【正文】 這里長(zhǎng)久地占下去，詩(shī)人堅(jiān)信總有一天敵人會(huì)被趕走。這是第二段。然而朱門之中的統(tǒng)治者們，還在依照他們自己的樂(lè)曲去載歌載舞，哪里會(huì)聽到并理解笛聲中的含義呢？于是活著的`戰(zhàn)士熬白了頭發(fā)，死去的烈士空流了鮮血。“戍樓刁斗摧落月，三十從軍今白發(fā)。這一句一針見血地揭露了他們妥協(xié)、投降的實(shí)質(zhì)，在大敵當(dāng)前，國(guó)土淪喪，民族危亡之際，統(tǒng)治者卻是一味追求燈紅酒綠，爭(zhēng)歌逐舞的享樂(lè)生活?？张R邊——是白白地到邊境去?！钡谝欢螐哪纤谓y(tǒng)治集團(tuán)寫起。剛剛在淳熙三年被加上宴飲頹放的莫須有的罪名，免去職務(wù)，他滿懷報(bào)國(guó)熱忱，卻沒有用武之地，眼看著統(tǒng)治階級(jí)醉生夢(mèng)死，置國(guó)家與民族的利益于不顧，一味的妥協(xié)投降，茍且偷安，內(nèi)心十分憤慨。笛里：指以笛吹奏的曲調(diào)聲。肥死：馬棚里的馬不用，漸漸死去。沉沉：形容門房庭院深邃。和戎：原意是與少數(shù)民族和睦相處，實(shí)指宋朝向金人屈膝求安。守望崗樓上報(bào)更的刁斗催月落，三十歲參軍到如今已經(jīng)白了發(fā)。詩(shī)人構(gòu)思非常巧妙，以月夜統(tǒng)攝全篇，將三個(gè)場(chǎng)景融成一個(gè)整體，構(gòu)成一幅關(guān)山月夜的全景圖。中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕。關(guān)山月翻譯及注音 關(guān)山月全詩(shī)翻譯篇五和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。再次，語(yǔ)言應(yīng)用簡(jiǎn)潔圓潤(rùn)，善用詞語(yǔ)增強(qiáng)意蘊(yùn)?！蛾P(guān)山月》是一首較有感染力的抒情詩(shī)，引用漢代故事描述了因戰(zhàn)事而離別的夫婦間相思之衷情與哀愁。n ?戰(zhàn)氣今如此，從軍復(fù)幾年?十五的月亮映照在關(guān)山，征人思鄉(xiāng)懷念秦川。 jīn rn 。n zh232。xīng q237。ng ， dāng chuāng yīng w232。關(guān)山三五月，客子憶秦川。 ， k232。關(guān)山月翻譯及注音 關(guān)山月全詩(shī)翻譯篇四guān shān yu232。八句四十字，簡(jiǎn)明清晰，用“高樓”更見望眼欲穿，“云陣”和“戰(zhàn)氣”更見戰(zhàn)事形勢(shì)緊張，氣氛逼人，“映”更見城樓軍旗飄蕩，殺氣迷彌。以十五夜之月為線索，從而勾引出征夫在邊塞月下思妻，高樓上妻室念征夫的兩個(gè)情景畫面，這是在情景交融中抒發(fā)了兩地相思情增和怨傷。其中有三個(gè)值得賞析和品味的詩(shī)點(diǎn)?！蛾P(guān)山月》是一首較有感染力的抒情詩(shī)，引用漢代故事描述了因戰(zhàn)事而離別的夫婦間相思之衷情與哀愁。（4）戰(zhàn)氣今如此，從軍復(fù)幾年。映：照耀，映照。），云陣上祁（q237。這句和下句時(shí)客子想象的情景。秦川：指關(guān)中地區(qū)，泛指今陜西、甘肅、秦嶺以北的平原地帶。（1）關(guān)山三五月，客子憶秦川。（3）星旗映疏勒，云陣上祁連。（1）關(guān)山三五月，客子憶秦川。關(guān)山月翻譯及注音 關(guān)山月全詩(shī)翻譯篇三關(guān)山月南北朝：徐陵關(guān)山三五月，客子憶秦川。詩(shī)的語(yǔ)言也曉暢平易，精練自然，沒有劍拔弩張?bào)@人的句子，但在客觀事實(shí)的描述中，卻更顯出一種摧人淚下、驚心動(dòng)魄的力量?？墒窃谀纤谓y(tǒng)治集團(tuán)看來(lái)，這正是烹歌煮酒的良辰美景。關(guān)山以外，是淪陷區(qū)，那里有殘暴敵人的干戈屠殺，無(wú)辜百姓的血淚酸辛。關(guān)山原是代表邊塞的地理特征，防守時(shí)總是在山勢(shì)險(xiǎn)峻之處設(shè)置關(guān)塞。陸游創(chuàng)造性運(yùn)用了《關(guān)山月》這種古樂(lè)府的舊題， “關(guān)山月”原來(lái)以邊塞為題材，抒發(fā)從軍戰(zhàn)士懷人思鄉(xiāng)的內(nèi)心感情?！蛾P(guān)山月》詩(shī)不僅有著深刻的思想，而且有充沛的感情，豐滿的形象，生動(dòng)的描寫。詩(shī)人構(gòu)思非常巧妙，以月夜統(tǒng)攝全篇，將三個(gè)場(chǎng)景融成一個(gè)整體，構(gòu)成一幅關(guān)山月夜的全景圖。在《關(guān)山月》詩(shī)中，雖然不像《書憤》等詩(shī)那樣直接表現(xiàn)這一點(diǎn)，但是在“將軍不戰(zhàn)空臨邊”，“廄馬肥死弓斷弦”，“笛里誰(shuí)知壯士心”，“沙頭空照征人骨”等句子中間也隱含著自己傾音無(wú)路，壯志未酬的悲憤，詩(shī)人與抗金的將士們是息息相通的。此詩(shī)的思想內(nèi)容：《關(guān)山月》雖然既寫了統(tǒng)治集團(tuán)，又寫了將士、遺民，但是從頭到尾貫穿著一條線索——南宋王朝下詔和戎，這是詩(shī)的第一句指明了的。”（《秋夜將曉出籬門迎涼有感》）中原淪陷地區(qū)，胡人的盛囂塵上和遺民的痛苦凄慘，無(wú)不揭示了“和戎詔”的巨大禍害，展現(xiàn)了遺民的復(fù)國(guó)愿望?！爸性筛旯乓嗦劇保?shī)人首先展現(xiàn)了一幅遙遠(yuǎn)浩瀚的歷史背景圖：中原地區(qū)自古以來(lái)就是一個(gè)硝煙彌漫的戰(zhàn)場(chǎng)，古代中華兒女為了抵御外辱，曾經(jīng)在這里浴血奮戰(zhàn)。生者無(wú)聊幽怨，死者暴尸沙場(chǎng)，生與死的對(duì)照畫面揭示了戰(zhàn)士的悲劇命運(yùn)，反映了戰(zhàn)士的滿腔悲憤，字里行間，飽含著詩(shī)人對(duì)和戎路線的無(wú)聲控訴和對(duì)邊關(guān)戰(zhàn)士的深切同情。日復(fù)一日，年復(fù)一年，許多三十歲左右參軍的壯士現(xiàn)在都已經(jīng)白發(fā)蒼蒼了。笛里誰(shuí)知壯士心，沙頭空照征人骨。 “朱門”一句一針見血地揭露了他們妥協(xié)、投降的實(shí)質(zhì)，在大敵當(dāng)前，國(guó)土淪喪，民族危亡之際，統(tǒng)治者卻是一味追求燈紅酒綠，爭(zhēng)歌逐舞的享樂(lè)生活。這種對(duì)比揭示了統(tǒng)治者終日醉生夢(mèng)死，荒誕腐化，導(dǎo)致邊防武備一片荒廢的現(xiàn)狀。繼以“朱門沉沉按歌舞”和“廄馬肥死弓斷弦”這兩個(gè)典型情景為著眼點(diǎn)，進(jìn)行對(duì)比。第一段：和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。相應(yīng)的在內(nèi)容上也分為三個(gè)層次。《關(guān)山月》充分地體現(xiàn)了陸游愛國(guó)主義詩(shī)歌的基本內(nèi)容和精神實(shí)質(zhì)，是思想性和藝術(shù)性結(jié)合比較完美的作品。逆胡傳子孫：指金人長(zhǎng)期占領(lǐng)中原。刁斗：軍用銅鍋，可以做飯，也可用來(lái)打更。）：馬棚?！爸扉T”句：紅漆大門，借指豪門貴族。月亮白白地照射著出征將士的骨頭。與金人議和的詔書已經(jīng)下了十五年，將軍不作戰(zhàn)白白地來(lái)到邊疆。朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。八句四十字，簡(jiǎn)明清晰，用“高樓”更見望眼欲穿，“云陣”和“戰(zhàn)氣”更見戰(zhàn)事形勢(shì)緊張，氣氛逼人，“映”更見城樓軍旗飄蕩，殺氣迷彌。以十五夜之月為線索，從而勾引出征夫在邊塞月下思妻，高樓上妻室念征夫的兩個(gè)情景畫面，這是在情景交融中抒發(fā)了兩地相思情增和怨傷。其中有三個(gè)值得賞析和品味的詩(shī)點(diǎn)。《關(guān)山月》是一首較有感染力的抒情詩(shī)，引用漢代故事描述了因戰(zhàn)事而離別的夫婦間相思之衷情與哀愁。⑨從軍：在軍隊(duì)中服役。疏勒：漢代時(shí)西域的諸國(guó)之一，王都疏勒城在今新疆維吾爾族自治區(qū)疏勒縣。星旗：就是旗星，古代人認(rèn)為它代表戰(zhàn)爭(zhēng)。這句和下句時(shí)客子想象的情景。③客子：在外地出游或出征的人。戰(zhàn)爭(zhēng)局勢(shì)如此緊張，從軍征戰(zhàn)何時(shí)能夠還鄉(xiāng)。全詩(shī)通過(guò)將士征戰(zhàn)四方的歷程，影射出思念之情，期盼戰(zhàn)爭(zhēng)盡快結(jié)束，表達(dá)了詩(shī)人反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)，向往和平的心情。思婦高樓上，當(dāng)窗應(yīng)未眠。范文為教學(xué)中作為模范的文章，也常常用來(lái)指寫作的模板。關(guān)山月翻譯及注音 關(guān)山月全詩(shī)翻譯篇一關(guān)山三五月，客子憶秦川。《關(guān)山月》是南北朝時(shí)期詩(shī)人徐陵用漢代樂(lè)府古題吟詠故事的一首抒情五言詩(shī)。戰(zhàn)爭(zhēng)的旗幟飄揚(yáng)在疏勒城頭，密布的濃云籠罩在祁連山上。三五月：陰歷十五的月亮。婦：指客子的妻子。⑥旗：星名?！庇常赫找?，映照。⑧戰(zhàn)氣：戰(zhàn)爭(zhēng)氣氛?！蛾P(guān)山月》就是這一時(shí)期寫下的一首描寫邊塞風(fēng)光的詩(shī)。詩(shī)人基于深厚的功底，功妙的藝術(shù)構(gòu)思，簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，成功地創(chuàng)作出這一首的古題新作。其次，詩(shī)作構(gòu)思設(shè)計(jì)的藝術(shù)性。再次，語(yǔ)言應(yīng)用簡(jiǎn)潔圓潤(rùn)，善用詞語(yǔ)增強(qiáng)意蘊(yùn)。關(guān)山月翻譯及注音 關(guān)山月全詩(shī)翻譯篇二和戎詔下十五年，將軍不戰(zhàn)空臨邊。中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！遺民忍死望恢復(fù)，幾處今宵垂淚痕。從笛聲里誰(shuí)人知道壯士的心思。