【正文】 ed by a pretreatment prior to painting. Zinc or iron phosphates give good results on cold rolled steels. Mild abrasion prior to pretreating may also be used to enhance mechanical bonding of the paint. Cold rolled steels can be in general supplied as prepainted or preprimed.中文翻譯冷軋帶鋼冷軋鋼提供優(yōu)質(zhì)的沖壓板形，表面光潔度，厚度，平整度和公差。 Commercial Steel (CS Type B). May be moderately formed。 Excellent Surface Appearance. Cold Rolled Steels have manufacturing controls in place assuring consistent surface quality to satisfy customer requirements. 同時(shí)還要感謝給我我們提供實(shí)習(xí)的武漢鋼鐵股份公司，感謝實(shí)習(xí)期間給與我們幫助的師傅們，感謝車(chē)間技術(shù)科的師傅們熱心的指導(dǎo)。我不是您最出色的學(xué)生，而您卻是我最尊敬的老師。雖然有一些想法還不成熟，有待與相關(guān)部門(mén)共同商榷。 縱鋼與橫木根數(shù)分布板垛寬度縱鋼根數(shù)板垛長(zhǎng)度橫木根數(shù)800－1300　31000－150031301－180041501－200041801－208052001－250052501－300063001－350073501－40008注：，距板端部200mm，中間的橫木距離均勻；，距離板垛邊部100mm中間的縱鋼距離均勻；。目前我們采用的方式是：一是增多橫木和縱鋼的數(shù)量，以增強(qiáng)托架的剛度；二是減少包重，這都加大了板材包裝的成本，確實(shí)需要改進(jìn)。（6）卷材包裝嚴(yán)格執(zhí)行包裝作業(yè)指導(dǎo)書(shū)標(biāo)準(zhǔn)。（2）板材包裝時(shí)一定要按要求正確放置橫木、縱鋼位置，正確打捆，不允許有松帶、斷帶。如設(shè)備出現(xiàn)異常，打捆機(jī)的收緊張力過(guò)大，導(dǎo)致板卷的表面受力過(guò)大產(chǎn)生壓痕。打捆機(jī)的氣動(dòng)裝置的轉(zhuǎn)動(dòng)不是很良好，或電氣設(shè)備的極限和型號(hào)不準(zhǔn)確造成打捆機(jī)的工作打捆控制不精確是捆帶不能包緊鋼卷。：板卷的銹蝕、捆帶不緊散卷、垮包、壓痕等。再將導(dǎo)槽臂閉合，可旋轉(zhuǎn)地輥選擇打捆帶的位置，然后選擇單根打捆。設(shè)定鋼卷邊部捆帶與鋼卷邊緣的距離（范圍50～100㎜），設(shè)定鋼卷中心線位置及兩側(cè)所打捆帶距離（250～500㎜）。內(nèi)部捆帶位置在中間捆帶與邊部捆帶的中間部位。移動(dòng)車(chē)架有兩處原始位置，分別在機(jī)架的兩頭。在開(kāi)機(jī)手動(dòng)打捆時(shí)，要先旋起旋轉(zhuǎn)臂，將側(cè)擋板全部壓上，然后手動(dòng)調(diào)好機(jī)架位置，進(jìn)行單根打捆。有一對(duì)在捆帶槽兩側(cè)的斜對(duì)的極限檢測(cè)裝置，它在捆頭與鋼卷接觸時(shí)，檢測(cè)到機(jī)頭位置，使其能夠聽(tīng)之下移。在自動(dòng)運(yùn)行前檢查活動(dòng)導(dǎo)槽是否縮回，捆帶導(dǎo)架是否縮回，否則無(wú)法移動(dòng)機(jī)架。注意此段的對(duì)中，保證金屬板正確包裝在鋼卷上，無(wú)溢出邊。1. 主要技術(shù)參數(shù)數(shù)量：1鐵皮開(kāi)卷機(jī)：5鐵皮厚度：－鐵皮卷內(nèi)徑：508/ 610mm鐵皮寬度：700㎜；900㎜；1100㎜；1300㎜；1500㎜；1700㎜；1900㎜。紙卷重量：最大到1t2. 操作要點(diǎn)恰當(dāng)選擇包裝紙開(kāi)卷架。在40＃工位）旋轉(zhuǎn)速度：約10186。每貼完標(biāo)簽后，工人到安全護(hù)欄外，按確認(rèn)按鈕。標(biāo)簽打印位操作：標(biāo)簽打印機(jī)從二級(jí)機(jī)獲得鋼卷的相關(guān)信息，打印出產(chǎn)品標(biāo)簽。安全門(mén)放下后，可進(jìn)入包裝區(qū)域。主控臺(tái)：主控工負(fù)責(zé)與各個(gè)崗位之間的聯(lián)系和協(xié)調(diào)工作，通過(guò)目測(cè)、對(duì)講機(jī)和監(jiān)視器始終注意觀察其他崗位人員是否處于安全位置，所有機(jī)組設(shè)備是否處于正常狀態(tài)。操作結(jié)束后，要迅速到光柵外的安全區(qū)域并按確認(rèn)按鈕。人工貼標(biāo)簽。打捆頭轉(zhuǎn)向卷心打捆頭進(jìn)入卷心緊密閉合。打捆機(jī)移動(dòng)到打捆位，捆帶槽通過(guò)卷心閉合，打捆頭輸送捆帶。此工位根據(jù)卷徑自動(dòng)制作外護(hù)圈并由工人手動(dòng)包裝到鋼卷上。鐵皮包裝完畢。點(diǎn)動(dòng)開(kāi)卷機(jī)鐵皮向前移動(dòng)，到達(dá)送料輥組時(shí)，選擇相應(yīng)送料輥將鋼板夾緊。包裝完畢，小車(chē)下降并回到起始位置。步進(jìn)梁運(yùn)輸機(jī)向后移動(dòng)，旋轉(zhuǎn)臺(tái)旋轉(zhuǎn)90186。根據(jù)鋼卷寬度選擇合適的包裝紙，選擇相應(yīng)的送料器將包裝紙送到夾送輥處。1. 手動(dòng)模式選擇步進(jìn)梁向前移動(dòng)，使鋼卷進(jìn)入測(cè)量點(diǎn)，測(cè)量鋼卷外徑以及鋼卷寬度。標(biāo)簽由工人粘貼。鋼卷向下一工位移動(dòng)。打捆頭自動(dòng)轉(zhuǎn)向卷心，捆帶槽通過(guò)卷心閉合并穿過(guò)捆帶。打機(jī)捆頭在捆帶穿完時(shí)向下移動(dòng)并收縮捆帶，將捆帶捆在鋼卷上直到達(dá)到預(yù)定張力，捆帶被夾住并收緊，焊接并切斷。每卷所打的捆帶數(shù)為35根（根據(jù)卷寬自動(dòng)設(shè)定）。外護(hù)角圈的成型過(guò)程：帶卷由開(kāi)卷機(jī)開(kāi)卷，經(jīng)過(guò)活套裝置，進(jìn)入成型輥彎角，由測(cè)量輥測(cè)量，經(jīng)液壓剪進(jìn)入窄帶導(dǎo)槽，再經(jīng)齒形輥和彎曲輥，最終形成外護(hù)圈。鋼卷繼續(xù)向下位移動(dòng)并旋轉(zhuǎn)90186。鐵皮到達(dá)夾送輥組后，輥組將鐵皮夾緊并向前送料。包裝完成后進(jìn)行確認(rèn)，信息傳遞給二級(jí)機(jī)，鋼卷降落，提升小車(chē)返回等待位置。鋼卷繼續(xù)向折紙位移動(dòng)，在此過(guò)程中鋼卷旋轉(zhuǎn)90186。包裝紙由開(kāi)卷機(jī)架開(kāi)卷，送料裝置通過(guò)送料臺(tái)架到達(dá)具有測(cè)量長(zhǎng)度作用的夾送輥，再經(jīng)剪切輪和涂膠器通過(guò)引料板將紙送到托輥處。鋼卷被運(yùn)送到測(cè)量點(diǎn)，由光電儀器測(cè)出鋼卷高度即外徑并在向下一工位移動(dòng)的過(guò)程中測(cè)出鋼卷寬度，并進(jìn)行對(duì)中調(diào)整。正常生產(chǎn)時(shí)嚴(yán)禁進(jìn)入安全網(wǎng)以?xún)?nèi)區(qū)域；（3）班前確認(rèn)涂膠機(jī)是否需要加膠，打捆機(jī)焊頭是否需更換并對(duì)機(jī)頭進(jìn)行吹掃、清潔；清洗外護(hù)圈成型機(jī)壓型輥。開(kāi)卷機(jī)→活套裝置→導(dǎo)向輥→側(cè)導(dǎo)板→測(cè)量輪→成型輥→剪切裝置→導(dǎo)向夾板→齒型輥→彎曲輥→成品臺(tái)。該軟件系統(tǒng)操作方便、運(yùn)行可靠、界面友好。據(jù)測(cè)算，使用鋼卷自動(dòng)打捆機(jī)后，可提高功效 23倍，并可避免人工高溫作業(yè)，大大減輕了工人的勞動(dòng)強(qiáng)度，并比人工捆扎更為牢固結(jié)實(shí)，大幅度地減少了運(yùn)輸中的散包現(xiàn)象。但是在實(shí)際生產(chǎn)中我們?cè)谠O(shè)備方面要進(jìn)行優(yōu)化來(lái)提高包裝質(zhì)量，通過(guò)這種手段來(lái)提高包裝質(zhì)量就成為我們的必要手段。軸向捆扎不少于3道，徑向捆扎不少于3道簡(jiǎn)易包裝（允許裸露捆扎的簡(jiǎn)易包裝）簡(jiǎn)易包裝單卷臥放捆扎不少于2道；鋼卷組可立放或臥放包裝；臥放包裝不設(shè)托架。對(duì)于鋼材產(chǎn)品的檢驗(yàn)、包裝、標(biāo)志應(yīng)按國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T2471997規(guī)定執(zhí)行。長(zhǎng)期以來(lái)，中國(guó)對(duì)產(chǎn)品的包裝基本采用機(jī)械化及自動(dòng)化，而且對(duì)于包裝機(jī)械的設(shè)計(jì)制造非常嚴(yán)格，要求包裝操作采用電子計(jì)算機(jī)自動(dòng)控制。2. 橫剪機(jī)組的設(shè)備及工藝流程典型的橫剪機(jī)組由開(kāi)卷機(jī)，圓盤(pán)剪，打印機(jī)，活套裝置，飛剪，矯直機(jī)，涂油機(jī)，分選皮帶，落下皮帶，疊瓦皮帶急堆垛皮帶，次品堆垛臺(tái)，優(yōu)質(zhì)板堆垛臺(tái)等組成，具體根據(jù)需要組合設(shè)計(jì)。由此，可以直接生產(chǎn)出交貨狀態(tài)的冷軋帶鋼版納（卷）包裝產(chǎn)品。4. 武鋼二冷軋精整車(chē)間重卷縱切工藝流程天車(chē)上料→1鞍座→入口鋼卷小車(chē)→鋼卷測(cè)高測(cè)寬裝置→開(kāi)卷機(jī)（外支撐）上（下）壓輥—→引料導(dǎo)板臺(tái)→入口壓輥→CPC→四輥直頭機(jī)→夾送輥→切頭剪→廢板小車(chē)→夾送輥→焊機(jī)入口活套→入口對(duì)中裝置→焊機(jī)→口對(duì)中→焊機(jī)出口活套→拉矯機(jī)入口張緊輥組→拉矯機(jī)→張力測(cè)量輥→拉矯機(jī)出口張緊輥→帶鋼表面噴碼設(shè)備→檢查室→CPC糾偏夾送輥→液壓剪→切邊剪入口張緊輥→剖邊剪→切邊剪（全自動(dòng)廢邊卷曲機(jī)）→切邊剪出口剪出張緊輥→分離輥→去毛刺機(jī)→靜電涂油機(jī)—夾送輥→分切剪→取樣抽屜→廢板小車(chē)→穿帶導(dǎo)板→壓輥→分離輥（香蕉輥）→EPC→轉(zhuǎn)向輥（直接張力測(cè)量裝置）→出口預(yù)對(duì)中裝置→轉(zhuǎn)向夾送輥→出口引料導(dǎo)板臺(tái)→分離輥→卷曲機(jī)（外支撐）→壓輥→皮帶助卷器→出口分離鞍座→出口固定鞍座→鋼卷稱(chēng)→自動(dòng)打捆機(jī)→出口步進(jìn)梁→天車(chē)出卷：在冷軋生產(chǎn)線中，橫切工序的任務(wù)是把平整后的帶鋼剪切成定尺長(zhǎng)度的鋼板，再經(jīng)過(guò)矯直和涂油，堆垛成一定質(zhì)量的板垛。（7）上下刀刃間隙量的調(diào)節(jié)是通過(guò)在相鄰刀盤(pán)之間加套，多個(gè)襯套進(jìn)行粗調(diào)，加墊片進(jìn)行精調(diào)，裝刀的技術(shù)質(zhì)量主要取決于操作經(jīng)驗(yàn)。刀刃的安裝和調(diào)整是影響剪切質(zhì)量的重要因素，也是一件相當(dāng)復(fù)雜和有難度的操作。（2）在重卷時(shí)圓盤(pán)剪只有剪邊作業(yè)，由卷取機(jī)拖動(dòng)帶鋼剪刃進(jìn)行拉力剪切。1開(kāi)卷機(jī)；2打印機(jī)；3圓盤(pán)剪；4活套裝置；5壓板；6制動(dòng)輥；7液壓橫切剪；8涂油機(jī)導(dǎo)向輥；9卷取機(jī) 縱剪重卷機(jī)組示意圖1開(kāi)卷機(jī)；2圓盤(pán)剪；3去毛刺機(jī)；4飛剪；5垛板臺(tái)；6焊機(jī)；7拉彎矯直機(jī)；8打印機(jī)；9涂油機(jī)；10橫切剪；11轉(zhuǎn)向夾送輥；12卷取機(jī) 重卷機(jī)組示意圖以上機(jī)組的設(shè)備除了圓盤(pán)剪還沒(méi)有詳細(xì)闡述外，開(kāi)卷機(jī)、卷取機(jī)、飛剪及拉彎矯直機(jī)都已經(jīng)比較細(xì)致的作了介紹。（2）由于現(xiàn)代平整機(jī)組轉(zhuǎn)速高，對(duì)帶材延伸量的控制就顯得具有重要意義，因此目前廣泛采用根據(jù)帶材進(jìn)入工作機(jī)架前、后的運(yùn)動(dòng)速差，配又壓下率自動(dòng)控制系統(tǒng)，使帶材沿其全長(zhǎng)保持恒定的延伸量。（3）平整機(jī)必須由工作輥或者工作輥及支撐輥，例如二輥平整機(jī)組只有工作輥，四輥平整機(jī)組由2個(gè)工作輥及2個(gè)支撐輥。通過(guò)平整，還可減輕或消除連扎機(jī)或平整機(jī)工作輥噴丸處理不當(dāng)、磨削不當(dāng)造成的輕微輥印。通過(guò)使用毛化處理的工作輥，可在帶鋼表面生成各種符合再加工工序要求的表面粗糙度。其效果能保持2~6個(gè)月，甚至在更長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)不再出現(xiàn)。故平整軋制更側(cè)重于達(dá)到帶鋼的延伸率，追求得到良好的板型和帶鋼表面質(zhì)量。冷軋鋼板，表面光潔，加工優(yōu)良，用于汽車(chē)、冰箱、洗衣機(jī)等家電，以及產(chǎn)業(yè)設(shè)備、各種建筑材料。冷軋板表面質(zhì)量較好。 I組(或一級(jí))鋼帶Ⅱ組或 (二級(jí))鋼帶Ⅲ組或(三級(jí))鋼帶按制造精度分PKHKHJ普通精度鋼帶寬度精度較高的鋼帶厚度精度較高的鋼帶寬度和厚度精度較高的鋼帶厚度精度高的鋼帶有寬度窄得像“陽(yáng)春細(xì)面”似的高強(qiáng)度帶鋼，到寬度達(dá)2m以上用于“殼罩蓋罐”的深沖壓帶鋼，有厚度薄得比白報(bào)紙還薄的極薄帶鋼（），到厚度達(dá)3mm以上的合金帶鋼等等。對(duì)質(zhì)量分級(jí)材料進(jìn)行捆扎包裝，使之成為用戶(hù)最終需求的交貨狀態(tài)下的鋼質(zhì)的板材帶材卷材產(chǎn)品。主要生產(chǎn)機(jī)組包括酸洗－軋機(jī)聯(lián)合機(jī)組、連續(xù)退火機(jī)組、鍍鋅機(jī)組3條、彩色涂層機(jī)組、重卷檢查機(jī)組、重卷縱切機(jī)組1條、橫切機(jī)組2條、自動(dòng)化包裝機(jī)組2條等13條主要生產(chǎn)線，各類(lèi)專(zhuān)業(yè)設(shè)備1470臺(tái)套。位于武鋼三煉鋼以南的新軋鋼區(qū)域,二分廠占地總面積28萬(wàn)m2。先進(jìn)技術(shù)的冷軋帶鋼生產(chǎn)線必須由主要精整設(shè)備工藝設(shè)備組成。包裝捆帶或橫木很容易崩斷（），嚴(yán)重時(shí)可能會(huì)造成垮包，甚至造成人員的傷亡；給生產(chǎn)帶來(lái)不便和經(jīng)濟(jì)損失。若精整工藝段出現(xiàn)問(wèn)題或缺陷，將會(huì)給生產(chǎn)和銷(xiāo)售帶來(lái)一些不應(yīng)有的損失，而且以前所有的工作都付諸東流。鋼卷包裝機(jī)組連接重卷機(jī)組或連退機(jī)組，中間不需要吊車(chē)，減少了吊車(chē)對(duì)鋼卷的損傷，這對(duì)于較簿的帶鋼，尤其重要。鋼卷自動(dòng)打捆機(jī)是目前軋鋼車(chē)間的一種典型的自動(dòng)捆扎機(jī)械，其捆扎周期一般在 40秒左右，捆帶抽緊力一般為 8000N，最大可達(dá)到 16000N,捆扎鋼卷外徑可達(dá)7502550毫米，鋼卷內(nèi)徑可達(dá)450610毫米，鋼帶寬度范圍在5502000毫米。而包裝中最重要的設(shè)備就屬自動(dòng)打捆機(jī)。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前國(guó)內(nèi)各大鋼廠運(yùn)行的鋼卷包裝機(jī)組總計(jì)9套，其中寶鋼冷軋1550兩條，寶鋼3硅鋼一條，鞍鋼2冷軋一條，鞍鋼硅鋼兩條，武鋼冷軋一條，武鋼硅鋼兩條。板帶材精整的目的，主要在于控制成品的力學(xué)性能和工藝性能，控制成品的精確厚度和良好的板形以獲得高質(zhì)量性能和表面狀態(tài)的成品，來(lái)獲得更高的產(chǎn)品附加值。因此，在軋制、精整機(jī)械設(shè)備和工藝過(guò)程的不斷完善中，冷軋帶鋼的生產(chǎn)已經(jīng)得到了足夠的重視和發(fā)展，使其在軋鋼生產(chǎn)中占有特殊的地位。如果我們繼續(xù)依賴(lài)“數(shù)量擴(kuò)張型”的粗放式經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)模式，則肯定是前途不妙，甚至是無(wú)路可走。精整工序是使冷軋帶鋼成為交貨狀態(tài)產(chǎn)品的重要生產(chǎn)工藝過(guò)程，它由帶鋼平整機(jī)組、橫切機(jī)組、縱切機(jī)組、重卷機(jī)組等組成，各機(jī)組最后一個(gè)工序都是用打包機(jī)對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行打包驗(yàn)收完成最終的生產(chǎn)過(guò)程。Xxxxxxxxxxxx（2009 屆）本科畢業(yè)論文題目：淺析冷軋帶鋼精整工藝及包裝設(shè)備操作專(zhuān)題：專(zhuān) 業(yè)：冶金工程班 級(jí)：姓 名：學(xué) 號(hào)：指導(dǎo)教師：論文共 35 頁(yè)，其中：專(zhuān)題 頁(yè)，譯文 6 頁(yè)淺析冷軋帶鋼精整工藝及包裝設(shè)備操作摘要冷軋板帶材產(chǎn)品是板帶材生產(chǎn)的最終產(chǎn)品，而冷軋板帶材的精整工藝是提高產(chǎn)品質(zhì)量的重要途徑，其作用已顯得越來(lái)越突出。精整效果的好壞就成為了產(chǎn)品質(zhì)量的關(guān)鍵，因此我們有必要將整個(gè)精整工藝及設(shè)備進(jìn)行簡(jiǎn)單的論述。2008年末，美國(guó)次貸危機(jī)、世界性通貨膨脹、全球的經(jīng)濟(jì)衰退，無(wú)不正在考驗(yàn)著中國(guó)的鋼鐵工業(yè)。隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展，汽車(chē)，儀器儀表、無(wú)線電，國(guó)防及航空航天工業(yè)等尖端技術(shù)對(duì)帶鋼的品種、規(guī)格，性能和質(zhì)量不斷提出更高的要求，熱軋帶鋼生產(chǎn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿(mǎn)足各行各業(yè)發(fā)展的需要。鋼材是軋鋼廠的最終產(chǎn)品，軋鋼廠產(chǎn)品的質(zhì)量除軋制質(zhì)量外精整處理也是提高產(chǎn)品質(zhì)量的重要途徑，其作用已顯得越來(lái)越突出。伴隨著寶鋼冷軋1550項(xiàng)目?jī)蓷l進(jìn)口鋼卷包裝機(jī)組的投產(chǎn)，我國(guó)的鋼卷包裝機(jī)組及其設(shè)備便走上了自主發(fā)展之路。運(yùn)行的和在建的十三條鋼卷包裝機(jī)組中國(guó)內(nèi)供貨廠家分別為西安重型機(jī)械研究所（6條）、北京機(jī)科院（3條）、深圳金達(dá)（2條），國(guó)外供貨商為德馬克（1條）、三菱重工（1條）。因此，捆扎設(shè)備是實(shí)現(xiàn)包裝機(jī)械化、自動(dòng)化不可缺少的重要設(shè)備。鋼卷包裝機(jī)組是鋼卷冷軋生產(chǎn)線最后一道工序，用鋼卷包裝機(jī)組代替鋼卷人工手動(dòng)包裝，能節(jié)省人力，降低工作強(qiáng)度。精整質(zhì)量的好壞將影響整個(gè)流通過(guò)程。如果我們?cè)诎b過(guò)程中