【正文】 設(shè)在主舞臺(tái)后面，可增加縱深方向表演區(qū)的空間。 島式舞臺(tái) arena stage 設(shè)在觀(guān)眾廳內(nèi)，觀(guān)眾席四面環(huán)繞的舞臺(tái)。 舞臺(tái) stage 劇場(chǎng)演出部分總稱(chēng)， 可分為鏡框式舞臺(tái)和開(kāi)敞式舞臺(tái)等。 包廂 box(in the auditorium) 沿觀(guān)眾廳側(cè)墻或后墻隔成小間的觀(guān)眾席。 9 2 術(shù) 語(yǔ) 劇場(chǎng) theater 設(shè)有觀(guān)眾 廳 、舞臺(tái) 、 技術(shù)用房和 演員、 觀(guān)眾 等 用房的觀(guān)演建筑。特等劇場(chǎng)的技術(shù)要求 應(yīng)不低于甲等劇場(chǎng) ； 甲 等 、乙等劇場(chǎng)應(yīng)符合下列規(guī)定： 1 設(shè)計(jì)使用年限： 50 年； 2 耐火等級(jí)：不應(yīng)低于二級(jí)； 3 室內(nèi)環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)及舞臺(tái)工藝設(shè)備要求應(yīng)符合本規(guī)范有關(guān)章節(jié)的相應(yīng)規(guī)定。劇場(chǎng)為多 用途 時(shí)，其技術(shù) 要求 應(yīng)按其主要使用性質(zhì)確定，其他用途應(yīng)適當(dāng)兼顧。 本規(guī)范參編單位： 中國(guó)藝術(shù)科學(xué)技術(shù)研究所 現(xiàn)代設(shè)計(jì)集團(tuán)華東建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司 中國(guó)建筑設(shè)計(jì) 研究 院 同濟(jì)大學(xué)聲學(xué)研究所 公安部四川消防研究所 本規(guī)范參加單位 ： 總裝備部工程設(shè)計(jì)研究總院 廣州勵(lì)豐文化科技股份有限公司 深圳市 中孚泰文化建筑建設(shè)股份有限公司 北京世邦華億舞臺(tái)科技有限公司 廣州方達(dá) 舞臺(tái) 設(shè)備 有限公司 本規(guī)范 主 要起草人員： 邱小勇 、錢(qián)方、蘇培義、 崔中方、 張祺、蔣國(guó)榮、 閆賢良、 黃德祥、 馮中偉、孫鋼、 徐明、杜毅威、陳榮鋒、周世鵬、 龔奎城 、 鄭輝 、 戴旭 、 譚澤斌 、 吳劍明 、 龐興成 本標(biāo)準(zhǔn)（規(guī)范、規(guī)程）主要審查人員： 4 目 次 1 總 則 ………………………………………………………………………… 8 2 術(shù) 語(yǔ) ………………………………………………………………………… 9 3 基 地 和 總 平 面 …………………………………………………………… 13 基 地 .…………………………………… …………………………. ........... ..13 總 平 面 ……………………………………………………………… .… … ..13 4 前 廳 和 休 息 廳 …………………………………………………………… .15 5 觀(guān) 眾 廳 ……………………………………………………………………… . .16 視 線(xiàn) 設(shè) 計(jì) …………………………………………………………… … … . .16 座 席 ……………………………………………………………… ……… . . 16 走 道 ……… ………………………………………………………… …… … 17 其 他 ………………………………………………………………… …… . . .17 6 舞 臺(tái) ……………………………………………………………………… . ...19 一 般 規(guī) 定 …………………………………………… … … … … … … …… ..19 樂(lè) 池 …………………………………... ..... … … … … … … … … … … … … . . 21 舞 臺(tái) 機(jī) 械 ……………………………………………………… ..… .. …… .21 舞 臺(tái) 燈 光 ……………………………………………………… ..… .. …… .22 舞 臺(tái) 音 響 ……………………………………………………… ..… .. …… .23 舞 臺(tái) 通 訊 與 監(jiān) 督 ……………………………………………… ……… . 24 演 出 技 術(shù) 用 房 ………………………………………………………… . .24 舞 臺(tái) 結(jié) 構(gòu) 荷 載 ………………………………………………………… . .25 7 后 臺(tái) ……………………………………………………………… ……… . . 27 演 出 用 房 …………………………………………… … … … … … ……… .27 輔 助 用 房 …………………………………... ..... … … … … … … … … … . . 28 8 防 火 設(shè) 計(jì) …………………………………………………………………… 30 防 火 …………………………………………… … … … … … …………… . .30 疏 散 …………………………………... ..... … … … … … … … … … … …… . .31 消 防 給 水 ………………… ………………... ..... … … … … … … … … … … .32 火 災(zāi) 報(bào) 警 …………………………………... ..... … … … … … … … … … … .32 9 建 筑 聲 學(xué) …………………………………………………………………… .34 5 一 般 規(guī) 定 …………………………………………… … … … … … ……… .34 觀(guān) 眾 廳 體 形 …………………………………... ..... … … … … … … .34 觀(guān) 眾 廳 混 響 時(shí) 間 …………………………………... ..... … … … … … … .34 噪 聲 控 制 …………………………………... ..... … … … … … … … … … … .36 其 他 …………………………………... ..... … … … … … … … … … ………… 37 10 建 筑 設(shè) 備 ………………………………………………………………… . .38 給 水 排 水 ……………………………………………………………… … 38 采 暖 、 通 風(fēng) 和 空 氣 調(diào) 節(jié) ……………………………………………… 38 電 氣 ………………………………………… …………………… … …… . .40 本規(guī)范用詞說(shuō)明 ………………………………………………………………… 43 引用標(biāo)準(zhǔn)名錄 ………………………………………………………………… 44 條文說(shuō)明 …………………………………………………………………… 45 6 Contents 1 General Provisions……………………………………………………………… 8 2 Terms………………………………………………………………………… … 9 3 Site and General Layout……………………………………………………… 13 Site.………………………………………………………………. ........... … 13 General Layout……………………………………………………………… 13 4 Lobby and Lounge…………………………………………………… ……… 15 5 Auditorium……………………………………………………………………… 16 Sight Line………………………………………………… ……… … 16 Seat……………………………………………………………… ……… … 16 Pavement…………………………………………………………… …… …1 7 Others………………………………………………………………… …… …1 7 6 Stage……………………………………………………………………… .…… . 19 General Requirement…………………………………………… … … … … … 19 Orchestra Pit…………… …………………... ..... … … … … … … … … … … … 21 Stage Machinery……………………………………………………… ..… .. 21 Stage Lighting……………………………………………………… ..… .. … 22 Stage Audio……………………………………………………… ..… .. …… 23 Communication and Performence Control Systems of Stage………………… 24 Performance Technology Room……………………………………………… 24 Load of Structure for Stage …………………………………………… …… 25 7 Back Court……………………………………………………………………… 27 Performance Room…………………………………………… … … … … … … 27 Auxiliary Room…………………………………... ..... … … … … … … … 28 8 Fire Prevention Design………………………………………………………… 30 Fire Prevention…………………………………………… … … … … … …… 30 Evacuation…………………………………... ..... … … … … … … … … ……… 31 Fire Water Supply…………………………………... ..... … … … … … … … … 32 Fire Alarm…………………………………... ..... … … … … … … … … … … … 32 9 Architectural Acoustics………………………………………………………… 34 7 General Requirements…………………………………………… … … … … 34 Shape of Auditorium…………………………………... ..... ... … … … … 34 Reverberation Time of Auditorium…………………………………... .... .... 34 Noise Control…………………………………... ..... … … … … … … … … … … 36 Others…………………………………... ..... … … … … … … … … … ……… 37 10 Building Equipment………………………………………………………… 38 Water Supply and Drainage……………………………………………… 38 Heating、 Ventilation and Air Conditioning.……………………………… 38 Building Electrical……………………………………………… ……… … 40 Explanation of Wording in this code…………………………………………… 43 List of Quoted Standards……………………………………… .. ……………… 44 Addition:Explanation of Provisions…………………………………………… 45 8 1 總 則 為保證劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)滿(mǎn)足使用功能、安全、衛(wèi)生、節(jié)能、環(huán) 保、經(jīng)濟(jì)及舞臺(tái)工藝等方面的基本要求，制定本規(guī)范。 修訂的主要技術(shù)內(nèi)容是： 1. 總則 、 術(shù)語(yǔ) 、 基地 和總平面 、 前廳和休息廳 、觀(guān)眾廳、舞臺(tái)、后臺(tái)、 防火 設(shè)計(jì)、 聲學(xué) 和 建筑設(shè)備； 章節(jié) ，增加 舞臺(tái)音響 章節(jié) 等內(nèi)容。 本規(guī)范主要技術(shù)內(nèi)容是： ； ； 和總平面； 廳 ； ； ； ； 設(shè)計(jì) ； ； 。 本規(guī)范主編單位： 中國(guó)建筑西南設(shè)計(jì)研究院 有限公司（ 地址： 四川 省 成都 市天府大道北段 866 號(hào) ，郵編： 610041）。 劇場(chǎng)建筑根據(jù)使用性質(zhì)及觀(guān)演條件可分為歌舞 劇 、 話(huà) 劇、戲曲三類(lèi)。 劇場(chǎng)建筑的等級(jí) 根據(jù)觀(guān)演技術(shù)要求 可分為特 等 、甲 等 、乙 等 三個(gè)等級(jí)。 劇場(chǎng)建筑設(shè)計(jì)除應(yīng)符合本規(guī)范外，尚應(yīng)符合國(guó)家現(xiàn)行的有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)的規(guī)定。 樓座 balcony 池座 上 的 樓層觀(guān)眾席。 視線(xiàn)超高值（ C 值） exceeding value of vertical sight line 后排觀(guān)眾視線(xiàn)與前排觀(guān)眾 眼睛 的垂直距離。 伸出式舞臺(tái) thrust stage 向觀(guān)眾廳伸出，