【正文】 天數(shù)。　　事實(shí)上，我們的企業(yè)也可以被看成是一項(xiàng)資產(chǎn)，因?yàn)樗軌虍a(chǎn)生收入，而且無需太多的實(shí)際投入就能運(yùn)作?！　〉俏覀?nèi)孕枰褋碜杂谄髽I(yè)的現(xiàn)金流轉(zhuǎn)變成有形資產(chǎn)以便帶來更多的現(xiàn)金流?！　∵@類人的收入情況如下：對于大多數(shù)人，如窮人和中產(chǎn)階級，他們的收入中至少有80％是來自于“Ｅ”或“S”象限的工資，只有不到20％來自于投資，即“I”象限?，F(xiàn)金流象限曾引導(dǎo)我和我太太走出財(cái)務(wù)困境，獲得財(cái)務(wù)安全，最終達(dá)到財(cái)務(wù)自由。但是對于另外一些人，這個過程可能是非常困難的……因?yàn)樗麄児虉?zhí)僵化于一個象限的一種思維方式上。換句話說，你會工作得更少，掙的錢更多，享受的自由時間更多。　　凱米和我花費(fèi)時間去建立一個“B”型企業(yè)而不是一個“S”型企業(yè)的一個主要原因就是，我們認(rèn)識到“使用他人的時間”可獲得長期收益?！　。篛ther People39。該象限簡單地區(qū)分出收入的不同來源，不論是作為“E”（雇員），“S”（自由職業(yè)者），“B”（企業(yè)主），還是“I”（投資者）。不管人們在哪個象限中掙錢，如果他們希望有一天變得富有，那么他們最終要進(jìn)入“I”象限。　　微軟的比爾．蓋茨自己本身沒有創(chuàng)造出一種偉大的產(chǎn)品，他買來了別人的產(chǎn)品，并以這種產(chǎn)品為基礎(chǔ)建造了一個強(qiáng)有力的全球系統(tǒng)。　　記下運(yùn)送生漢堡的卡車，提供牛肉的牧場主，購買牛肉的人，以及羅納德．麥當(dāng)勞的電視廣告?！　∵@時，我會再問他們一個問題：“你能夠建立起比麥當(dāng)勞更好的企業(yè)系統(tǒng)嗎？”一些人立刻看出了不同，另一些人則沒有看出什么。如果我不夠溫和或耐心，我可能會毀掉一個脆弱而敏感的想法，而且更為重要的是，我可能會毀掉一個正準(zhǔn)備轉(zhuǎn)變到另一個象限中的人?！薄拔視焉a(chǎn)這種產(chǎn)品的想法告訴你；但我想要的是25%的利潤?！　τ凇癝”想要發(fā)展成為“B”，他們需要把他們自己和他們所知道的事情轉(zhuǎn)變成一個系統(tǒng)……但是很多人無法做到這一點(diǎn)……或者通常是因?yàn)樗麄兣c這個系統(tǒng)的聯(lián)系太過緊密了。問題是如果牙醫(yī)去度假了，那么他的收入也就沒有了?！　±?，一位牙醫(yī)花費(fèi)數(shù)年時間在學(xué)校里學(xué)習(xí)，最后形成了一個自我控制的系統(tǒng)?！　　癝”型企業(yè)與“B”型企業(yè)的區(qū)別 真正的企業(yè)主“B”可以離開他們的企業(yè)一年多，當(dāng)他們回來時，發(fā)現(xiàn)他們的企業(yè)比他們離開時更能贏利，運(yùn)營得也更好。但是許多人開始也想開辦“B”型企業(yè)，卻轉(zhuǎn)而開辦了一個“S”型企業(yè)，這使他們在進(jìn)人象限右側(cè)的探索過程中陷人了困境。”許多人愿意相信，通往財(cái)務(wù)安全和幸福的途徑是“從事自己的事業(yè)”，或者是“開發(fā)一種別人沒有的新產(chǎn)品”。因此，他教給他的兒子和我獲得商業(yè)成功所必需的技術(shù)技能，這些技能包括閱讀財(cái)務(wù)報(bào)表、營銷、推銷、會計(jì)、管理、生產(chǎn)和談判，并且他強(qiáng)調(diào)，我們應(yīng)該學(xué)會與他人合作和領(lǐng)導(dǎo)他人。商業(yè)和領(lǐng)導(dǎo)技能不僅僅是一門科學(xué)，也是一門藝術(shù)，對我而言，這兩者是我終生學(xué)習(xí)的對象?！?領(lǐng)導(dǎo)產(chǎn)生最好的結(jié)果 富爸爸的偶像是亨利．福特。為此福特邀請這些人去他的辦公室，并鼓勵他們向他提問，他愿意回答任何問題?！　?．“B”（business owner，企業(yè)所有人） 這種類型的人幾乎就是“S”的對立面，那些真正的企業(yè)主“B”喜歡自己身邊圍繞著來自四個象限“E、S、B和I”的精英們。他們經(jīng)常說這樣一句話：“現(xiàn)在很難找到好幫手。當(dāng)你雇傭他們時，最好的方式是告訴他們你想要得到什么結(jié)果，然后把事情留給他們自己去做。對于牙醫(yī)、發(fā)型師、營銷顧問、管道工、電工、律師或者公司培訓(xùn)師，情況都是如此。在他們的腦子里，他們不認(rèn)為別人會做得比他們還好，因此他們實(shí)際上不相信別人會按照他們喜歡的方式做事……　　一種他們認(rèn)為是“恰當(dāng)?shù)姆绞健保环N“能把事情做到最好的方式”。　　“S”族中的人除了接受傳統(tǒng)學(xué)校教育外，還接受其他的教育方式?！　? 恐懼感 “E”，即雇員，對沒有錢的恐懼感的反應(yīng)通常是尋求“保障”。換句話說，如果“S”工作努力，他們希望他們的工作得到回報(bào)。問題不在于他們做什么，而在于他們與雇傭他們的個人或組織所簽定的協(xié)議?！彼麄兿Ｍ撤N程度的確定性來平息他們心中的恐懼，所以他們就業(yè)時，他們尋求保障和嚴(yán)格的協(xié)議。當(dāng)問題涉及到金錢和工作時，很多人甚至憎恨那種來源于經(jīng)濟(jì)不確定性的恐懼感……因此渴望獲得保障?！　￡P(guān)鍵性的差別　　富爸爸之所以說，“傾聽他們的談話，體查他們的靈魂”，是因?yàn)樵谝粋€人所選擇的語言的背后體現(xiàn)著這個人的基本價值觀和與他人的關(guān)鍵性差異。他訓(xùn)練我們先仔細(xì)地聽別人使用過的詞語，然后讓我們明白我們是否應(yīng)該使用這些詞語，以及應(yīng)該何時使用它們以便達(dá)到最好的效果。” “I”象限的話 在“I”象限，即投資者象限中工作的人們可能會說：　　“我的現(xiàn)金流是基于內(nèi)部收益率還是凈收益率呢？”語言就是工具富爸爸通常知道他正在面試的那個人的本質(zhì)如何，在面試的那一刻，他知道他們真正想要什么東西，他必須提供什么，以及同他們交談時需要說什么?！被蛘摺拔业恼蚪鹗强們r的6%。從這些面談中，我學(xué)會的不僅僅是傾聽話語，還有通過語言來判定其基本的價值觀。富爸爸總是對我說，把聰明的人安排在一起，讓他們做為一個團(tuán)隊(duì)工作是他的最基本的技能之一?！? 侍者關(guān)上了車門，富爸爸的車走了，我留在原地思考著這些差別?！　「淖兿笙尥ǔＪ巧婕暗侥闶钦l，你如何思考，你如何看這個世界的一種根本性改變。　　“的確如此，”當(dāng)我們起身向門口走去時，富爸爸說，“如果你希望在任何象限中都獲得成功，你需要掌握的不僅僅是技術(shù)，技能，還要了解導(dǎo)致人們追尋不同象限的關(guān)鍵性差別是什么。　　“雖然我們都是人，”富爸爸接著說，“但是當(dāng)觸及到金錢和與金錢有關(guān)的情感問題時，我們的反應(yīng)完全不同?！蔽艺f?！　　斑@不是在一頓午餐后就能說清楚的，”富爸爸說，“但是不同的反應(yīng)方式正是導(dǎo)致我們處在一個象限或另一個象限中的原因。但是其他一些因素阻止了他去這樣做?！　　拔冶M力了，但沒有用。”我那有學(xué)問的爸爸總是這樣說。我希望這本書能夠提供一些達(dá)到這些目標(biāo)的新觀點(diǎn)。我們每個人各不相同，而且并非一個象限一定比另一個象限更重要或者更好，世界上的每一個村莊、城鎮(zhèn)、都市和國家，都需要有分別處在這四個象限中工作的人們，從而確保社區(qū)的經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定?！　∈紫?，我將對四個象限進(jìn)行概述，然后集中對“B”和“I”象限進(jìn)行描述。我希望你能夠用更敏銳的眼光去選擇最適合你的財(cái)務(wù)生活之路。 　　透過這個簡單的圖形表面，你將會發(fā)現(xiàn)一個完全不同的世界，以及觀察世界的不同方式。這些細(xì)微的差別經(jīng)過多年以后，將演變出巨大的差異。富爸爸在他54歲的時候，不僅沒有衰退，而是更加的成功?！　∪绻麤]有社會和醫(yī)療保障，他生命中的最后幾年將是一場徹底的災(zāi)難。隨著他年齡愈大和精力的不斷衰退，他卷土重來的動力在不斷地減小；每次失敗后他的意志會變得更加消沉?！　∥野职衷谒心甑臅r候開始尋找新的工作?！　　白Ｄ眠\(yùn)，”我平靜地說，“我為您的勇氣感到驕傲，我為是您的兒子而感到自豪。他一直是一位外交家，然而，從他的嗓音中我能夠肯定，當(dāng)他說出下面這些話時，他是非常氣憤而且不安的：“我只是想說，每當(dāng)我看到幕后的真相時，我的良心就會不安。”　　“你是說他們貪污腐??？”我問。民主黨和工會的勢力太強(qiáng)大了。　　“孩子，”他說，“我準(zhǔn)備辭掉現(xiàn)在的工作，代表共和黨參加夏威夷州副州長的競選。　　主要原因 　　正因?yàn)槲夷翘幱谑聵I(yè)頂峰、有學(xué)問但很貧窮的爸爸發(fā)生了一件事，使我決定不選擇現(xiàn)金流象限的左邊。我的爸爸準(zhǔn)備接受這項(xiàng)建議，購買一幢更大的房子，但他要更加努力地工作，好賺到更多的餞以支付他的新房屋……這樣做的結(jié)果是，他又進(jìn)一步遠(yuǎn)離他的家人。我之所以學(xué)習(xí)到很多關(guān)于金錢、財(cái)務(wù)、商業(yè)和生活的知識，原因之一在于我的富爸爸有越來越多的自由時間陪伴我和他的孩子們。當(dāng)我的兩個爸爸都變得日益成功和顯赫時，很明顯，其中一個爸爸花在他妻子和四個孩子身上的時間越來越少，那就是我的親爸爸?！　∪欢?，我確實(shí)聽進(jìn)去了他的話，并且很快這些話開始存作用了?！　《?，在我37歲那年，我已經(jīng)歷了所有這四個象限中的成功與失敗?！　?．能夠與家人周游世界?！薄　τ谖业母话职?，下面這些才是最重要的：　　1．有時間教育他的孩子?！薄　″X可以維持生計(jì) 　　我的富爸爸持有不同的觀點(diǎn)?！　∥夷呛苡袑W(xué)問，但很貧窮的爸爸總是說：　　“我對錢不感興趣?！　∵@就是本書重要的原因，它區(qū)分出金錢產(chǎn)生的不同途徑，即除了靠體力勞動掙錢外，還有其?他一些更有效的掙錢方法。通過在“B”和“I”象限掙錢，我不但能夠快速掙錢，讓錢長久地為我服務(wù)，?而且不必?fù)p失一大筆錢去交稅。處在某一個或另一個象限中并不能確保你在財(cái)務(wù)上獲得?成功。一些人喜歡當(dāng)雇員，而另一些人則厭惡做雇員；一些人喜歡擁有自己?的公司，但不想親自經(jīng)營它們；另一些人喜歡擁有公司，也喜歡經(jīng)營它們；一些人喜歡投資，而?另一些人僅僅看到損失金錢的風(fēng)險(xiǎn)而敬而遠(yuǎn)之。該醫(yī)生也可能會擁有一家與醫(yī)學(xué)無關(guān)的企業(yè)，并同時在別的某個地方行醫(yī)，?在這種情況下，這名醫(yī)生將同時做為“E”和“B”掙錢。例如他可以加入一家大醫(yī)院也可以在公共醫(yī)療服務(wù)系統(tǒng)中為政府工作，?或者做一名軍醫(yī)，或者加人一家需要醫(yī)生的保險(xiǎn)公司。學(xué)校教育并不一定能幫助你我選擇從哪?個象限中掙得我們的主要收入，這種選擇最終還是取決于我們是誰，即我們的基本價值觀、優(yōu)勢、?弱勢和興趣所在。由于以上這些差別，不同的人被吸引到不同的象限中。 掙錢需要什么？ 人們經(jīng)常問我：“如果掙錢不需要投錢，而且學(xué)校也沒有教給你如何實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)自由，那么掙錢?需要什么呢？”我的回答是：掙錢需要一個夢想，一系列決定，快速學(xué)習(xí)的決心以及正確使用你天?賦的能力和辨別你的收入來自現(xiàn)金流象限哪一部分的能力。許多成功人士在獲得大學(xué)學(xué)位前就?離開了學(xué)校。從1985年的無家可歸，到1989年的富裕生活，?再到1994年的財(cái)務(wù)自由，我沒有投什么錢。?從那以后，我們可以不用再為我們的余生而工作，我們擁有的穩(wěn)定的現(xiàn)金流已經(jīng)足以應(yīng)付任何預(yù)?見到的或者沒有預(yù)見到的財(cái)務(wù)困難，我們兩人在財(cái)務(wù)上自由了。我們知道我們要去哪里，只是不知道我們是否會抵?達(dá)那里?！　∮袝r，我們也會做一些臨時性的工作，隨便掙幾個美元回來，這樣的工作僅能提供我們所需?要的食物和汽油，但在當(dāng)時這額外的幾美元收入是支持我們?yōu)樽约浩嫣氐哪繕?biāo)奮斗的惟一能源。當(dāng)一位朋友看到我們令人絕望的財(cái)務(wù)狀況時，向我?們提供了一間地下室，這以后我們在那兒住了9個月。 ??第一章“為什么不找一份工作？”div align=center　　1985年，我和我太太淪落到無家可歸的境地，我們失業(yè)了，儲蓄中已沒剩下多少錢，信用卡?也已經(jīng)用完了。此外一個人要想在信息時代獲得成功，需要同?時具備來自四個象限的能力和信息，遺憾的是，我們的學(xué)校教育大多仍處于工業(yè)時代，仍然僅僅?在教育學(xué)生們?yōu)閾碛邢笙薜淖筮呂恢米龊脺?zhǔn)備。如果您想位于象限的右側(cè)，即“B”和“I”那邊，?就需要您比位于左邊即“E”和“S”那邊時更加精明?！　〉诙糠质侵v述如何進(jìn)行個人改變，并對您必須成為“誰”而不是您必須做什么進(jìn)行闡述。它適合于那些已經(jīng)厭煩了?“運(yùn)水”，而希望修建一條能夠讓現(xiàn)金流入自己錢袋而不是流出自己錢袋的管道的人們。故事就這樣結(jié)束了。每送出一桶水他只賺1便士，但是每天他能送幾十萬桶水。艾德不得已雇用了幫工，可又遇到了令他頭痛的工會問題?！　榱伺c比爾競爭，艾德也立刻將他的水價降低了75%，并且又買了兩個桶，開始一次運(yùn)送四桶?水，為了減少灰塵，他還給每個桶都加上了蓋子?！　≡诼≈氐呢炌ǖ涠Y上，比爾宣布他的水比艾德的水更干凈，因?yàn)楸葼栔烙性S多人報(bào)怨艾德?的水中有灰塵。這點(diǎn)更令艾德興奮不已，由于沒人與他競爭，他賺到了所有的水錢。每天早晨他都必須起得比其他村民早，以便當(dāng)村民需要用水?時，蓄水池中已有足夠的水供他們使用。　　故事是這樣的：　　“從前有一個奇異的小村莊，村莊里除了雨水沒有任何水源，除此之外，這里可是人們生活?的好地方。這本書也是為那些準(zhǔn)備拋開職業(yè)保障并開始尋求財(cái)務(wù)保障的?人們而寫的。相反，我的富爸爸雖然沒有受過太多專業(yè)教育，?卻提出了完全不同的看法：“上學(xué)，畢業(yè)，開辦企業(yè)，做一名成功的投資者?！　∶慨?dāng)有人問我“你長大了想干什么”時，我那有學(xué)問但貧窮的爸爸總是提醒道：“上學(xué)，考?高分，然后找一份穩(wěn)定的好工作。從這個?意義上說，每一個成功的“E”都應(yīng)該努力使自己成為一個成功的“I”。雇員和自由職業(yè)者?都位于現(xiàn)金流象限的左邊，那些從自己擁有的企業(yè)或投資中獲得現(xiàn)金流的人則位于現(xiàn)金流象限的?右側(cè)?！鼻迤門萊希特div align=centerspan class=tt3/span”他還說：“自由是有代價的。我們中很多人靠薪水生活，屬于雇員，而另外一些人則是自由職業(yè)者。當(dāng)然，財(cái)務(wù)自由?在四個象限中都能夠?qū)崿F(xiàn)，只不過“B”或“I”的技能將使您更快地實(shí)現(xiàn)您的財(cái)務(wù)自由。這兩個爸爸，一位是我的親生?父親，另一位則是我最好的朋友的父親；一位受過良好的教育，另一位則在高中時期就輟了學(xué)；?一位是一貧如洗，另一位則腰纏萬貫。我的窮爸爸非常關(guān)心穩(wěn)定的薪金、各種福利和職業(yè)保障，這就是為什么他成為一?名高薪政府官員——夏威夷教育部總督學(xué)的原因。 　　這本書為誰而寫 這本書是為那些想改變自身所處象限的人們而寫的，它尤其適合于那些現(xiàn)在是“E”或“S”?而正打算成為“B”或“I”的人們。這個故事充分體現(xiàn)了富爸爸對現(xiàn)金流象限左邊的“E”和“S”?與右邊的“B”和“I”之間的不同之處所持有的獨(dú)特看法?！　〉玫胶贤膬蓚€人中有一個叫艾德，他立刻行動了起來，他買了兩只鍍鋅的大號鋼桶，每日?奔波于1里以外的湖泊和村莊之間，用他的兩只桶從湖中打水并運(yùn)回村莊，再把打來的水倒在由村?民們修建的一個結(jié)實(shí)的大蓄水池中?！　×硗庖粋€獲得合同的人叫比爾，然而令人奇怪的是自從簽訂合同后比爾就消失了，幾個月來，?人們一直沒有看見過比爾?；苏荒甑臅r間，比爾的施工隊(duì)修建了?一條從村莊通往湖泊的大容量的不銹鋼管道。于是村民們歡呼雀躍，奔走相告，并立刻要求從?比爾的管道上接水龍頭?！捎谀撤N原因，他的兒子們上完學(xué)后沒再?回來。于是他?重新制定了他的商業(yè)計(jì)劃，開始向全國甚至全世界