《縫紉外文翻譯》word版-全文預(yù)覽
【正文】 。 不要低估了加固在服裝制作中的重要性，這不僅會(huì)影響服裝的輪廓而且還會(huì)影響服裝的垂勢(shì)和合身程度和專業(yè)產(chǎn)品中的基本成份。 制作的基本原則在縫制服裝或縫合衣片之前，為了能在最短的時(shí)間內(nèi)生產(chǎn)出具有專業(yè)水準(zhǔn)的服裝，應(yīng)理解和遵循一些原則。為保證打褶和縫紉的精確度，在制作樣板階段必須估計(jì)打褶的比率。將在以后的章節(jié)中介紹一些更易理解的操作過程。機(jī)針仍舊插在面料中(圖713)。 (C)在標(biāo)有角的記號(hào)處停機(jī)，使針穿過兩層織物?？p角 (A)每片裁片上的角應(yīng)清晰精確地標(biāo)在沿縫上。下面一層的裁片要放置完全平整。 縫合凸出的彎曲部位和凹的彎曲部位當(dāng)縫合這兩種類型的裁片時(shí)，就放在上面一層的裁片而言，是不難的且很快就能掌握，但發(fā)現(xiàn)縫至凸出彎曲部位的最凸的部位時(shí)，不太容易使其圓順。(C)現(xiàn)在可以松開面料，在整個(gè)縫紉過程中不斷重復(fù)這道程序。(A)如同縫紉一般程序中的插圖所示， 將衣片平放在壓腳下固定，縫合2～3厘米(圖74)。(C)有必要的話在進(jìn)一步操作前先將衣片縫2至3厘米(圖772和73)。一旦所有的衣片都打上合印后，衣片放在機(jī)器上的位置也是很重要的。縫紉常識(shí)普通面料操作法在服裝工業(yè)中大頭釘和大頭針很少在服裝制作的過程中使用(通常不用)。這一點(diǎn)對(duì)制作服裝的人們來說是非常必要的，因?yàn)橐缕系木庥浱?hào)代替了使用大頭釘和大頭針。(B)將第二片衣片放在第一片上面，用壓腳固定。長(zhǎng)的規(guī)則裁片例如在縫合長(zhǎng)的裁片時(shí)，縫子要沿著要縫合的裁片邊上已間隔標(biāo)好的對(duì)位記號(hào)縫。捏住兩片衣片，現(xiàn)在可以縫合至第一個(gè)刀眼(圖75)。與共識(shí)相反的是一般不以剪去長(zhǎng)出的部分的辦法來解決兩片衣片縫合后長(zhǎng)短不一的問題，而是作相應(yīng)的改動(dòng)(圖76)。作法是用左手拉回面料，使之緊靠著突出部位的邊(這使得邊有點(diǎn)皺)，同時(shí)用右手沿著下層裁片的形狀拉住彎曲部位的底邊旋轉(zhuǎn)。無論它們的長(zhǎng)度差別多少，當(dāng)它們縫合后，它們的長(zhǎng)度是一樣的(圖79)。緊而柔和地抓住使之不能滑動(dòng)，然后縫制角(圖711)。 (E)旋轉(zhuǎn)兩
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1