最新送別古詩翻譯及原文送別全詩翻譯(通用十五篇)-全文預覽
【正文】 坐，紅娘將酒來。柳絲長玉驄難系，恨不倩疏林掛住斜暉。今日送張生上朝取應，早是離人傷感，況值那暮秋天氣，好煩惱人也呵！“悲歡聚散一杯酒，南北東西萬里程。梨花瓣落，春將歸去，故云“春事成虛”。這四句對仗工整，實際上是以詩入曲，借對仗藝術(shù)而使這幅春景圖形象更鮮明，色調(diào)更和諧。開頭四句，作者扣住題中的“春日”，用工細綺麗的筆墨，描繪了一幅形象生動的春景圖。鶯花：鶯啼花開，泛指春天景物。絲絲楊柳風，點點梨花雨。雨點隨著花瓣飄落，柳條在風中顯得格外疏朗。春事成虛，無奈春歸去。欲窮千里目，更上一層樓”，更是千古絕唱。豪放不羈，常擊劍悲歌，其詩多被當時樂工制曲歌唱。后兩句看似平淡，仔細咀嚼，意味深長，詩人折或者不折楊柳，內(nèi)心的悲楚恐怕都已到了無以復加的地步?！敖鼇砼收劭?，應為別離多?！皸盍笔撬蛣e的代名詞，于是一見楊柳，就讓人想到離別。(東風 一作：東門)近來攀折苦，應為別離多。⑴二龍：指曹操和周瑜。頓時間，赤壁的江面上樓船遮天蓋地。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。惜別傾壺醑，臨分贈馬鞭。在這首詩中，詩人把自己的“離心”比作“玉壺冰”。倒裝、側(cè)重、心與境諧等藝術(shù)手法被詩人揉合在兩句詩中，顯示出詩人高超的藝術(shù)造詣。詩的前二句運用了倒裝句法，先說“夜永、“更寒”，然后再倒轉(zhuǎn)回去說：在秋高氣爽的秋日黃昏，他和一位朋友已經(jīng)促膝話別。后兩句用“玉壺冰”表明心情，體現(xiàn)了兩位朋友之間坦誠相見的真正友誼。玉壺冰：比喻清白和高潔。秋澄：澄凈的秋色。寒更承夜永，涼夕向秋澄(ch233。寒更承夜永，涼夕向秋澄。人的記憶力會隨著歲月的流逝而衰退，寫作可以彌補記憶的不足，將曾經(jīng)的人生經(jīng)歷和感悟記錄下來，也便于保存一份美好的回憶。離心何以贈，自有玉壺冰。離別時難以割舍，拿什么贈送給你呢？我這自有如裝在玉壺冰一樣真心。夜永：長夜。離心：離別之心。前兩句是寫長長的秋夜寒冷，渲染離別時難舍的氣氛。這首詩正體現(xiàn)了這種純潔的友誼。“秋澄”、“夜永”巾的“澄”、“永”，不只是點明節(jié)序的特征與時間，而且也映帶出朋友之間的真誠相見與友誼長存；“涼夕”，“寒更”中的“涼”、“寒”也同樣是不只說明環(huán)境的“涼”、“寒”，而且顯示出一對朋友在臨別之際心緒不佳。詩人贈給對方的，不是客套式的祝愿，而是一顆冰清玉潔的心。梨花千樹雪，楊葉萬條煙。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1