日語(yǔ)閱讀328篇(含文章平假名)(推薦)-全文預(yù)覽
【正文】 １５、秋晴れ１０月になると、蒸し暑い日が去り、気溫も下がり、濕度の少なくなって秋晴れに日が続く。いっしょうけんめいかんがえて、くろうしてじゅんびしたおくりものでも、そんけいやけんそんのきもちをこめて、こういってわたしてきたのだ。大切な人に渡すものですから、「つまらないもの」でめるはずはない。譯文廣告主：松下電器產(chǎn)業(yè)股份有限公司廣告商品：松下牌烤箱微波爐廣告主題：爸爸的秘密音樂(lè)：背景音樂(lè)小好：爸爸晚歸時(shí)……媽媽：無(wú)論如何絕對(duì)不讓他進(jìn)家門！小好：媽媽這樣說(shuō)。でも、朝起きると、いつもパパは隣で寢ています。這種形式在歐美很普遍，但是在日本，最近才開(kāi)始在年輕人中間流行開(kāi)來(lái)?！袱浃沥螭护膜浃扦搿埂袱郡韦筏ぁ埂袱ⅳ螭筏蟆工胜伞ⅳ辘妞Δ丹蓼钉蓼坤?、かいがいりゅうがくなどけいけんしてルームシェアのりてんをしるひとがふえ。歐米では一般的だが、日本でも最近、都市部の若者の間で広まっている。這些妻子中中國(guó)人最多，其次是菲律賓人，韓國(guó)いっぽう、おっとががいこくじんのばあいは１いがかんこく にほんじんとがいこくじんがむすばれるこくさいけっこんのかずがきゅうぞうしている。妻の出身國(guó)は中國(guó)が最も多く、次いでフィリピン、韓國(guó)為了解決這一結(jié)婚難的問(wèn)題，很多以介紹中國(guó)，韓國(guó)，菲律賓等國(guó)的新娘為業(yè)務(wù)的公司應(yīng)運(yùn)而生。にほんののうぎょそんでは、わかいじょせいがとかいにでてしまい、よめのぶそくになやんでいる。人們一般不喜歡在舉行婚禮時(shí)遇到雨天，但是近來(lái)受到歐美文化的影響，在6月披上嫁衣當(dāng)新娘的人越來(lái)越多，淋雨的綠色和新娘潔白耀眼的衣裳的鮮明對(duì)比已成為日本一道新的風(fēng)景線。 うめのみのじゅくす６がつ、しずかにふりつづくあめがほっかいどうをのぞくにほんぜんこくをぬらす。如今，1000日元的快速按摩店隨處可見(jiàn)，得到了年輕人的好評(píng)。いまは、じゅうぶん１０００えんのクイックマッサージのてんがまちのあちこちにあり、わかいひともこうひょうだ。今は、十分１０００円のクイックマッサージの店が町のあちこちにあり、若い人も好評(píng)だ。大家都是懷著自己的夢(mèng)想乘坐滿員電車的吧。由于很多的上班族和學(xué)生，電車十分擁擠。つうがくはたいへんだが、それでも、おおくのひとがとうきょうにやってくるのは。とうきょうのあさゆうのつうきんラッシュはゆうめいだ。毎日の通勤淺草寺是建于628年的古老歷史建筑物，距今已1300年以上。えどいじだい（１６０３－１８６７ねん）なかごろにはおおくのみせものごややしばいごやがたちならび、ごらくのちゅうしんとしてさかえた。注釋おしゃれ：裝飾打扮，好打扮的（人）目印：標(biāo)記じっと：一動(dòng)不動(dòng)，安穩(wěn)，平靜身に著ける：穿著６、淺草 東京の淺草は、淺草寺の門前町として発展した街だ。譯文 澀谷是產(chǎn)生時(shí)髦年輕人文化的場(chǎng)所?！ ·筏证浃悉筏悚欷胜铯猡韦证螭Δ蓼欷毪肖筏绀?。注釋送る：度日しっかり：好好的，充分的賄える：可以維持先：去處，目的地５、渋谷 渋谷はおしゃれ１な若者文化が生まれる場(chǎng)所だ。譯文 如果你想要在號(hào)稱世界物價(jià)之最的東京度過(guò)自己的留學(xué)生活的話。その上、最近の景気の低迷の影響で、アルバイト先４を見(jiàn)つけること自體が極めて困難な狀況だ。電視24小時(shí)播放，因特網(wǎng)普及，這是一個(gè)晝夜界限模糊的時(shí)代。譯文 “想睡覺(jué)，但睡不著。すいみんじかんたいがぜんごにずれてしまう「すいみんかくせいリズムしょうがい」は、げんだいびょうのひとつといわれる。テレビの二十四時(shí)間放送やインターネット４が普及し、晝夜の境目５があいまいな時(shí)代。注釋合戦：會(huì)戰(zhàn)，比賽年中行事：一年的例行節(jié)日或活動(dòng)豊作祈願(yuàn)：祈求豐收厄除け：避邪、消災(zāi)眠りたいのに……眠れぬ若者 雖然想睡……睡不著的年輕人 「眠りたい。到了17世紀(jì)，作為孩子們的新年游戲而流行起來(lái)?！ ·沥い摔瑜盲皮稀ⅳ坤长ⅳ菠浃郡长盲护螭胜?、ねんじゅうぎょうじとしてたこあげをおこなうところもある。豊作祈願(yuàn)厄除け子供の成長(zhǎng)を祝うなど、さまざまな意味が込められている。很多人利用這段時(shí)間在國(guó)內(nèi)或去國(guó)外旅行。しがつげじゅんからごがつじょうじゅんにかけてきゅうじつがつづいているため、ゴールデンウイークとよばれている。１、ゴールデンウイーク 黃金周「風(fēng)薫る1五月」といわれるように、この時(shí)期、野山2は新緑3に包まれ、さわやかな五月晴迎える。更多日語(yǔ)學(xué)習(xí)方法請(qǐng)加早道官方微信:早道日語(yǔ)167。「かぜかおるごがつ」といわれるように、このじき、のやまはしんりょくにつつまれ、さわやかなごがつばれむかえる。人們可以從4月下旬休息到5月上旬，所以把這段時(shí)間叫做“黃金周”?！ 〉赜颏摔瑜盲皮?、大凧上げやたこ合戦1など、年中行事2として凧揚(yáng)げを行うところもある。じゅうななせいきになると、こどものしょうがつあそびとしてりゅうこうするようになった。譯文 據(jù)說(shuō)日本的風(fēng)箏是8世紀(jì)左右從中國(guó)傳入的。全國(guó)各地都有蘊(yùn)含地方特色的鄉(xiāng)土風(fēng)箏。仕事に支障３が出たり、學(xué)校に通えなくなったりと、狀況は深刻だ。でも、ねむれない」――そんなわかものがふえている。いま、ねむりがみだれている。失業(yè)，不能升學(xué)，現(xiàn)狀嚴(yán)峻。學(xué)費(fèi)や生活費(fèi)は來(lái)日後のアルバイトで賄える３と宣伝する留學(xué)斡旋業(yè)者もいるようだが、アルバイトだけに頼った留學(xué)生活は実際には不可能と考えてください。そのうえ、さいきんのけいきのていめいのえいきょうで、アルバイトさきをみつけることじたいがきわめてこんなんなじょうきょうだ。更由于受日本社會(huì)最近的經(jīng)濟(jì)不景氣的影響，現(xiàn)狀是連打工機(jī)會(huì)都很難尋找。渋谷駅ハチ公口を一歩出ると、１０９のビルを中心に商店やデパートが立ち並び、最新のファッションを身につけた４若いグループやカップルでにぎわっている。しぶやえきはちこうぐちをいっぽでると、１０９のビルをちゅうしんにしょうてんやデパートがたちならび、さいしんのファッションをみにつけたわかいグループやカップルでにぎわっている。一走出澀谷站的八公口，就可以看見(jiàn)以109大廈為中心的商店和商場(chǎng)，穿著最時(shí)髦時(shí)裝的年輕人和情侶，十分熱鬧?！ ·趣Δ绀Δ韦ⅳ丹丹?、せんそうじのもんぜんまちとしてはってんしたまちだ。江戶時(shí)代（1603－1867年）中期這里曲藝場(chǎng)和劇院林立，發(fā)展成為娛樂(lè)中心。電車が揺れたときなど、しっかりつり革をつかんでいないと、倒れそうになることもある。みんな、夢(mèng)を抱いて満?jiǎn)T電車に乗っているのだ。まいにちのつうきん譯文 東京早晚的上下班高峰是很有名的。是因?yàn)橄Ｍ跂|京實(shí)現(xiàn)自己的夢(mèng)想吧。昔は、お年寄りが、溫泉でマッサージ師を呼んで、肩をもんでもらったり、背中のつぼを押してもらったりすることが多かった。むかしは、おとしよりが、おんせんでマッサージしをよんで、かたをもんでもらったり、せなかのつぼをおしてもらったりすることがおおかった。以前，有許多老年人在洗溫泉的時(shí)候請(qǐng)按摩師，揉揉肩，按按穴位。雨の濡れる緑と純白に輝く花嫁衣裳の鮮やかなコントラストは、日本の新しい風(fēng)物詩(shī)といるかもしれない。譯文 在梅子熟透的6月，除北海道之外的日本各地都沉浸于靜悄悄的下得沒(méi)完沒(méi)了的雨季中。しかし、その花嫁の定著率の低いことが問(wèn)題となっている。譯文 由于年輕女性都進(jìn)了城，因此在日本的農(nóng)村，漁村正為媳婦不足而苦惱。夫婦の組み
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1