國際借款合同樣本中文本范本-全文預(yù)覽
【正文】 １９．２本借款合同用中、英兩種文字寫成，具有同等效力。如果本借款合同在日期、金額、數(shù)字和實質(zhì)性規(guī)定方面與“出口信貸協(xié)議”和／或“＿＿＿＿協(xié)議”有不同之處，貸款人有權(quán)自行對本借款合同進(jìn)行相應(yīng)的修改。第１７條修改（６）由于借款人違約，借款人的任何債務(wù)在原定到期日之前應(yīng)予支付或可能被宣布應(yīng)予支付，或借款人未能立即支付任何需要立即支付的債務(wù)。（５）任何與本借款合同有關(guān)的合同或文件被停止執(zhí)行；（４）借款人停止經(jīng)營或宣告破產(chǎn)；（３）“本項目”建設(shè)未能按照“承包合同”規(guī)定竣工或驗收；（２）借款人違反或不履行本借款合同的任何條款；（１）借款人未能按本借款合同規(guī)定的日期償還本金、利息和費用；１６．１下列事件均為違約事件：第１６條違約事件１３．３借款人須負(fù)擔(dān)貸款人為“本項目”貸款而支付的律師費，其中為起草本借款合同而應(yīng)支付的律師費人民幣＿＿＿＿元應(yīng)在本借款合同簽字后五個“銀行工作日”內(nèi)支付給貸款人。如果法律規(guī)定，借款人應(yīng)該從它付給貸款人的任何款項中扣除任何稅款，則借款人應(yīng)在扣除款項的同時，向貸款人支付一筆相等于被扣除稅款的款項。１１．３借款人應(yīng)將１１．１款中由“承包商”投保的保險單于該保險單簽署之后三天內(nèi)遞交給貸款人。１０．３借款人如不能按時償還本息，應(yīng)為此向貸款人支付遲付款利息，利率按８．１款規(guī)定的利率另加年度２．５％。（１）“借款額度甲部分”借款人應(yīng)從“有效提款期”開始之日后的第１３２個月的最后一天起，以每半年等額分期付款方式，分３０期連續(xù)還清“借款額度甲部分”。還款日期（建設(shè)期內(nèi)的付息除外）如下：承擔(dān)費從“有效提款期”首日起，按未用余額乘已過去的天數(shù)計算，每六個月支付一次，直至提完本“借款額度”或“有效提款期”的最后一天為止（以其中較早者為準(zhǔn)）。８．２利息以３６０天為一年，按實際用款天數(shù)和實際用款金額計算，自提款之日起包括“利息期”首日，不包括“利息期”末日，每六個月計息一次。６．５如果一個完整年度經(jīng)審核的“凈現(xiàn)金收入”與根據(jù)該年度兩個半年期未經(jīng)審核的財務(wù)報表所決定的“凈現(xiàn)金收入”總額有所不同，應(yīng)作出適當(dāng)差額調(diào)整及相應(yīng)的轉(zhuǎn)入。攤銷指按直線法將預(yù)計無形資產(chǎn)的總值和與“本項目”建設(shè)有關(guān)的其他費用在“本項目”開工后的頭五年中分開攤銷。６．２為了本款的目的，借款人按未經(jīng)審核的半年財務(wù)報表計算借款人每個半年期的“凈現(xiàn)金收入”。如果借款人發(fā)出“提款通知書”后未提款或因借款人的原因而未能提款，借款人有義務(wù)向貸款人賠償由此引起的一切損失。５．１在貸款人收到４．１款中所列的各項文件并表示滿意后，借款人可在“有效提款期”內(nèi)的任何“銀行工作日”按照“承包合同”第２９條的規(guī)定提款。第５條提款（丁）因借款人的原因而使貸款人繼續(xù)貸款的責(zé)任終止之日。（丙）借款額度已完全提取之日；或（乙）１９年月日；或（甲）本借款合同生效之日起第４０個月的最后一天；或３．２從本借款合同生效之日起，至下列日期中最早日期止，為本借款的“有效提款期”：２．２本借款只限用于“建設(shè)費用”。第２條借款額度及用途２．１根據(jù)本借款合同，貸款人向借款人提供總金額不超過＿＿＿法郎和＿＿＿＿美元的外匯借款金額。（３）“借款額度丙部分”自本合同生效之日起，至償清全部借款本金、利息和費用為止，為期１０年，其中包括寬限期３３個月。４．３借款人應(yīng)將上述第（７）和（９）項文件中借款主享有的權(quán)益轉(zhuǎn)讓給貸款人。５．３“提款通知書”一經(jīng)發(fā)出便不可撤銷，借款人必須提款。美元“保管帳戶”利率為三個月或六個月（由貸款人決定）倫敦同業(yè)拆放利率（ＬＩＢＯＲ）減０．８７５％（７／８％）。
規(guī)章制度相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1