【正文】 y was a special birthday, another decade lived or endured, just as you choose to look at it.八十大壽，畢竟非同一般，不管怎么說(shuō)你又活了十年，或者說(shuō)熬了十年，是活還是熬，全在于你怎么看了。48. It covered the whole distance from broken –hearted misery to bursting happiness—too fast.先是令人心碎的痛苦，繼而是極度的喜悅，從一個(gè)極端到另一個(gè)極端—變換得實(shí)在太快了。46. Freed from TV, forced to find their own activities, they might take a ride together to watch the sunset.如果他們從電視中的束縛中解脫出來(lái)，不得不自己安排活動(dòng)，他們可能會(huì)全家驅(qū)車去看日落。44. The present question is that many people consider impossible what is really possible if effort is made.目前的問(wèn)題是，很多人把其實(shí)只要付諸努力就能做到的事情看成是做不到的。很多問(wèn)題是大學(xué)水平，這些小學(xué)生能夠解答出來(lái)。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞for a run去跑步。簡(jiǎn)析：比喻形象生動(dòng)。解決問(wèn)題容易的辦法并非總是最容易的。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞picture活用為動(dòng)詞想象，設(shè)想。34. These words, I have just made up, have to stand for thing and ideas that we simply can’t think of.這些詞，是我編造的，只是代表我們不能想到的事物和觀念。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞rest in 依賴。31. After their stay, all visitors receive a survival certificate recording their success, that is, when guests leave the igloo hotel they will receive a paper stating that they have had a taste of adventure.當(dāng)美國(guó)人第一次游覽歐洲時(shí)，他們通常發(fā)現(xiàn)德國(guó)比法國(guó)對(duì)他們來(lái)說(shuō)更加“陌生”，因?yàn)樗麄冊(cè)跇?biāo)牌和廣告上看到的德語(yǔ)，比起法語(yǔ)更加不同于英語(yǔ)。28. We even have different word for some foods, meat in particular, depending on whether it is still out in the fields or at home ready to be cooked, which Shows the fact that the Saxon peasants were doing the farming. while the upperclass Normans were doing most of the eating.26. Before 1066, in the land we now call Great Britain lived peoples belonging to two major language groups.1066年以前，在我們現(xiàn)在稱為英國(guó)的土地上，住著屬于兩個(gè)主要語(yǔ)種的民族。 a woman’s closest female friend might be the first to tell her to leave a failing marriage, it wasn’t unusual to hear a man say he didn’t know his friend’s marriage was in serious trouble until he appeared one night asking if he could sleep on the sofa.一個(gè)女人最親密的女性朋友可能是第一個(gè)告訴她離開(kāi)一次失敗的婚姻。23. In general, women’s friendships with each other rest on shared emotions and support, but men’s relationships are marked by shared activities.一般來(lái)說(shuō)，女人相互的友誼基于相互分享情感和支持，但男人間的關(guān)系以共同參與社會(huì)活動(dòng)為特征。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞rather than 而不是。戈德是對(duì)有機(jī)食品感興趣眾多購(gòu)買者當(dāng)中的一位，遍及英國(guó)的超市依賴更多像他那樣的購(gòu)買者，因?yàn)樗麄円黾佑袡C(jī)食品生意。19. It is Sue Townsend’s musical play, based on her bestselling book.它是蘇珊17. He had realized that the words: “one of six to eight” under the first picture in the book connected the hare in some way to Katherine of Aragon, the first of Henry VIII’s six wives.他曾認(rèn)識(shí)到那本書(shū)里第一幅圖畫(huà)下面的那些詞“一、六、八”在某些方面將這個(gè)野兔和阿拉甘的凱撒英，即亨利八世的六個(gè)妻子當(dāng)中的第一個(gè)妻子，聯(lián)系起來(lái)。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞aim for 針對(duì)。14. They had no connection with the outside world for more than a thousand years, giving them plenty of time to build more than 1000 huge stone figures, called moat, for which the island is most famous.他們已有一千多年與外界沒(méi)有聯(lián)系，這給他們充足的時(shí)間來(lái)修建1000多座巨大的石像，被稱為莫艾，因?yàn)橛羞@個(gè)東西這個(gè)島嶼極其出名。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞sell on (to)使接受。 their shining brown eyes, wagging tails, and unconditional love, dogs can provide the nonjudgmental listeners needed for a beginning reader to gain confidence, according to Intermountain Therapy Animals(ITA) in salt Lake City.據(jù)鹽湖城的ITA的觀點(diǎn)，閃爍的棕色眼睛，搖著尾巴，并有無(wú)條件的愛(ài)心，狗能成為無(wú)判斷力的(忠實(shí)的)聽(tīng)者，這是剛開(kāi)始搞閱讀的小孩所需要的。簡(jiǎn)析：夾雜兩個(gè)定語(yǔ)從句。 from Animal Hospital will delight all fans of the programme and anyone who was a lively interest in their pet, whether it be a cat，dog or snake!來(lái)自動(dòng)物醫(yī)院(這個(gè)電視節(jié)目)的故事(這本書(shū))，將使這個(gè)電視節(jié)目的愛(ài)好者以及對(duì)無(wú)論是貓、狗還是蛇這類寵物有濃厚興趣的任何人感到高興。6. It is one of many language books that are now flying off booksellers’ shelves.它是現(xiàn)在很暢銷的許多外語(yǔ)書(shū)中的一本。簡(jiǎn)析：關(guān)鍵詞other than而不是。3. Perhaps the best sign of how puter and internet use pushes up demand for paper es from the hightech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.或許，表明電腦及因特網(wǎng)使用促進(jìn)人們對(duì)于紙張的需求的最好跡象源于高科技產(chǎn)業(yè)本身，印刷業(yè)被認(rèn)為是高科技產(chǎn)業(yè)極有前景的新市場(chǎng)之一。2. It is difficult to measure the quantity of paper used as a result of use of Internetconnected puters, although just about anyone who works in an office can tell you that when is introduced, the printers start working overtime. That is, the growing demand for paper in recent years is largely due to the increased use of