【正文】 oursestaken 所 學 課 程coursespleted 所 學 課 程 specialtraining 特 別 訓(xùn) 練socialpractice社會實踐 parttimejobs業(yè)余工作 summerjobs暑期工作 vacationjobs 假期工作 refreshercourse 進修課程 extracurricularactivities 課外活動 physicalactivities體育活動recreationalactivities 娛樂活動 academicactivities 學術(shù)活動socialactivities 社會活動 rewards獎勵 scholarship 獎學金 ThreeGoodsstudent 三好學生 excellentLeaguemember 優(yōu)秀團員excellentleader 優(yōu)秀干部 studentcouncil 學生會 offjobtraining脫產(chǎn)培訓(xùn) injobtraining 在 職培訓(xùn) educationalsystem 學制academicyear 學年 semester 學期（美） term 學期（英） president 校長 vicepresident副校長 dean院長 assistantdean 副院長 aubergine 茄子 dwarfbean 刀豆 chilly 辣椒spinach菠菜 beansprots 綠豆芽 springonion 蔥 garlic大蒜 coriiander 香菜 driedblackmushroom 冬菇 silknoodles 粉絲 ginger生姜 eddoes小芋頭 tigerlilybuds金針菜 leeks大蔥 glutinousrice 糯米 flour面粉 wholemealflour 小麥面粉 noodles 面條 instantnoodles 方便面 wantonskin 餛燉皮 seavegetableorseaweed 海帶 tofu豆腐 driedfishBACKCOVERFRONT后搭前 backcoverfrontBACKMIDARMHOLE 后背寬backmidarmholeBACKSTITCH 返針，回針 backstitchBACKLESSDRESS 露背裝 backlessdressBARCODEDSTICKER 條 形 碼 貼 紙barcodedstickerBARGAINING 討價還價 bargainingBARTACK 打棗bartackBASTE 假縫 basteBATILK 蠟染 batilkBEARER 袋襯bearerBEARERamp。WRINKLYRESISTANTFINISH 防 皺 處 理 CREASELINE 折線CREPEDECHINE皺布 CROSSCROTCH十字縫 CROSSCUT橫紋裁 CROTCHPOINT浪頂點 CUFF雞英，介英 CUFFATTACHINGTOSLEEVE 車雞英到袖子上 CUFFVENT/CUFFOPENING 袖側(cè) CUFFEDBOTTOMHEM 反 腳 ，假 反 腳 ， 腳 級 CUFFLESSBOTTOM 平腳CURVEDPOCKET 彎袋 CUTamp。BUTTONPOSITION 標 出 鈕 門 與 鈕 扣 的 位 置MARKPOCKETPOSITIONWITHTEMPLATE用紙板點袋位 MARKER嘜架 MARKINGMIDPOINTOFNECK 定領(lǐng)圍中位 MASSPRODUCTION 大批量生產(chǎn)MATCHCOLOR 配色 MATERIAL物料 MEASUREMENT尺寸 MELTON領(lǐng)底絨 MILDREWRESISTANTFINISH 防霉處理 MISSINGPARTS 漏裁片 MOTHRESISTANTFINISH 防蟲處理 NAILBUTTON釘腳鈕扣 NATURALFIBRE天然纖維 NECKACROSS/NECKWIDTH領(lǐng)寬 NECKDROP 領(lǐng)深 NECKSEAM 頸圈 NETWT. 凈重NONFUSIBLEINTERLINING 非粘樸 NONWOVENFABRIC 非織布 /無紡布NOTCH扼位 OFFPRESSING 終燙 OILSTAIN油污 ONEPIECEDOUBLEFOLDEDBELTLOOP一片雙折褲耳 ONEPIECEDRESS連衣裙 OPENSEAM開骨 OPERATIONBREAKDOWN 分工序 OUTSEAM 外骨 OVERALL工作服 OVERALLS吊帶褲 OVERLAP重疊 OVERLAPPINGAFEWSTITCHING 駁線 OVERLOCKamp。TURNINGCOLLAROUT 車線后反領(lǐng) STRAIGHTBOTTOM 直筒褲腳STRAIGHTCUT 直紋裁 STRAIGHTPOCKET 直插袋 STRAP帶條 STRIPEMATCHING 對條 STRIPED(FABRIC)條子布 STUFFING填充物 STYLE款式 SUITING套裝 SWEEP下擺 SWIMSUIT泳裝 TAB 袢扣 TAFFETA塔夫綢 TAPE帶條 TAPERBOTTOM 蘿卜褲腳 TAPING鑲邊 TAPS織帶 TBA=TOBEADVISE 待復(fù) TERRYCLOTH 毛巾布 TEXTUREDYARN 光亮紗線THIGH脾圍 THREADCLIPS 紗剪（剪線用） THREEPOINTEDCATCHINGFACING 三尖鈕子 THREEPOINTEDCUFF 三尖介英 THREEPOINTEDEXTENSION 三尖褲頭搭咀 兩 邊 微 彎 三 尖 袋THREEPOINTSPOCKET 三尖袋 TIPPING 鑲邊，唧邊 TOBEADVISE 待復(fù)TOPCOLLAR 面領(lǐng) TOPSLEEVE大袖 TOPSTITCHING 間面線 TOPVENT 叉的面層 TOPVENTOFSLEEVE 大側(cè) TOPS上裝 TOPSTITCHING間面線 TOPSTITCHINGWITHDOUBLENEEDLE 雙針間面線 TOTALPRICE 總價 TOWEL毛圈布 TRICOT經(jīng)向斜紋毛織布 TRIMFRONTEDGE 修剪前幅邊緣 TRIMORSNIPALONGCURVEDSEAM 沿彎位修剪 TRIMTHREAD 剪線 TRIMMINGS 部件，衣服上的點綴物 TROUSERS褲子 TURNCUFFOUTTOTHERIGHTSIDE反出雞英正面 TURNEDFINISH卷邊 TUXEDO無尾燕尾服 TWEED毛絨布 TWILL斜紋布 TWISTLEG扭脾扭腳 UNDERPRESSING 中燙 UNDERSLEEVE 小袖 UNDERVENT/BOTTOMVENT 叉的底層 UNDERARMSEAM 袖底骨 UNDERLAPPLACKET 下層明筒，三尖折的小袖叉 UNDERWEAR內(nèi)衣 UNEVENDYING 染色不均勻 UNEVENHEM衫腳不平均 UNEVENPLAIDS 格仔不均勻 UNITPRICE 單價 VELCRO 魔術(shù)貼 VELVET 天鵝絨 VELVETEEN 仿天鵝絨 VENETIAN 縮絨呢 VENT 叉（有疊位） VISCOSERAYON 人造絲 VNECKV形領(lǐng)窩 VOGUE流行的，風尚的 WAIST腰圍 WAISTTAG腰卡 WAISTBAND腰頭 WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY 原身褲頭 WALES縱向線圈 WARDROBE某一季節(jié)那一類型的服裝 WAREHOUSE倉庫 WARP/ENDS經(jīng)紗 WARPKNITTEDFABRIC 經(jīng) 向 針 織 布 WARPKNITTING 經(jīng) 編 織 物WASHINGINITIALLOAD 頭 缸 洗 水 WASHINGINSTRUCTION 洗 水 指 示W(wǎng)ASHINGSTREAKS 洗水痕 WATERREPELLENT 防水處理 WATERPROOFFABRIC防水布 WAVESTITCHING 線步起波浪 WEB 網(wǎng)狀物 WEFT/PICKS 緯紗WEFTKNITTING 緯編織物 WELTPOCKET 西裝袋，手巾袋 WOOLEN 粗紡羊毛WORKTICKET工票 WORKMANSHIP手工 WORSTED精紡羊毛 WOVENLABEL織嘜WRAPSEAM包縫 WRINKLES起皺 WRONGTYPESEAM 錯誤的縫骨類型 YARN 紗線 ZIGZAG人字 ZIGZAGSTITCHES 人字線步 比賽方式篇 halftimeinterval 中場休息 roundrobin 循環(huán)賽 grouproundrobin 小組循環(huán)賽 extratime 加時賽 eliminationmatch 淘汰賽 injurytime 傷停補時 goldengoal/suddendeath 金球制，突然死亡法 eighthfinal八分之一決賽 quarterfinal 四分之一決賽 semifinal半決賽 finalmatch 決賽 preliminarymatch 預(yù)賽 onesidedgame一邊倒的比賽 petitionregulations 比賽條例 disqualification 取消比賽資格 matchban禁賽命令 dopingtest 藥檢 draw/sortition 抽簽 sendaplayeroff 判罰出場 redcard紅牌 yellowcard 黃牌 goal 球門，進球數(shù) draw 平局 goaldrought 進球荒 ranking排名（名次） foul犯規(guī) technicalfoul 技術(shù)犯規(guī) breakloose 擺脫 controlthemidfield 控制中場 setawall筑人墻 closemarkingdefence 盯人防守 setthepace 掌握進攻節(jié)奏 wardoffanassault擊退一次攻勢 breakupanattack 破壞一次攻勢 disanizethedefence 攪亂防守 totalfootball 全攻全守足球戰(zhàn)術(shù) openfootball 拉開的足球戰(zhàn)術(shù) offsidetrap越位戰(zhàn)術(shù) wingplay邊鋒戰(zhàn)術(shù) timewastingtactics 拖延戰(zhàn)術(shù) 433formation433 陣型 442formation442 陣型 beattheoffsidetrap 反越位成功 篇 kickoff 開球 bicyclekick/overheadkick 倒鉤球 chesthighball半高球 cornerball/corner 角球 goalkick球門球 handball手球 header頭球 penaltykick 點球 placekick 定位球 owngoal烏龍球 hattrick帽子戲法 freekick任意球 directfreekick 直接任意球 indirectfreekick 間接任意球 stopping停球 chesting胸部停球 pass 傳球 shortpass 短傳 longpass長 傳 crosspass 橫傳 spotpass球傳到位 consecutivepasses 連續(xù)傳球 takeapass 接球 triangularpass 三角傳球 flankpass 邊線傳球 lobbingpass 高吊傳球 volleypass 凌空傳球 slidetackle 鏟球 rollingpass/groundpass 地滾球 flyingheader 跳起頂球 clearancekick 解圍 shoot射門 closerangeshot 近射 longshot遠射 offside越位 throwin 擲界外球 blocktackle 正面搶截 bodycheck 阻擋 faircharge 合理沖撞 divingheader 魚躍頂球 dribbling 盤球，帶球 cleancatching（守門員）接高球 fingertipsave（守門員）托救球 offside越位 deceptivemovement 假動作 breakthrough 突破 kickout 踢出界 coach教練 headcoach 主教練 footballplayer 足球運動員 referee裁判 lineman巡邊員 captain/leader 隊長 forward/striker 前鋒 midfielder 前衛(wèi) leftmidfielder 左前衛(wèi) rightmidfielder 右前衛(wèi) attackingmidfielder 攻擊型前衛(wèi)（前腰） defendingmidfielder 防守型前衛(wèi)（后腰） centerforward 中鋒 fullback后衛(wèi) centerback 中后衛(wèi) leftback左后衛(wèi) rightback 右后衛(wèi) sweeper清道夫，拖后中衛(wèi) goalkeeper/goalie 守門員 cheerteam 拉拉隊 field/pitc