八年級語文上冊課外十首古詩詞翻譯-全文預覽
【正文】 “自古逢秋悲寂寥 ”， 首句即明確指出自古以來，人們每逢到了秋天就感嘆秋天的寂寞蕭索。 ”○手揮目送，馬亦有情，人何以堪！ 秋詞 劉禹錫 自古逢秋悲寂寥， 我言秋日勝春朝。蕭蕭：象聲詞，馬鳴聲；《詩 ?小雅 ?車攻》有 “蕭蕭馬鳴 ”。 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。呼應題目中 “送 ”字。為別：作別，送別。繞：環(huán)繞。 揮手之間就從此時此地離開了，連離別的坐騎也發(fā)出了 (讓人銷魂的 )嗚叫聲！ 注釋： 青山橫北郭，白水繞東城。 揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。這首詩寫得得體，有分寸，同時也沒有失了自己的身份，不著痕跡，流露心跡。 徒：徒然。 濟：渡過。 我想渡水苦于找不到船與槳，圣明時代閑居委實羞愧難容。 欲濟無舟楫，端居 恥圣明。鸚鵡洲：位于漢陽東南二里長江中，后漸被江水沖沒。日暮鄉(xiāng)關何處是？煙 波江上使人愁。這江上思歸，是和仕途失意緊密連在一起的。最后兩句，因欲歸不得，悵望云天，迷津有問，世路崎嶇， “平海夕漫漫 ”的景色烘托出作者的迷惘茫然的心緒。 ”這是何等的親切。 【鑒 賞】 這詩題又作《早寒江上有懷》，是作者離開長安以后，東游吳越，滯留江上，因早寒思歸而作的。 【譯文】 草木枯黃凋零，鴻雁南飛，北風呼嘯，江上充滿寒意。 3 寒江上有懷 孟浩然 木落雁南渡， 北風江上寒。后棄官歸田，躬耕東阜。時天下已亂。 ”又《詩經(jīng) .小雅 .采薇》有： “采薇采薇，薇亦作止。 ：落日的余光。 2. 薄暮，日將落之時。 每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都涂上落日的余暉。 樹樹皆秋色， 山山唯落暉。其實在整個 春天的陽光雨露之下，萬物都在爭相努力地生長。只擔心瑟瑟的秋天來到，樹葉兒枯黃而漂落百草凋零衰亡。 衰：為了押韻，這里可以按古音讀作 cuī。 德澤：恩澤。 注詞釋義： 長歌行：漢樂府曲調(diào)名。 題解： 此詩選自漢樂府。 八年級語文上冊課外十首古詩詞翻譯 《 長歌行》鑒賞 青青園中葵， 朝露待日晞。 百川東到海， 何時復西歸？ 少壯不努力， 老大徒傷悲。本詩是其中一首。 布：散布，灑滿。 華：同 “花 ”。春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物都呈現(xiàn)出一派繁榮生機。 ” 本詩借物言理，以園中青青的葵菜作比喻。這首詩由眼前青春美景想到人生易逝，鼓勵青年人要珍惜時光，努力向上，牢記 “一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰 ”的警
公司管理相關推薦
鄂ICP備17016276號-1