【正文】 ent of tasks concerning the protection of water pollution of rivers emptying into the Baltic Sea (2020). Eight other—mainly European—SAIs audited agreements on pollution of the sea by ships (SAI of Israel, 2020。 6 Environmental Audit Activities of SAIs A growing number of SAIs are active in the field of environmental auditing. Particularly for the period 1993–1996, the Working Group has detected a firm quantitative growth of environmental auditing activities. First, more SAIs have bee active in this field. Second, active SAIs even have bee more active: they have allocated a larger part of their audit resources to his type of work and published more environmental audit reports. Table 1 shows the average figures. However, here are large differences among the institutions. The number of environmental reports varied, for example, from 1 to 36 reports per SAI. For the period 1996–1999, the results are not so easy to interpret. First, the number of SAIs active in the field of environmental auditing did not change much. The position of the ―active group‖ did not remain the same: some SAIs entered, while other SAIs left the group. The amount of time spent on environmental auditing increased slightly. Second, however, the number of audit reports dropped slightly between 1996 and 1999. These figures might reflect a shift from quantity to quality. A signal for this explanation is the shift from regularity to performance auditing that took place during the last 3 years (1994–1996, 20% regularity audits and 44% performance audits。 最高審計機關國際組織的工作組的調查結果，最高審計機關在環(huán)境審計的發(fā)展提供了一次見識。世界審計組織環(huán)境審計工作組要激發(fā)這種類型的審計，審核程序及國際協(xié)定的選擇提供了指引。 ●最高審計機關越來越多的成為活躍在環(huán)境審計領域?，F(xiàn)在，大多數(shù)國家都建立了某種形式的環(huán)保政策。 最近，在歐洲，亞洲，非洲，拉丁美洲和太平洋地區(qū)，區(qū)域環(huán)境審計工作組已經(jīng)成立。該美國最高審計機關（ 1999年）之經(jīng)審核在“京都議定書”上的氣候變化的。 此外，發(fā)生其他形式的國際合作，如交換信息和審計方法，審計工作并不受一項國際協(xié)議（如在城市的飲用水供應），或聯(lián)合培訓課程和研討會上的一個共享主題合作。三個斯堪的納維亞的最高審計機構進行審核，“保護東北大西洋海洋環(huán)境公約”，其中涉及海洋污染的陸基源（ SAIS 丹麥，冰島，挪威， 2020）。 一些聯(lián)合審計 的例子已經(jīng) 給定 ，八個最高審計機關審計“公約”關于保護波羅的海海洋環(huán)境（最高審計機關，丹麥，愛沙尼亞，芬蘭，拉脫維亞，立陶宛，波蘭，俄羅斯，瑞典， 2020）。 大多數(shù)最后問卷調查 的回應 表明， 他們樂意在不就的將來同其他國家的最高審計機構就國家環(huán)境審計達成協(xié)議（ 76%， 2102）。工作組已經(jīng)這樣做了，不僅因為審計本身可能是有用的，但也因為這些審計提供優(yōu)良的可能性的合作和最高審計機關之間的信息交換，審查共同問題，并分享具體審計項目的想法。 這些協(xié)議有： 關于 環(huán)境變化的京東協(xié)議書 ， 瀕危動物植物 的國際慣例 ， 制定公約防止海洋船舶污染，巴塞爾公約控制越境轉移危險廢物，拉姆薩爾公約保護濕地，和生物多樣性公約。例如： 全球變暖，臭氧層耗竭，海洋污染，和自然資源的開發(fā) ， 如 ： 石油 、 天 然氣 、 熱帶森林 的木材 。然而，有一個元素，這似乎是一個中央政策的實施和組織問題：缺乏足夠和可靠的信息。此外，它審查現(xiàn)有的數(shù)據(jù)，以確定它們是否是足以讓政府官員使密鑰管理決定水質。審計處認為，如果 UFW 降低到 2020年的 35％的目標可以實現(xiàn)，沒有 3 其他主要水資源有被利用。 在 2020年，毛里求斯國家最高審計機關對泄漏飲用水儲存和配送系統(tǒng)進行了審計。審計報告表明了困境可持續(xù)發(fā)展平衡的經(jīng)濟和社會目標與環(huán)境目標。因此，地方當局非常了解 客觀方面 的義務。 以下 是一個績效審計的例子： 符合“拉姆薩爾公約”關于保護濕地和兩個相關的歐盟指令是荷蘭最高審計機關（ 1999）的主題。幾乎所有的報告都作為起點，如缺乏獲得清潔水，或污染的河流和湖泊水的社會問題。 為了得到更好的理解最高審計機關在實踐中環(huán)境審計的工作，收集 了 有關水問題的 50份報告。 1 本文譯自： S. Van Leeuwen.(2020).’’Developments in Environmental Auditing by Supreme Audit Institutions’’ Environmental Management Vol. 33, No. 2, pp. 163–1721 2 環(huán)境政策和計劃，包括范圍廣泛的環(huán)境問題，而這樣做的審計報告。下面的元素得到了關注審計報告：影響或影響現(xiàn)有的國家環(huán)境計劃非環(huán)保項目對環(huán)境的影響 。大多數(shù)審計績效審計（ 560篇報告中有 304篇，占 54％），或組合的規(guī)律性和績效審計（ 560篇報告中有 169篇，占 30％）。當然，這些報告反映了一個龐大的身軀，可用于其他機構的經(jīng)驗。我們必須認識到審計的范圍可能急劇變化。這些數(shù)字可能反映了從量到質的轉變。第一，活躍在環(huán)境審計領域的最高審計機關數(shù)量并沒有太大變化。表 1顯示了平均數(shù)字。 畢業(yè)論文外文文獻翻譯 畢業(yè)設計（論文）題目 關于企業(yè)內部環(huán)境績效審計的研究 翻譯題目 最高審計機關的環(huán)境審計活動 學 院 會計學院 專 業(yè) 會計學 姓 名 張軍芳 班 級 09020615 學 號 09027927 指導教師 何瑞雄 1 最高審計機關的環(huán)境審計活動 1最高審計機關越來越多的活躍在環(huán)境審計領域。其次是積極的最高審計機關， 甚至變得更加活躍：他們分配較大部分的審計資源給這類工作，同時出版更多環(huán)保審計報告。 19961999年期間，結果是不那么容易詮釋。二，但是，審計報告數(shù)量略有下降， 1996年和 1999年之間。在一般情況下，績效審計需要更多的資源。在 19971999年，這 62個最高審計機關公布的 560個環(huán)境審計 報告。 自 1997年以來，少數(shù)環(huán)境審計是規(guī)律性審計（ 560篇報告中有 87篇，占 16％）。此外，審計經(jīng)常被列入政府的環(huán)境管理系統(tǒng)（ 560篇報告中有 156篇，占 28％）。許多績效審計包括以上提到的要素之一。除了這些主題，吸引了許多其他問題中文全稱：海洋污染，空氣污染，氣候變化，土壤污染 /污染的場所，環(huán)境和人類健康，減少噪音，生物多樣性生態(tài)系統(tǒng)管理，農業(yè)，農藥，災難管理和應急準備，工業(yè)污染，礦物質和天然資源，挖掘，漁業(yè)，運輸，放射性，等等。 一些處理財務的控制和管理問題，以及水的問題作為一個次要的主題。中國 最高審計機關 建議，污水處理費應逐步提高， 以確保工廠的正常運作。 由于操作性不足的國際義務， 國家政策的自然管理部與地方政府簽訂協(xié)議，履行國際義務。 西的法國審計的污染水是用于人類消費（ 2020）。此外，條例監(jiān)測的主要是很差為了避免意外污染和不污染擴散源。這一短缺嚴重阻礙經(jīng)濟和社會發(fā)展。西 決定是否在信息國家水質庫存的環(huán)境保護局（美國環(huán)保署）是可靠的和有代表性的全國水質條件。當然，這從來沒有去過這些審計的目的。 國際協(xié)議 及與最高審計機構的合作 環(huán)境問題在自然中通常是跨界的。這導致了越來越多的 關于 環(huán)境問題 的國際協(xié)議 。 世界審計組織環(huán)境審計工作組想要刺激這種類型的審計，審核程序及國際協(xié)定的選擇提供指引。 在選擇環(huán)境協(xié)定審計前， 工作小組 對 文件“國際環(huán)保協(xié)議 的審計 ”（國際審計組織環(huán)境審計工作組， 2020b）的交易與風險進行了分析 。合作主要發(fā)生在區(qū)域一級 ， 他們 共有一個水的 4 對象起點。世 2020年意大利，希臘， 2020年，最高審計機關，最高審計機關法國和聯(lián)合報告，報告在準備中）。chira 的計劃（最高審計機關，哥倫比亞， 2020年）。一些例子：西加拿大審計“巴塞爾公約”危險廢物（ 1997），“蒙特利爾議定書”和“維也納公約”臭氧損耗和氣候變化公 約“（ 1998年），”生物多樣性公約“（ 1998年）。秘魯世審計野生動植物（ 2020）在瀕危物種國際貿易公約“。 ● 環(huán)境計劃和方案的制定，由政府在 1993年和 1996年之間迅速增長。大多數(shù)的最高審計機關有權做“事后”的審計，包括正?；蜇攧諏徲嫼涂冃徲嫽蚝夤ち恐凳?。 ● 最高審計機關可以通過審計促進國際環(huán)境合作與國際環(huán)境的義務和承諾遵守本國政府。最近成立的區(qū)域工作組將提供一個平臺，以繼續(xù)并加強最高審計機關之間的合作在不久的將來。這也將是有趣的，以評估是否聯(lián)合審計，國際環(huán)境合作做出更大的貢獻比 僅僅通過最高審計機構的單項審核。 the environmental policies。 SAI of Cyprus, 2020。 report of the SAI of France and joint report, in preparation). Three Sc