日語閱讀328篇(含文章平假名)-全文預(yù)覽
【正文】 してきたからだ?！弗钎鹰氓取工?、かいけいようごで「そくじけっさい（すぐにしはらうこと）」をあらわし、あとでぶんかつやいっかつでしはらう「クレジット」のはんたいごにあたる。在未來的汽車社會中，我們必須更為認(rèn)真地致力于交通安全整頓工作。而最近產(chǎn)生了一種制度，就是如果自愿擔(dān)當(dāng)義務(wù)服務(wù)工作可以撤銷扣留車本的處罰。このせいどがすすんでいるアメリカでは、こうえんのそうじやパトカーのせんしゃなど、かつどうはさまざまであるが、じかんなどはもっときびしいそうだ。この制度が進(jìn)んでいるアメリカでは、公園の掃除やパトカーの洗車など、活動はさまざまであるが、時間などはもっと厳しいそうだ。 譯文 《泰坦尼克號》中描繪了豪華富麗的歐洲的貴州文化或者說是美國的資產(chǎn)階級文化。當(dāng)凌晨氣溫在8～9度時，樹葉開始變紅。もみじは１０がつじょうじゅんにほっかいどうではじまり、１１がつちゅうじゅん～げじゅんにとうきょうにたっす。紅葉は１０月上旬に北海道で始まり、１１月中旬～下旬に東京に達(dá)す。因?yàn)槭撬投Y物給重要的人，所以不會是“不值錢的東西”。 にほんでは、むかしから、おいわいではないおくりものをするとき、「つまらないものですが…」といってわたしたり、たべもの、のみものだったら、「おくちにあうかどうか、わかりませんが…」といいかたをしてきた。音樂：松下牌烤箱電子爐。M: ナショナルオーブン電子レンジ。也是基于出國留學(xué)有過類似體驗(yàn)，了解居室合租好處的人增多，以及與他人共同生活的抵觸情緒逐漸消失的背景吧。というはいけいもあるようだ。マンションやアパートのひとべやをかぞくやきょうだいではなく、ゆうじんどうしなどでかりてきょうどうせいかつをすることを「ルームシェア」という。另一方面，丈夫是外國人的以韓國人、朝鮮人為最多，其次是美國人。譯文 日本人和外國人結(jié)合的國際婚姻人數(shù)呈急速上升趨勢。つまのしゅっしんこくがもっともおおく、ついでフィリピン、かんこく一方、夫が外國人場合は１位が韓國注釋悩む：煩惱フィリピン：菲律賓あっせんする：斡旋１１、日本でも國際結(jié)婚が増加傾向に 日本人と外國人が結(jié)ばれる國際結(jié)婚の數(shù)が急増している。しかし、そのはなよめのていちゃくりつのひくいことがもんだいとなっている。この結(jié)婚難を解消しようと、中國や韓國、フィリピンなどから花嫁をあっせんする業(yè)者が増えている。あめのぬれるみどりとじゅうはくにかがやくはなよめのあざやかなコントラストは、にほんのあたらしいふうぶつしといるかもしれない?；槎Yの日に雨あまり歓迎されないものだが、最近は歐米の影響を受けて６月の花嫁も多く見られるようになった。最近，日本流行各種按摩。さいきん、にほんではいろいろなマッサージがりゅうこうしている。最近、日本ではいろいろなマッサージが流行している。雖然每天上學(xué)，上班狀況十分恐怖，但是還是有很多人來東京。みんな、ゆめをだいてまんいんでんしゃにのっているのだ。でんしゃがゆれたときなど、しっかりつりかわをつかんでいないと、たおれそうになることもある。やはり東京で何か夢をつかみたいからなのだろう。多くの社會人や學(xué)生たちで電車はいっぱい。譯文 東京的淺草是以淺草寺的門前町發(fā)展起來的。淺草寺は、今から１３００年以上も前、６２８年に建てられた古い歴史を持つ建築物だ。來自一直在澀谷站等待死去的主人歸來的故事，建于1934年。なくなったしゅじんのかえりをしぶやえきでじっとまちっていたというはなしから１９３４ねんにぞうがてれられた。なくなった主人の帰りを渋谷駅でじっと３待っていたという話から１９３４年に像が建てられた。似乎有一些留學(xué)生斡旋者在宣揚(yáng)學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)都可以來日后靠打工賺取，然而事實(shí)上單靠打工的留學(xué)生已無法維持。がくひやせいかつひはらいにちごのアルバイトでまかなえるとせんでんするりゅうがくあっせんぎょうしゃもいるようだが、アルバイトだけにたよったりゅうがくせいかつはじっさいにはふかのうとかんがえてください。注釋覚醒：睡醒リズム：節(jié)奏支障：故障，障礙インターネット：internet 網(wǎng)絡(luò)境目：界限東京での生活費(fèi) 世界一物価が高いといわれている東京で留學(xué)生活をおくろう１と思ったら、まずしっかり２とした資金計畫が必要だ?！吧镧娛д{(diào)”是指睡眠時間段背離了正常的生物鐘時間，被稱為現(xiàn)代病的一種。テレビのにじゅうよんじかんほうそうやインターネットがふきゅうし、ちゅうやのさかいめがあいまいなじだい?！袱亭啶辘郡ぁＫ邥r間帯が前後にずれてしまう「睡眠覚醒１リズム２障害」は、現(xiàn)代病のひとつといわれる。包含祈求豐收、避邪、孩子健康成長等各種不同的意義。ぜんこくかくちにそれぞれのとくしょくをもったきょうどだこがある。にほんのたこは、はちせいきごろちゅうごくからつたわったといわれている。十七世紀(jì)になると、子供の正月遊びとして流行するようになった。譯文 正如人們所說的“香飄五月”一樣，這個季節(jié)野山新綠滿目，氣候宜人。この休みを利用して、國內(nèi)旅行や海外旅行をする人もたくさんいる。四月下旬から五月上旬にかけて休日が続いているため、ゴールデンウイーク4と呼ばれている。このやすみをりようして、こくないりょこうやかいがいりょこうをするひともたくさんいる。注釋：風(fēng)薫る：熏風(fēng)送香野山：田野山川新緑：新綠，嫩綠ゴールデンウイーク：golden week 黃金周たこ 風(fēng)箏日本のたこは、八世紀(jì)ごろ中國から伝わったといわれている。全國各地にそれぞれの特色を持った郷土だこがある。ほうさくきがん、やくよけ、こどものせいちょうをいわうなど、さまざまないみがこめられている?！ 〉赜虿煌?，會舉行放風(fēng)箏和風(fēng)箏比賽等不同的例行活動。でも、眠れない」－－そんな若者が増えている。今、眠りが亂れている。しごとにししょうがでたり、がっこうにかよえなくったりと、じょうきょうはしんこくだ?！边@樣的年輕人在增加。如今，睡眠處于混亂狀態(tài)?！ ·护いい沥证盲郡い趣い铯欷皮い毪趣Δ绀Δ扦辘澶Δ护い膜颏恧Δ趣猡盲郡?、まずしっかりとしたしきんきかくがひつようだ。首先，要有可靠的自己的計劃。渋谷での待ち合わせの目?。菠摔瑜工铯欷毪韦弗膝凉工趣いθ蜗瘠?。しぶやでのまちあわせのめじるしによくつかわれるのが「はちこう」といういぬのぞうだ。澀谷有個八公犬像，經(jīng)常被用來作為等待的標(biāo)記。江戸時代（１６０３－１８６７年）中ごろには多くの見世物小屋や芝居小屋が立ち並び、娯楽の中心として栄えた。せんそうじは、いまから１３００ねんいじょうもまえ、６２８ねんにたてられたふるいれきしをもつけんちくぶつだ。注釋門前町：（日本中世末期后）在神社，寺院門前附近形成的城鎮(zhèn)見世物小屋：曲藝場，雜耍場芝居小屋：戲院，茶園，劇場７、厳しい満員電車東京の朝夕の通勤ラッシュは有名だ。通學(xué)は大変だが、それでも、多くの人が東京にやってくるのは。おおくのしゃかいじんやがくせいたちででんしゃはいっぱい。やはりとうきょうでなにかゆめをつかみたいからなのだろう。電車搖晃的時候，如果不緊緊抓住把手，就有可能摔倒。注釋ラッシュ：rush 擁擠，雜亂しっかり：緊緊地倒れそう：將要倒下，快要倒下８、マッサージ マッサージは、疲れたときにはとてもリラック
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1