【正文】
on 11豐富知識 enrich one’s knowledge 1自控能力 selfcontrol ability 12儲蓄的概念 concept of saving 12腐蝕小孩的思想 corruptchildren’s mind 12謹(jǐn)慎于 be cautious about 12培養(yǎng)獨立精神 cultivate a spirit of independence 12設(shè)定目標(biāo) goalsetting 12消費習(xí)慣 spending habit 12不良的舉止 indecent behavior 12根深蒂固的 deeprooted 12良性競爭 benign petition 1樹立好的榜樣 set a good example 13對…造成心理上的傷害 flict deep psychologicalwounds on 13服從紀(jì)律 submit to discipline 13教訓(xùn)某人 teach sb. a good lesson 13出于善意的 wellintentioned 13課余輔導(dǎo) instruction after school 13課余時間 afterclass time 13沒教養(yǎng)的 illbred 13為…負(fù)責(zé) be responsible for 13專門機構(gòu) specialized institution 1學(xué)習(xí)氛圍 academic atmosphere 14義務(wù)教育 pulsory education 14無禮和無修養(yǎng)的行為 disrespectful and undisciplined behavior 14做出正確判斷 make correct judgment 14個人得失 personal gains and losses 14勞動技能 laboring skill 14物質(zhì)享受 material fort 14安排好時間 budget one’s time 14緩解經(jīng)濟壓力 ease the financial strain 14養(yǎng)成勤儉節(jié)約的好習(xí)慣 form the good habit of frugality 150、在學(xué)業(yè)和工作時間表中找到平衡 balance out your school and work schedules 15施展個人才華、能力 demonstrate one’s ability 15人才市場 talent market 15掌上明珠 the apple of someone’s eye 15缺乏教養(yǎng) lack of manners 15是某人陷入絕望 drive somebody to despair 15用新的眼光判斷 to evaluate … with a new standard 15維持/破壞課堂紀(jì)律 maintain/disrupt classroom order 15為排名高低而競爭 pete for higher rankings 15學(xué)習(xí)成績不佳 poor academic performance 160、學(xué)