【正文】
效率的降低在精力充沛的創(chuàng)業(yè)者之后的第二代和第三代人(領(lǐng)導(dǎo)公司)的時候,經(jīng)常會毀掉那些家族公司的財(cái)富?! ?,可能成為你的雇主的人就一直在衡量你的教育、經(jīng)驗(yàn)和其他資格是不是值得他雇用你,而你的“商品”和能力一定要以一種有條不紊而且合情合理的相互關(guān)聯(lián)的方式被展示出來?! ?,離開他們多年的朋友和擴(kuò)展的家庭關(guān)系,非正式的信息流動被切斷了,隨之而去的是對在需要時能獲得可靠和值得信賴的信息的信心?! ?廣告)能夠直接幫助貨物以比較合理的價格被迅速分銷出去,因此可以(使公司)建立一個堅(jiān)固的國內(nèi)市場,同時也使以具有競爭力的價格提供出口變得可能?! ?,從劇院到雜志出版商,從公用燃?xì)怆娏υO(shè)施到牛奶處理廠,都通過計(jì)算機(jī)的使用給消費(fèi)者帶來更好、更有效率的服務(wù)?! 。绻罅恐圃炷撤N商品導(dǎo)致其成本下降,那么這就有可能增加賣方和制造商能提供的供給,而這也就會反過來降低價格并允許更多的消費(fèi)者購買產(chǎn)品。against the clock produces a twolayer system,in which petitive Atypes seem in some way better than their B type fellows. talking to you,your couldbe employer is deciding whether your education,your experience,and other qualifications will pay him to employ you and your “wares” and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner. Corporation will survive as a publicly funded broadcasting organization,at least for the time being,but its role,its size and its programs are now the subject of a nation wide debate in Britain. debate was launched by the Government,which invited anyone with an opinion of the BBC——including ordinary listeners and viewer to say what was goodto make a free contract with another private individual. the same time these puters record which hours are busiest and which employers are the most efficient,allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly. And they also identify preferred customers for promotional campaigns. other mercial enterprises,from theaters to magazine publishers,from gas and electric utilities to milk processors,bring better and more efficient services to consumers through the use of puters. children are different in some significant way from others of the same age For these children to develop to their full adult potential,their education must be adapted to those differences. great interest in exceptional children shown in public education over the past three decades indicates the strong feeling in our society that all citizens,whatever their special conditions,deserve the opportunity to fully develop their capabilities. serves directly to assist a rapid distribution of goods at reasonable price,thereby establishing a firm home market and so making it possible to provide for export at petitive prices. from the fact that twentyseven acts of Parliament govern the terms of advertising,no regular advertiser dare promote a product that fails to live up to the promise of his advertisements. its message were confined merely to information and that in itself would be difficult if not impossible to achieve,for even a detail such as the choice of the color of a shirt is subtly persuasiveadvertising wound be so boring that no one wound pay any attention. workers who gets a promotion,the student whose grades improve,the foreigner who learns a new languageall these are examples of people who have measurable results to show for there efforts. families move away from their stable munity,their friends of many years,their extended family relationships,the informal flow of information is cut off,and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable. individual now has more information available than any generation,and the task of finding that one piece of information relevant to hisoror ,在美國的經(jīng)濟(jì)體系中,個體消費(fèi)者的需求與商人試圖最大化其利潤的欲望和個人想最大化其收入效用的欲望相結(jié)合,一起決定了什么應(yīng)該被制造,以及資源如何被用來制造它們。而且它們(計(jì)算機(jī))也能為促銷活動找到那些擁有優(yōu)先權(quán)的顧客?! ?,公共教育中顯示的對殘疾兒童的巨大關(guān)注表明了我們社會中的一種中強(qiáng)烈的情緒,那就是所有的公民,不管其情況有多特殊,都應(yīng)享有充分發(fā)展其能力的機(jī)會?! ?,成績進(jìn)步的學(xué)生,學(xué)會了一門新語言的外國人一一這些都是那些有可衡量的結(jié)果宋顯示其努力的人們的例證?! ?,在這個結(jié)構(gòu)里面善于競爭的A類好像在某個方面要比他們B類的同輩更勝一籌?! ?,并且它(這種變化)防止了效率的降低。 meeting to dictate their orders to the management. 23. The shareholders as such had no knowledge of the lives,thoughts the practice of giving premiums to inventors。s Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die. 31. Some have breathed sighs of relief,others,including churches,righttolife groups and the Australian Medical Association,bitterly attacked the bill and the haste of its passage. But the tide is unlikely to turn back. 32. In Australia where an aging population,lifeextending technology and changing munity attitudes have all played their part other states are going to consider making a similar law to deal with euthanasia. 33. There are,of course,exceptions. Small——minded officials,rude waiters,and ill mannered taxi drivers are hardly unknown in the US. Yet it is an observation made so frequently that it deserves ment. 34. We live in a society in which the medicinal and social use of substances (drugs) is pervasive: an aspirin to quiet a headache,some wine to be sociable,coffee to get going in the morning,a cigarette for the nerves. 35. Dependence is marked first by an increased tolerance,with more and more of the substance required to produce the desired effect,and then by the appearance of unpleasant with drawal symptoms when the substance is discontinued. 36. Is this what you intended to acplish with your careers? Senator Robert Dole asked Time Warner executives last week. You have sold your souls,but must you corrupt our nation and threaten our children as well? 37. The test of any democratic society,he wrote in a Wall Street Journal column39。s stockholders39。 meeting to dictate their orders to the management. 23. The shareholders as such had no knowledge of the lives,thoughts the practice of giving premiums to inventors。s Northern Territory became the first legal authority in the world to allow doctors to take the lives of incurably ill patients who wish to die. 31. Some have breathed sighs of relief,others,including churches,righttolife groups and the Australian Medical Association,bitterly attacked the bill and the haste of its passage. But the tide is unlikely to turn back. 32. In Australia where an aging population,l