【正文】 氮化 vacuum carburizing 真空滲碳處理 vacuum hardening 真空淬火 vacuum heat treatment 真空熱處理 vacuum nitriding 真空氮化 water quenching 水淬火 wetout 浸潤處理 射出成形關(guān)聯(lián)用語 activator 活化劑 bag moulding 氣胎施壓成形 bonding strength 黏合強(qiáng)度 breathing 排氣 caulking pound 填隙料 cell 氣孔 cold slug 半凝式射出 colorant 著色劑 color matching 調(diào)色 color masterbatch 色母料 pound 混合料 copolymer 共聚合體 cull 殘料廢品 cure 凝固化 cryptometer 不透明度儀 daylight 開隙 dry cycle time 空料試車周期時(shí)間 ductility 延性 elastomer 彈性體 extruded bead sealing 壓出粒涂層法 feed 供料 filler 充填劑 film blowing 薄膜吹制法 floating platen 活動模板 foaming agent 發(fā)泡劑 gloss 光澤 granule 顆粒料 gunk 料斗 hot mark 熱斑 hot stamping 燙印 injection nozzle 射出噴嘴 injection plunger 射出柱塞 injection ram 射出沖柱 isomer 同分異構(gòu)物 kneader 混合機(jī) leveling agent 勻涂劑 lubricant 潤滑劑 matched die method 配合成形法 mould clamping force 鎖模力 mould release agent 脫模劑 nozzle 噴嘴 oriented film 取向薄膜 parison 吹氣成形壞料 pellet 粒料 plasticizer 可塑劑 plunger 壓料柱塞 porosity 孔隙率 post cure 後固化 premix 預(yù)混料 purging 清除 reciprocating screw 往復(fù)螺桿 resilience 回彈性 resin injection 樹脂射出法 rheology 流變學(xué) sheet 塑膠片 shot 注射 shot cycle 射出循環(huán) slip agent 光滑劑 take out device 取料裝置 tie bar 拉桿 toggle type mould clamping system 肘桿式鎖模裝置 torpedo spreader 魚雷形分流板 transparency 透明性 void content 空洞率 塑膠原料 acrylic 壓克力 casein 酪素 cellulose acetate 醋酸纖維素CA cellulose acetate butyrate 醋酸丁酸纖維素CAB posite material 復(fù)合材料 cresol resin 甲酚樹脂CF dially phthalate 苯二甲酸二烯丙酯 disperse reinforcement 分散性強(qiáng)化復(fù)合材料 engineering plastics 工程塑膠 epoxy resin 環(huán)氧樹脂EP ethyl cellulose 乙基纖維素 ethylene vinylacetate copolymer 乙烯醋酸乙烯EVA ethylenevinlacetate copolyme 醋酸乙烯共聚物EVA fiber reinforcement 纖維強(qiáng)化熱固性/纖維強(qiáng)化復(fù)合材料 high density polyethylene 高密度聚乙烯HDPE high impact polystyrene 高沖擊聚苯乙烯HIPS high impact polystyrene rigidity 高沖擊性聚苯乙烯 low density polyethylene 低密度聚乙烯LDPE melamine resin 三聚氰胺酚醛樹脂MF nitrocellulose 硝酸纖維素 phenolic resin 酚醛樹脂 plastic 塑膠 polyacrylic acid 聚丙烯酸PAP polyamide 耐龍PA polybutyleneterephthalate 聚對苯二甲酸丁酯PBT polycarbonate 聚碳酸酯PC polyethyleneglycol 聚乙二醇PFG polyethyleneoxide 聚氧化乙烯PEO polyethyleneterephthalate 聚乙醇對苯PETP polymetylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA polyoxymethylene 聚縮醛POM polyphenylene oxide 聚硫化亞苯 polyphenyleneoxide 聚苯醚PPO polypropylene 聚丙烯PP polystyrene 聚苯乙烯PS polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PTFE polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯 polythene 聚乙烯PE polyurethane 聚氨基甲酸酯PU polyvinylacetate 聚醋酸乙烯PVAC polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVA polyvinylbutyral 聚乙烯醇縮丁醛PVB polyvinylchloride 聚氯乙烯PVC polyvinylfuoride 聚氟乙烯PVF polyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDC prepolymer 預(yù)聚物 silicone resin 矽樹脂 thermoplastic 熱塑性 thermosetting 熱固性 thermosetting plastic 塑膠 unsaturated polyester 不飽和聚酯樹脂 成形不良用語 aberration 色差 bite 咬入 blacking hole 涂料孔(鑄疵) blacking scab 涂料疤 blister 起泡 blooming 起霜 blow hole 破孔 blushing 泛白 body wrinkle 側(cè)壁皺紋 breakingin 冒口帶肉 bubble 膜泡 burn mark 糊斑 burr 毛邊 camber 翹曲 cell 氣泡 center buckle 表面中部波皺 check 細(xì)裂痕 checking 龜裂 chipping 修整表面缺陷 clampoff 鑄件凹痕 collapse 塌陷 color mottle 色斑 corrosion 腐蝕 crack 裂痕 crazing 碎裂 crazing 龜裂 deformation 變形 edge 切邊碎片 edge crack 裂邊 fading 退色 filler speak 填充料斑 fissure 裂紋 flange wrinkle 凸緣起皺 flaw 刮傷 flow mark 流痕 galling 毛邊 glazing 光滑 gloss 光澤 grease pits 污斑 grinding defect 磨痕 haircrack 發(fā)裂 haze 霧度 incrustation 水銹 indentation 壓痕 internal porosity 內(nèi)部氣孔 mismatch 偏模 mottle 斑點(diǎn) necking 縮頸 nick 割痕 range peel 橘皮狀表面缺陷 overflow 溢流 peeling 剝離 pit 坑 pitting corrosion 點(diǎn)狀腐蝕 plate mark 模板印痕 pock 麻點(diǎn) pock mark 痘斑 resin streak 樹脂流紋 resin wear 樹脂脫落 riding 凹陷 sagging 松垂 saponification 皂化 scar 疤痕 scrap 廢料 scrap jam 廢料阻塞 scratch 刮傷/劃痕 scuffing 深沖表面劃傷 seam 裂痕 shock line ?？跀D痕 short shot 充填不足 shrinkage pool 凹孔 sink mark 凹痕 skin inclusion 表皮摺疊 straightening 矯直 streak 條狀痕 surface check 表面裂痕 surface roughening 橘皮狀表皮皺摺 surging 波動 torsion 扭曲 warpage 翹曲 waviness 波痕 webbing 熔塌 weld mark 焊痕 whitening 白化 wrinkle 皺紋 模具常用刀具工作法用語 adjustable spanner 活動扳手 angle cutter 角銑刀 arbour 心軸 backing 襯墊 belt sander 帶式打磨機(jī) buffing 拋光 chamfering machine 倒角機(jī) chamfering tool 去角刀具 chisel 扁鏨 chuck 夾具 pass 兩角規(guī) concave cutter 凹面銑刀 convex cutter 凸形銑刀 cross joint 十字接頭 cutting edge clearance 刃口余隙角 drill stand 鉆臺 edge file 刃用銼刀 file 銼刀 flange joint 凸緣接頭 grinder 砂輪機(jī) hammer 鐵錘 hand brace 手搖鉆 hatching 剖面線 hexagon headed bolt 六角頭螺栓 hexagon nut 六角螺帽 index head 分度頭 jack 千斤頂 jig 治具 kit 工具箱 lapping 研磨 metal saw 金工鋸 nose angle 刀角 pinchers 鉗子 pliers 鋏鉗 plug 柱塞頭 polisher 磨光器 protable driller 手提鉆孔機(jī) punch 沖頭 sand paper 砂紙 scraper 刮刀 screw driver 螺絲起子 scribing 劃線 second out file 中紋銼 spanner 扳手 spline broach 方栓槽拉刀 square 直角尺 square sleeker 方形鏝刀 square trowel 直角度 stripping 剝離工具 Tslot T形槽 tool for lathe 車刀 tool point angle 刀刃角 tool post 刀架 tosecan 劃線盤 trimming 去毛邊 waffle die flattening 壓紋效平 wiper 脫模鉗 wrench 螺旋扳手 各種沖模加工關(guān)連用語 barreling 滾光加工 belling 壓凸加工 bending 彎曲加工 blanking 下料加工 bulging 撐壓加工 burring 沖緣加工 cam die bending 凸輪彎曲加工 coining 壓印加工 pressing 壓縮加工 pression bending 押彎曲加工 crowning 凸面加工 curl bending 卷邊彎曲加工 curling 卷曲加工 cutting 切削加工 dinking 切斷蕊骨 double shearing 疊板裁斷 drawing 引伸加工 drawing with ironing 抽引光滑加工 embossing 浮花壓制加工 extrusion 擠制加工 filing 銼削加工 fine blanking 精密下料加工 finish blanking 光制下料加工 finishing 精整加工 flanging 凸緣加工 folding 折邊彎曲加工 folding 摺疊加工 forming 成形加工 impact extrusion 沖擊擠壓加工 indenting 壓痕加工 ironing 引縮加工 knurling 滾花 lock seaming 固定接合 louvering 百葉窗板加工 marking 刻印加工 necking 頸縮加工 notching 沖口加工 parting 分?jǐn)嗉庸?piercing 沖孔加工 progressive bending 連續(xù)彎曲加工 progressive blanking 連續(xù)下料加工 progressive drawing 連續(xù)引伸加工 progressive forming 連續(xù)成形加工 reaming 鉸孔加工 restriking 二次精沖加工 riveting 鉚接加工 roll bending 滾筒彎曲加工 roll finishing 滾壓加