 Party A agrees to transfer its 50% ownership of the Company or RMB 250,000 Yuan capital contribution totally to Party B at price RMB 250,000 Yuan。編號：時間：2021年x月x日書山有路勤為徑，學海無涯苦作舟頁碼：第6頁 共6頁XXX醫(yī)療器械有限公司股權轉讓協(xié)議Agreement on Transferring Ownership of XXX Medical Instruments Co., Ltd轉讓方： （以下簡稱甲方）住所： 受讓方： （以下簡稱乙
合同協(xié)議相關推薦
鄂ICP備17016276號-1