【正文】 人員或具有相應語言交流能力的人員，以適應與進口設(shè)備商的外籍人員在現(xiàn)場的配合工作。 按照第 條的規(guī) 定 ,如果承包商未在項目法人及監(jiān)理工程師允許的合理時間內(nèi)把所有的承包商裝備、剩余材料、垃圾及各種臨時設(shè)施運走，則項目法人可以： (a)委托他人將承包商裝備、剩余材料及承包商的其他財產(chǎn)覓地存放； (b)委托他人清除并運走垃圾、廢料。一方面現(xiàn)場不積水，保持排水暢通，另一方面要防止塵土飛揚，定期灑水，保證施工人員的身體健康 ，為施工現(xiàn)場創(chuàng)造一個良好的工作環(huán)境。 承包商保持現(xiàn)場整潔 (a)施工臨建設(shè)施按照國家及 xx規(guī)定以及項目法人審定的統(tǒng)一規(guī)劃保持規(guī)范、完整、環(huán)境清潔。 為其他承包商提供方便 據(jù) ，按監(jiān)理工程師或項目法人的書面要求，承包商應： (a)為任何其他承包商、或項目法人免費提供由承包商負責維修保養(yǎng)的任何道路或通道。在解決這一糾紛前，項目法人應與承包商協(xié)商。 材料或工程設(shè)備的運輸 盡管有 ，如果在運輸材料 和設(shè)備時，對通往工地或位于通往工地路線的任何道路或橋梁造成任何損壞，在承包商得知這一損壞或接到被授權(quán)方提出的索賠要求后，應立即通知監(jiān)理工程師及項目法人。 避免對道路的損壞 承包商應采取一切合理的手段，防止與現(xiàn)場連接或通往現(xiàn)場的道路和橋梁受到承包商或其任何分包商因交通而造成的損壞，尤其應當選定運輸線路、選擇和使用運輸工具、限制和分配運載重量，從而使因運輸原材 料、設(shè)備和承包商的設(shè)備或臨時工程而不可避免的這類運輸盡量限制，不對這類道路和橋梁造成損壞或損傷。 專利權(quán) 承包商應保護和保障項目法人免于承擔由于工程上使用的或準備采用的任何承包商的設(shè)備、材料或工程設(shè)備等方面侵犯任何專利權(quán)、設(shè)計商標或名稱或其它受保護權(quán)利的行為而引起的所有索賠和訴訟的費用，并保護和保障項目法人免于承擔由此導致或與此有關(guān)的損壞賠償、訴訟費、指控費和其它開支。但項目法人應負責取得工程進展所必須的計劃、區(qū)域劃分或其他類似的批準。 21 遵守法律、規(guī)章 承包商應在所有方面，包括發(fā)出所有通知、支付各種費用方面，遵守： (a)所有與工程施工、完成工程及保修有關(guān)的由國家或省 (直轄市、自治區(qū) )頒布的法律、法規(guī)或其他規(guī)章。 承包商的風險 承包商的風險是指除第 包商能合理預見的所有風險。 項目法人的風險 在完成工程中與中華人民共和國有關(guān)的情況下： (a)戰(zhàn)爭，敵對行動 (無論宣戰(zhàn)與否 )，入侵，外敵行動； (b)電離放射，由任何核燃料或核燃燒廢料或有毒放射物爆發(fā) （施工單位引起的除外）或核原料爆發(fā)及核成份爆發(fā)后的有害物品引起的放射性污染； (c)由飛行器及以音速或超音速飛行物產(chǎn)生的沖擊波壓力； (d)暴亂或騷亂及秩序的混亂，除非這些情況是限于承包商的雇員及分包商或由工程的施工或行為引起的。但： (a)如果項目法人及監(jiān)理工程師發(fā)出了永久性工程的某一分段工程或部分工程的移交接收證書，承包商應從發(fā)出移交接收證書之日起，不再對這些分段或部分工程的照管負責，此時對那一 區(qū)段或那一部分工程的照管責任移交給項目法人： (b)承包商應對其在保修期內(nèi)完成的剩余工程及所用的材料、待安裝的設(shè)備的照管完全負責，直到這些工程根據(jù)第 36條規(guī)定完成。 協(xié)調(diào)施工現(xiàn)場上的各承包商相互交叉作業(yè)關(guān)系，及時處理有關(guān)問題。 向承包商提供施工場地的工程地質(zhì)資料，保證數(shù)據(jù)真實準確。 (b)保持工地良好的秩序，防止對上述人員的傷害。 項目法人的責任 進駐現(xiàn)場 項目法人應在適當?shù)臅r候，提供所有發(fā)運設(shè)備及承包商進入現(xiàn)場的場地。 (c)采取一切合理措施，保護工地及工地周圍的環(huán)境，避免污染、噪音或由于其施工方法的不當造成的對公共人員 和財產(chǎn)等的危害或損失。 爆破作業(yè)必須由 xx省內(nèi)爆破公司且具有爆破作業(yè)單位許可證二級以上、礦山工程施工總承包三級以上并具有安全生產(chǎn)許可證的單位執(zhí)行，必須經(jīng)過專門訓練并取得相關(guān)爆破資質(zhì)的人員執(zhí)行任務和幫助搬運爆破 物品。除非這種誤差是基于監(jiān)理工程師或項目法人以書面發(fā)出錯誤數(shù)據(jù)造成的，在此種情況下 監(jiān)理工程師將根據(jù)第 38條規(guī)定確定應增加的合同價格。 (b)按上所述，正常布置工程各部分的位置、標高、尺寸及基線。 監(jiān)理工程師和項目法人有權(quán)反對并要求承包商立即從工程中撤換其提供的、在監(jiān)理工程師和項目法人看來行為不軌或履行其職責時不能勝任、玩忽職守的人員，這種人員一旦撤換，無監(jiān)理工程師及項目法人批準不得重新在工地上工作。 15 承包商雇員 承包商應為施工并完成工程及在保修工地上提供： (a)在本行業(yè)中業(yè)務熟練，經(jīng)驗豐富、具有相應資格的技術(shù)、管理人員。 如果項目法人及監(jiān)理工程師撤回對承包商代表的批準，考慮到如下所述的更換代表的要求，承包商在收到撤換通知后，在實際可能的限度內(nèi)從速將其調(diào)出工地，且不得在工地任何地方再雇用此人，并任命另一位由項目法人及監(jiān)理工程師批準的代表。 14 承包商代表 只要監(jiān)理工程師及或項目法人認為是為妥善履行合同規(guī)定的承包商義務所必須時，承包商就應在施工過程中提供一切必要的監(jiān)督。 進度計劃 如果工程的進展不符合進度計劃時，項目法人及監(jiān)理工程師可要求承包商采取措施滿足進度計劃。 (d)勞動力和管理人員進場計劃。計劃應包括但不僅限于下列內(nèi)容： 施工組織設(shè)計 (a)綜合的和詳細的進度計劃。 12 作業(yè)應符合合同規(guī)定 除由于法律或?qū)嶋H上不可能做到的情況外，承包商應嚴格按合同規(guī)定進行工程施工、完成工程及保修，達到使監(jiān)理工 程師及項目法人滿意的程度。除在合同中另有規(guī)定外，工程項目報價表及投標書應包括所有根據(jù)合同規(guī)定的義務 (包括有關(guān)貨物、資料、設(shè)備及服務的提供及暫定金額下的意外開支 )及所有為正確施工、完成工程并保修所必需的全部有關(guān)事宜。 承包商應被視為其投標書是建立在上述由項目法人提供的資料及承包商對現(xiàn)場的檢查和考察的基礎(chǔ)上的。 10 現(xiàn)場考察 現(xiàn)場考察的作用 在承包商提交投標書前，項目法人應承包商要求可以向承包商提供由項目法人或項目法人代表或勘察設(shè)計院根據(jù)有關(guān)該工程的調(diào)查所取得的水文及地表以下條件的資料。按本條款要求發(fā)生的費用由承包商承擔。 合同協(xié)議書附件 指在合同談判時，對合同有關(guān)內(nèi)容的修改、補充、刪減的意見和建議，并經(jīng)合同雙方一致同意后形成 的文件。由承包商設(shè)計的永久性工程，即使有項目法人及監(jiān)理工程師的批準，承包商也應對這部分工程全面負責。 接受項目法人及其指定人員對現(xiàn)場施工的安全、質(zhì)量、進度和文明的監(jiān)督、檢查，對于違犯安全規(guī)定、達不到施工質(zhì)量要求和不符合現(xiàn)場文明施工規(guī)定的，項目法人有權(quán)進行相應處罰，并由最近一次的施工進度款中扣除。 由于承包商原因使工程質(zhì)量、工期不能滿足合同約定，承包商可以接受項目法人對其所承包范圍工作內(nèi)容的調(diào)整。 承包商應服從項目法人指定的總平面布置管理、進度管理和現(xiàn)場的調(diào)度管理。 承包商應遵守國家有關(guān)部門制定 頒發(fā)并執(zhí)行的有關(guān)法規(guī)和管理條例。承包商有義務對施工藍圖紙審核把關(guān)，如未能及時發(fā)現(xiàn)，導致安全、工期、費用的影響，承包商應承擔一定責任。在這類使用和維護手冊連同竣工圖紙未被項目法人及監(jiān)理工程師批準之前，該工程不能被認為已可按第 36條移交。 (b)由于承包商未 按合同 、規(guī)范或其他文件，監(jiān)理工程師將在做出有關(guān)上述的決定時應將承包商的失誤考慮在內(nèi)。 一套圖紙應保存在工地 上述提供給承包商的圖紙和技術(shù)文件和由承包商自己提供的圖紙和技術(shù)文件，應由承包商保存一套在工地，這些圖紙應能隨時提供給監(jiān)理工程師及其書面授權(quán)的任何其他人員檢查和使用。 5 技術(shù)文件、規(guī)范、圖紙保管和提供 項目法人應免費向承包商根據(jù)工程進度需要提供 4套有關(guān)工程施工藍圖紙和1套有關(guān)設(shè)備安裝的技術(shù)文件圖紙的復制件，承包商需要更多資料文件時，則應費用自理。有關(guān)技術(shù)規(guī)范、標準、圖紙等允許使用其他語言。 更換監(jiān)理工程師 項目法人應事先書面通知承包商，否則不得指定任何人替換監(jiān)理工程師。 監(jiān)理工程師行為公正 按照合同規(guī)定，監(jiān)理工程師通過以下方式行使權(quán)力： (a)做出決定，發(fā)表意見或同意，或 (b)表示滿意或批準，或 (c)決定價值 (d)采取其他可能影響項目法人或承包商的權(quán)力和義務的行動時，監(jiān)理工程師應根據(jù)合同規(guī)定的條款并考慮所有因素，公正行使其這些權(quán)力，任何這類的決定、意見、同意、表示滿意或批準，定價或采取的行動均可按 52條的規(guī)定予以公開，評審或修訂。 書面指令 由監(jiān)理工程師發(fā)出的指令為書面形式，但如果由于某種原因，監(jiān)理工程師認為有必要以口頭的形式發(fā)出這類指令，承包商應遵照執(zhí)行。 助理的任命 監(jiān)理工程師或監(jiān)理工程師代表可以任命一定數(shù)量的人員，協(xié)助監(jiān)理工程師及（或）監(jiān)理工程師代表履行其 。任何這種授權(quán)或收回其授權(quán)均應以書面形式，并且只有在項目法人和承包商收到這一授權(quán)通知后方可生效。 承包商除應遵照以上條款以外，還應依照施工合同、工程監(jiān)理合同、監(jiān)理授權(quán)書、監(jiān)理規(guī)劃和國家有關(guān)監(jiān)理的規(guī)定接受監(jiān)理。 (p)檢查合同執(zhí)行情況。 (m)審查承包商施工進度計劃。 (j)審查承包商安全、健康與環(huán)境及文明施工、消防的控制和監(jiān)督管理體系，監(jiān)督施工安全和防火、健康與環(huán) 境協(xié)調(diào)、勞動職業(yè)衛(wèi)生，經(jīng)項目法人同意的監(jiān)理工程師意見承包商必須執(zhí)行。有權(quán)制止和處罰違章作業(yè)和違章指揮行為。 (e)審查施工材料出廠證明書及包括工地配制的各類材料、試件的試驗報告；檢查并控制施工安裝單位試驗、檢驗設(shè)備。檢查施工機械、設(shè)備的檢驗證書、許可證書和人員的資格證書情況。 。任何這種同意、批準、證明或決定不應被無理收回或延誤。 注 釋 各個當事人或當事人各方包括公司和有法人資格的任何組織的字詞。 “外幣 ”指我國以外國家的貨幣，以及我國特別行政區(qū)的港幣、 澳元。 “工地 ”指為工程施工由項目法人提供的用地及在合同中特別注明的將構(gòu)成部分工地的任何其他場所。 “臨時性工程 ”指在施工并完成工程及保修中所需的及有關(guān)的各種臨時工程 (不包括承包商的設(shè)備 )。 忽略 忽略 “合同價格 ”指在合同中寫明的，根據(jù)合同條款，用以支付承包商為實施并完成工程和保修應付的總金額。 “合同協(xié)議 ”指在 8條中提及的合同協(xié)議。 “圖紙 ”指由項目法人根據(jù)合同向承包商提供的所有圖紙、計算書和類似的技術(shù)資料，以及由承包商提供的經(jīng)項目法人批準的所有圖紙、計算書、圖案以及類似的其他技術(shù)資料。 “監(jiān)理工程師代表 ”指根據(jù) ，由監(jiān)理工程師任命的個人。合同條件 1 定義 合同（如下文定義）中以下的用詞及詞句，除根據(jù)上下文另有要求外，應具有本條所賦予它們的涵義： “項目法人（業(yè)主） ”指 xxxx熱電有限公司有限公司 及其法定繼承人，不包括其任何受讓人（除承包商同意外）。 “監(jiān)理工程師 ”指由項目法人確定的為執(zhí)行合同規(guī)定的任務的監(jiān)理工程師，或由項目法人任命并書面通知承代行監(jiān)理工程師職權(quán)的當事人。 “規(guī)范 ”指包括在合同中的工程規(guī)范、增加的工程規(guī)范 ，或由承包商提供的并經(jīng)項目法人和監(jiān)理工程師批準的規(guī)范。 “中標通知書 ”指項目法人正式接受投標的通知。 “竣工日期 ”指合同中規(guī)定，并從開工日期開始計算的工程（或任何區(qū)段或部分工程完工）并通過竣工驗收的時間。 “永久性工程 ”指根據(jù)合同規(guī)定將建造的永久性工程 (包括設(shè)備 )。 “分部工程 ”是指在合同中特別規(guī)定的作為工程一部分的工程。 “元 ”和縮寫 “RMB ￥ ”指合同中作為貨幣單位的人民幣元。 標題和旁注 各個條款中的標題及旁注不應視為條款的一部分。并應對 “通知 ”、 “證明 ”或 “決定 ”等詞作出相應解釋。監(jiān)理工程師在本合同中可行使的任何權(quán)利將是也等于是項目法人的權(quán)利。 (b)檢查各承包 商及分包商的資質(zhì)和質(zhì)量保證體系、工程程序、制度的建立、改進及其實施情況。 (d)參加三級以上質(zhì)量驗收并簽字確認，復查承包商的質(zhì)量自檢報告，并提出意見。 (g)遇有危及人身安全的緊急情況，有權(quán)指令先行停止施工，后作研究處理，并補發(fā)停工指令。 (i)參加工程竣工驗收，并簽字確認。 (l)參與質(zhì)量事故調(diào)查處理，審查重大質(zhì)量問題處理方案，監(jiān)督事故處理實施情況。對安全文明施工管理混亂，事故不斷的施工承包商或分包商，有權(quán)建議 暫停支付工程款或建議終止工程承包合同。 (s)協(xié)助項目法人處理各種與本工程有關(guān)的技術(shù)與經(jīng)濟糾紛。 監(jiān)理工程師代表 監(jiān)理工程師授權(quán)的權(quán)力 監(jiān)理工程師隨時可將賦予他自己的任何職責和權(quán)力授權(quán)給監(jiān)理工程師代表，他可以隨時收回其授權(quán)。 (b)如果承包商對監(jiān)理工程師代表給予的通知有疑問，可以向監(jiān)理工程師詢問，監(jiān)理工程師應確認、取消或變更此種通知的內(nèi)容。除非此指令是使其履行職責及保證可以按合同接收材料、設(shè)備施工或工藝、作業(yè)安全健 康、消防所必須發(fā)出的指示，由他們之中任何有出于上述目地而發(fā)的這些指令應視同為監(jiān)理工程師代表發(fā)出的。 該規(guī)定同樣適用于監(jiān)理工程 師代表及根據(jù) 工程師代表的助理人員發(fā)出的指令。 如任何一方不同意監(jiān)理工程師采取的行動，或監(jiān)理工程師不能在規(guī)定的 2天內(nèi)答復承包商的通知，并且事情不能和解，則按合同條款 52條辦理。 4 合同文件 語言和法律 本合同用中文擬定，并受中華人民共和國法律約束。除非合同另有規(guī)定，在發(fā)生分歧時，合同文件應按以下順序： (a)雙方協(xié)商同意的變更紀要、協(xié)議； (b)本合同協(xié)