【正文】 es is fighting amongst themselves for a pie that is increasingly declining. One should expect a much higher level of intraindustry and intrafirm trade in clothing than in textiles. This is entirely patible with the fact that it is the trade in clothing that is growing faster than that in textiles. And this trend is likely to deepen, as clothing retailers consolidate, and Outward Processing Trade (OPT) traffic increases. The opportunity clearly lies much more in clothing, though the caveat is that the exporting country would have to achieve the ?preferred? status, and integrate its manufacturing with that of an importing country in order to continue exporting to the restricted markets. The pressure to export would intensify in the years to e since 80% of additional output during 19952021 is expected to be located in developing countries. On the other hand, only 50% of the additional fibre consumption would originate in developing countries. India’s Competitive Performance in the US the eight cotton apparels, India?s market share (in 2021) in US import market exceeded 10% in cotton dresses (336), Wamp。然而，從 1995 年 1月 1 日開始，世界貿(mào)易組織紡織品與服裝協(xié)議（ ATC）的實(shí)施標(biāo)志著一個(gè)重大的轉(zhuǎn)變。從 2021 年 1 月 1 號(hào)開始，所有的紡織 品和服裝產(chǎn)品的國(guó)際貿(mào)易將沒有限額配置。它貢獻(xiàn)了大約 4%的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值和 14%的工業(yè)總產(chǎn)值。它的增長(zhǎng)是印度經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的關(guān)鍵所在。事實(shí)上，自從 1961 年的短期安排（ STA）開始，這些涉及市場(chǎng)準(zhǔn)入條件，行業(yè)限制的問題，如印度出口商的競(jìng)爭(zhēng)力等在過去 40 年的問題很多。就本研究的目的，行業(yè)內(nèi)被定義為一個(gè)廠商之間的直接或間接的相互競(jìng)爭(zhēng)?！?…… 工業(yè)的成功是建立在企業(yè)的行為，而不是對(duì)政府的決策。隨著上述的目標(biāo)研究，這項(xiàng)研究首次發(fā)現(xiàn)，印度的出口產(chǎn)品在在美國(guó)和歐盟市場(chǎng)的紡織品和服裝部門在相當(dāng)大的比重的基礎(chǔ)上近期表現(xiàn)出價(jià)值或單位價(jià)值成長(zhǎng)潛力。 此次訪談主要是尋求他們?cè)谟《裙?yīng)方面的 問題 ，面臨 對(duì)他們的 意見和看法。其中，工業(yè)國(guó)家的和發(fā)展中國(guó)家的配額下降的幾乎一樣，工業(yè)國(guó)家下降了（ %），發(fā)展中國(guó)家下降了（ %）。這些 國(guó)家正在爭(zhēng)取那些其集成到一個(gè)或通過其他一些 政策性優(yōu)惠安排先進(jìn)國(guó)家的工業(yè)在服裝出口中的份額 。 在 MFA 期間（更準(zhǔn)確的說是在 1973 年到 1997 年），在紡織品有個(gè)必然的轉(zhuǎn)變，發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家的大型服裝更多的從發(fā)達(dá)國(guó)家轉(zhuǎn)到了發(fā)展中國(guó)家。 而且這一趨勢(shì)可能加深，以及 OPT 的流量增加。 六、印度競(jìng)爭(zhēng)力在美國(guó)的評(píng)價(jià) 印度在棉服裝方面，綿連衣裙（ 336）、梭織襯衫（ 341）和棉裙（ 342）占美國(guó)進(jìn)口市場(chǎng)份額的 10%以上。然而，在 341 方面，配額大小接近美國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)規(guī)模，而在 336方面，約 43％的美國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)開放只能在 2021年 1 月 1 日。發(fā)展中國(guó)家在 341 在方面沒有太大的威脅。如果中國(guó)再這樣下去，由于中國(guó)和印度之間的價(jià)格差異相當(dāng)?shù)拇?，印度還不會(huì)太過于在意，如果印度也升級(jí)其產(chǎn)品，就像中國(guó)升級(jí) 314 一樣，那么基于價(jià)格的優(yōu)勢(shì)將相當(dāng)危險(xiǎn)。它們是針織襯衫 (cat 338)， Mamp。然而，在 19952021期間，印度失去了除 347 之外的所有棉服裝產(chǎn)品的市場(chǎng)份額。在一些 39。但是，中國(guó)在 347 方面就是一個(gè)大威脅，因?yàn)?他們的 UVR 和印度相近，而且，他們也在產(chǎn)品升級(jí)方面做的很快。 preferred 39。 preferred 發(fā)展中國(guó)家的威脅中，印度必須擺脫單純?cè)趦r(jià)格的基礎(chǔ)上的競(jìng)爭(zhēng)，因?yàn)樵絹碓蕉嗟?39。對(duì)于印度的重要教訓(xùn)是發(fā)現(xiàn)非價(jià)格因素的影響越來越重。當(dāng)印度升級(jí)它的價(jià)值，由于亞洲強(qiáng)勁的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，它將不得不與香港，中國(guó)和韓國(guó)等在配額上競(jìng)爭(zhēng)。其中，孟加拉國(guó)是幾乎所有類別的成本最低的供應(yīng)商。但是他們的 347 因?yàn)樯a(chǎn)數(shù)量少，而質(zhì)量好的原因，在美國(guó)市場(chǎng)方面對(duì)印度是一個(gè)大威脅。國(guó)家當(dāng)中，巴基斯坦就是一個(gè)在 347 方面做得很好的一個(gè)國(guó)家，并已經(jīng)非常迅速的建立了國(guó)內(nèi)生產(chǎn)設(shè)施。而幾乎 70％的美國(guó)市場(chǎng)，成為唯一留在 05 年1 月 1 日配額。G (cat 348)。這意味著印度的棉服裝產(chǎn)品在美國(guó)是屬于低價(jià)值產(chǎn)品。中國(guó)將是一個(gè)大威脅，中國(guó)的出口在一定程度上已經(jīng)高于印度。此外， 39。在 336 方面，印度出口量減少，因而價(jià)格 走高，而在 341 方面，印度運(yùn)用了價(jià)值鏈。 在 19952021 年期間 ， 因?yàn)楫a(chǎn)量增加 80％ ， 發(fā)展中國(guó)家 的 出口的壓力將加強(qiáng) 。在服裝行業(yè)和企業(yè)內(nèi)部的貿(mào)易遠(yuǎn)高于紡織業(yè)的水平。而服裝比紡織品跟有全球化的深度。行業(yè)進(jìn)入以及一些舊的已經(jīng)被淘汰了。 關(guān)于供應(yīng)方面因素的推論是根據(jù)所確定產(chǎn)品出口的情況。它也被用于突出新興貿(mào)易政策具體環(huán)境的作用下，原產(chǎn)地規(guī)則的歧視性區(qū)域貿(mào)易安排 [區(qū)域貿(mào)易協(xié)定 ]，關(guān)稅高峰和環(huán)境的作用 和勞工標(biāo)準(zhǔn)相關(guān)問題的紡織品和服裝出口國(guó)家的市場(chǎng)準(zhǔn)入。 三、目標(biāo)及研究范圍 該項(xiàng)目的目的是評(píng)估印度紡織和服裝部門的出口競(jìng)爭(zhēng)力。因此，整個(gè)名族工業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力就不太有意義了。事實(shí)上，正是因?yàn)?0 世紀(jì) 5060 年代一些亞洲出口商的價(jià)格競(jìng)爭(zhēng)力的“普遍商定的規(guī)則，并鄭重戰(zhàn)后政策的行為，包括體系的基石，以及不歧視規(guī)則作為務(wù)實(shí)等的原因”。 他們是在自由市場(chǎng)條件下一個(gè)產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力。在印度 %的低強(qiáng)度下，它是印度最大的凈收入來源，占有近 35%的外匯。 2021 年之后的印度服裝和紡織行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力問題是怎么樣的，當(dāng)務(wù)之急是了解其中的真相。配額制度的拆除代表的是一種機(jī)遇，也是一種威脅。B (cat 347) and for Wamp。中文 3150 字 畢業(yè)論文外文翻譯 出 處： open economies review 作 者 S AMAR VERMAM 原 文： Export