【正文】 有發(fā)生 ， 這些 引起其他社區(qū)內(nèi) 其他 善良居民的不滿，在杭州流浪貓救助平臺的幫助下， 73 名居民聯(lián)名上書市領(lǐng)導，為居住小區(qū)內(nèi)的流浪貓爭取生存的權(quán)利， 反對用虐殺的方式對待社區(qū)流浪貓 的同時 ， 建議使用人道科學的方式通過絕育手術(shù)控制流浪貓的數(shù)量 [1]。 世界各地目前對處理流浪貓數(shù)量過剩 最佳 的方案有比較一致的認識，這些 大體類似的 方案在中國實踐摸索發(fā)展中， 被 叫做 了有些不同的名稱 ： 群落絕育， 群落的救護 ， CCCP（ Cat Colony Care Programme） ， ABC（ Animal Birth Control，動物生育控制 ） ， TNR（ TrapNeutralReturn 捕捉 絕育 放歸 ）， TAR（ TrapAlterReturn 捕捉 改變 放歸 ） 等。 網(wǎng)址： 杭州流浪貓救助平臺（ CatsZone，愛貓地帶）是杭州以及周邊地區(qū)以救助流浪貓為主的動物保護網(wǎng)站 ： 網(wǎng)址： 編譯 團隊 ： ? 孟佳（聯(lián)系郵件 ）， CCAPN 工作人員 ， 于 澳大利亞墨爾本大學獲得碩士學位，目前在澳大利亞攻讀動物福利和倫理方向的博士學位，依托當前社會便利的通訊手段持續(xù)參與和推動國內(nèi)動物保護領(lǐng)域的發(fā)展。在逐漸發(fā)展的過程中，已成為國內(nèi)最成功的動物福利組織之一?！渡鐓^(qū)貓過剩問題處理指南》 CCAPN LuckyCats CatsZone CCAPN、 LuckyCats、 CatsZone 版權(quán) 所有 ，未經(jīng)許可請勿部分轉(zhuǎn)載 第 1頁，共 24頁 社區(qū)貓 過剩 問題處理 指南 Guides of on Cats Population Control in Urban Area —— 致 相關(guān) 管理部門 和 關(guān)心此問題的 人士 和社會團體 V 伴侶動物保護網(wǎng)絡(luò) （ CCAPN） 幸運土貓 (LuckyCats) 杭州流浪貓救助平臺 (CatsZone) . 2 《社區(qū)貓過剩問題處理指南》 CCAPN LuckyCats CatsZone CCAPN、 LuckyCats、 CatsZone 版權(quán) 所有 ，未經(jīng)許可請勿部分轉(zhuǎn)載 第 2頁，共 24頁 目錄 致謝 ： ........................................................................................................................ 2 關(guān)于我們 ..................................................................................................................... 2 簡介 ............................................................................................................................ 3 背景 ............................................................................................................................ 3 來自各界 的聲音 .......................................................................................................... 4 世界動物保護協(xié)會（ WSPA）來信 ............................................................................................... 4 香港愛護動物協(xié)會（ HKSPCA）來信 ........................................................................................... 4 保衛(wèi)動物（ IDA）來信 ................................................................................................................... 5 KEFALONIA ANIMAL TRUST（希臘動物保護組織） ................................................................. 6 亞洲動物基金 (AAF) ...................................................................................................................... 7 英國防止虐待動物協(xié)會 ................................................................................................................. 8 區(qū)別流浪貓和野貓的方法 ........................................................................................... 9 貓管理的國際經(jīng)驗（含教學錄像） ............................................................................. 9 幸運土貓為在北京地區(qū)實施群落救護項目的經(jīng)驗 ..................................................... 16 志愿者及群護區(qū)域 ....................................................................................................................... 16 項目管理及執(zhí)行文件 ................................................................................................................... 17 絕育手術(shù)合作醫(yī)院 ....................................................................................................................... 18 絕育恢復場所 .............................................................................................................................. 18 絕育恢復場所 ..................................................................................................................... 18 耳標工具 ............................................................................................................................ 19 隔離設(shè)備 ............................................................................................................................ 19 放歸的區(qū)域 .................................................................................................................................. 19 附件 1：居民對流浪貓的看法 ..................................................................................................... 22 附件 2：幸運土貓群護場所設(shè)備照片 .......................................................................................... 23 發(fā)來支持信表明支持使用人道科學方式解決社區(qū)貓過剩問題的機構(gòu)個人總名單 ...... 23 支持信件原文完整列表 (更新中 ) .................................................................................................. 24 關(guān)注此問題的機構(gòu)和個人 ......................................................................................... 24 致謝 ： 誠摯感謝所有志愿者和世界各地相關(guān)機構(gòu)團體個人對撰寫本建議書提供的各種支持 關(guān)于 我們 本文由伴侶動物保護網(wǎng)絡(luò)（ CCAPN） 幸運土貓 (LuckyCats) 和 杭州流浪貓救助平臺 (CatsZone)聯(lián)合編寫發(fā)布 。 網(wǎng)址： 幸運土貓 (LuckyCats)于 2022 年在北京成立，是一個致力于流浪貓救助的非營利性志愿者團體。 群落的救護計劃 是人道科學的流浪貓過剩處理方案，本文檔將對此進行詳細的說明 。部分轉(zhuǎn)載 需 先獲得我們的許可。 在 杭州這起事件里，一些 居民認為流浪貓導致社區(qū)內(nèi)的衛(wèi)生問題， 主張用屠殺的方式解決問題 。 世界上很多國家地區(qū)的經(jīng)驗已經(jīng)證明，我們有更文明 更科學 的方式 可以 用來 從根本上 解決 社區(qū)貓患問題 。 按照接收順序排列 世界動物保護協(xié)會 （ WSPA） 來信 譯文 ： 06 年 11 月 20 日 世界動物保護協(xié)會 針對流浪貓控管對 CatsZone 的支持信 我謹代表世界動物保護協(xié)會（ WSPA）回復此信。 WSPA 打擊抗議國際上任何虐待動物的行徑，救助慘遭遺棄以及掙扎于災(zāi)難之中的動物，努力推廣人道主義教育，鼓勵對動物的尊重并大力改善動物生存標準。 世界動物保護協(xié)會伴侶動物項目主管 艾力 西比博士 感謝 CCAPN 志愿者陳佳翻譯 本文 ， 原文下載地址： 了解更多請訪問 WSPA 官方網(wǎng)站： 香港愛護 動物 協(xié)會 （ HKSPCA）來信 譯文 ： 《社區(qū)貓過剩問題處理指南》 CCAPN LuckyCats CatsZone CCAPN、 LuckyCats、 CatsZone 版權(quán) 所有 ，未經(jīng)許可請勿部分轉(zhuǎn)載 第 5頁，共 24頁 06 年 11 月 20 日 至關(guān)心此問題的人士： 香港愛護動物協(xié)會認為 “動物 生育控制 ”（ ABC） 項目 是 人道的流浪動物數(shù)量控制方法 。 所以，動物 生育控制項目 和流浪動物絕育和放歸是這問題的唯一現(xiàn)存解決方法。 我們很樂意和您分享我們的經(jīng)驗，并樂意在需要的時候提供幫助 。被捉到的 貓 將會送至獸醫(yī)處 ，接受絕育手術(shù)，免疫，之后放回他們的原始棲息地， .救助人會繼續(xù)飼喂，照顧他們。s 所說：“從對待動物的態(tài)度可以判斷這個民族是否偉大 ,道德是否高尚 . Bill Dyer 保護動物 譯注：保衛(wèi)動物 是美國著名動物權(quán)利組織 ，了解更多請訪問他們的網(wǎng)站： 感謝 CCAPN 志愿者陳佳翻譯本文， 原文下載地址： 了解更多請訪問 IDA 官方網(wǎng)站： KEFALONIA ANIMAL TRUST（希臘 動物保護組織 ） 譯文 ： KEFALONIA ANIMAL TRUST SPARTIA, Cephalonia Gr28 100 Greec 女士們，先生們， 對于由 杭州流浪貓救助平臺 ( )支持 下 的武林花園小區(qū)（中國，杭州） 73 名居民為小區(qū)內(nèi)流浪貓數(shù)量的控管聯(lián)名上書一事，我們表示坦誠地支持。 以上種種皆是現(xiàn)代文明社會發(fā)展 所無法容忍的，而目前我們已在全球范圍內(nèi)得以證實，使用人道的方式解決流浪動物的過度繁殖的問題，取得了較強制性手段好得多的結(jié)果。 原因 : 許多矛盾沖突都是由于對一些常識缺乏了解或存在一定誤造成的，旦將其掃除會在此基礎(chǔ)上發(fā)展出對社區(qū)內(nèi)任何一方都有益的和諧共存關(guān)系。多謝。并且我們同中國政府的相關(guān)專家在動物福利問題、動物管理和控制問題方面也在進行合作當中。 無論在中國還是在國際上，事實一次次的證明大規(guī)模的捕殺運動并不能有效的控制流浪貓和狗的