【正文】 to a factor of 510 (to ~1 mm). Thus, images acquired by handheld instruments have the potential to provide a wealth of information for flow models and also provide ‘groundtruth’ information for the interpretation of satellite data (. Calvari et al. 2021). However, the critical disadvantages which exist in most closerange datasets (strongly oblique viewing angles, unknown imaging geometry and sensor positioning) usually prevent georeferencing and currently constrain quantitative analysis. The application of digital photogrammetry techniques within volcanology has been generally confined to producing digital elevation models (DEMs) from conventional aerial imagery (Baldi et al. 2021。我們感謝 S. Calvari, J. Dehn, D. Rothery 和 一個(gè)匿名評(píng)論家對(duì)于已改善的文本徹底審查。 2. 可見(jiàn) 光影像 被用來(lái)生成地形數(shù)據(jù)，并協(xié)助該熱 感影像的校正 。 這種觀(guān)點(diǎn)需要一個(gè)基于每個(gè)像素的視距改正，為了消除大氣吸收的影響，否則就會(huì)導(dǎo)致在估計(jì)冷卻趨勢(shì)上的系統(tǒng)誤差。 由于相機(jī)方位的影響，被遮蔽的區(qū)域表面被標(biāo)記為黑色。在這一地區(qū)，視角是極其傾斜的，并且這一沒(méi)有形成流動(dòng)通道的區(qū)域在淺斜坡正在減速，沒(méi)有揭露熱的和新材料。 C 的溫度范圍獲取的，展示了這一視覺(jué)領(lǐng)域最高的明顯氣溫約為 700176。 C 溫度范圍（這個(gè)圖片使用）對(duì)于明顯大于 580176。與此相比，平均通道寬度 17m 和最大最小寬度分別為 37m 和 2m，從較早前噴發(fā)收集的激光測(cè)高數(shù)據(jù)測(cè)定的（ Mazzarini 等， 2021）。這能夠被避免通過(guò)使用較少的傾斜影像（如從直升機(jī)上獲取的數(shù)據(jù)）或結(jié)合從不同位置獲取的地面影像。 3%（對(duì)于遠(yuǎn)處的物體出射度增加和對(duì)于近處的物體出射率減少）相對(duì)于整個(gè)糾正影像（測(cè)得的 75％相對(duì)濕度）。雖然外部大氣校正程序（伯克等人， 1989）也可以用，在這里每個(gè)像素修正是通過(guò)與其相類(lèi)似的代碼的 FLIR 的 ThermaCAM 研究員的分析軟件實(shí)現(xiàn)的。現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)看的距離約在 50 至 400 米，流動(dòng)前端距相機(jī)大約 110 米。通過(guò)一個(gè)合適的投影變換 表面可覆到熱成像（圖 2b）。如果需要（如地形數(shù)據(jù)生成），在區(qū)域網(wǎng)或光束平差（ Granshaw1980）進(jìn)行之前，其他同源點(diǎn)可以生成以增加了測(cè)量網(wǎng)密度。熱感圖像上覆有一個(gè)從可見(jiàn)光圖像提取的三角曲面模型透明的視角。這些測(cè)量做為觀(guān)測(cè)值在攝影測(cè)量網(wǎng)平差與 GPS 觀(guān)測(cè)數(shù)據(jù)一起解算。 Etna 火山的攝影測(cè)量技術(shù)需要每張圖像至少四個(gè)已知三維坐標(biāo)用以觀(guān)察，以便可靠地估計(jì)攝影機(jī)方位。的廣角（類(lèi)似于一個(gè)具有 APS 尺寸傳感器的數(shù)碼單反相機(jī) 50mm 鏡頭）。 1987 年），并且 （在實(shí)地調(diào)查期間） 小于 公里長(zhǎng)，在 Monte Centenari 南部，谷底斜坡的裂隙有 主動(dòng)流動(dòng)前端（圖 2a）。經(jīng)過(guò)約一個(gè)相對(duì)平靜的一年， 2021 年 9 月 7 日，一小熔巖噴口開(kāi)幕 ? 海拔 2800 米，在東南基地火山口。 圖 1 地理位置埃特納火山和山谷德?tīng)柌ǚ颉? 在這里，我們將展示為了克服在使用傾斜角度和比較低分辨率的溫度傳感器時(shí)數(shù)據(jù)處理的一些固有問(wèn)題，近景數(shù)字?jǐn)z影測(cè)量技術(shù)是如何可以被用來(lái)聯(lián)合從任意位置熱和可見(jiàn)光相機(jī)獲取的圖像數(shù)據(jù)。 2021 年）。這些尺寸都大大高于在熔巖流表面熱性結(jié)構(gòu)的空間變異，限制冷卻模型從而限制衛(wèi)星數(shù)據(jù)的使用。 2021 年）。我們展示在20212021 年火山爆發(fā)期間收集的數(shù)據(jù)和對(duì)于基于像素 的熱感圖像，使用派生曲面模型來(lái)查看距離改正（考慮大氣衰減）。 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文） 外文翻譯 題 目 PhotoModeler Scanner 在 古建筑測(cè)繪中的應(yīng)用 專(zhuān) 業(yè) 測(cè) 繪 工 程 班 級(jí) 0901 班 學(xué) 生 指導(dǎo)老師 重慶交通大學(xué) 2021 年 火山學(xué)通報(bào)， 2021 年 7 月， 69 卷 1 期， P105108 基于活動(dòng)熔巖流可見(jiàn)光和熱感影像的傾斜攝影測(cè)量 Mike R. James. Stuart Robson. Harry Pinkerton. Matthew Ball 手持相機(jī)數(shù)碼圖像越來(lái)越多地被用于科學(xué)目的，特別是在非接觸式測(cè)量是必需的地方。從基于大眾使用的消費(fèi)級(jí)單反數(shù)碼相機(jī)的多個(gè)圖像來(lái)構(gòu)造一個(gè)基于地面熱圖像的地形模型和參考。 關(guān)鍵詞： 近景攝影測(cè)量，埃特納（ Etna）火山，熔巖流，熱感圖像 引言： 為了提高我們了解了熔巖如何流動(dòng)并最終停止，需要更先進(jìn)的測(cè)量（熔巖）流動(dòng)的發(fā)生和冷卻的技術(shù)技術(shù)（ Hidaka，等。 Pieri 和 Abrams 2021）。信 息用于衛(wèi)星數(shù)據(jù)的解釋?zhuān)ɡ?Calvari等。在一個(gè)較小尺度范圍，近景攝影測(cè)量和傾斜攝影已成功用于地貌研究（例如：Chandler 和 Brunsden 1995； Lane 等 ， 2021 年）和計(jì)算機(jī)視覺(jué)的方法已被最近開(kāi)發(fā)從序列傾斜圖像測(cè)定火山地形（ Cache 等， 2021）。我們利用在埃特納火山活動(dòng)的熔巖渠道和流動(dòng)陣地地面圖像來(lái)說(shuō)明這些 技術(shù)的應(yīng)用。 數(shù)據(jù)采集 埃特納火山，在意大利西西里島，擁有最近既熱情洋溢又適度爆炸活動(dòng)的歷史。伯頓等 2021 年），提供通道流量被冷受限（ Guest 等。 熱 感圖像通過(guò)前視紅外 ThermaCAM S40 獲得，它提供 24176。 因此，雖然初步校準(zhǔn)已進(jìn)行了成像幾何模型的改進(jìn) （更正是由一階徑向畸變?yōu)橹鳎?，由于?chǎng)地調(diào)焦的變化尚未被充分的考慮。 目 標(biāo)位置測(cè)定協(xié)調(diào)使用全球定位系統(tǒng)（ GPS）（ ProMark X），對(duì)于比較接近的目標(biāo)，目標(biāo)間目標(biāo)的距離可用卷尺測(cè)定?？梢?jiàn)光圖像顯示了一個(gè)不活動(dòng)的流動(dòng)前端，和在一個(gè)活動(dòng)前端右前方部分枯竭的渠道（其在前一天很活躍）。這些最初值根據(jù)最小二乘法重新定義。一個(gè)相對(duì)比較粗糙的數(shù)字高程模型是通過(guò)地形數(shù)據(jù)點(diǎn)內(nèi)插一個(gè) 4m 的三角網(wǎng)獲得的。 C 的范圍被展示。每個(gè)像素所需要的觀(guān)測(cè)距離 是從 觀(guān)察的地形三角形與射線(xiàn)額交點(diǎn)計(jì)算出來(lái)的。計(jì)算出的功率值之間的誤差均大于 177。說(shuō)明如下，對(duì)于這幅影像，熔巖流的一些重要的區(qū)域被靠近相機(jī)的不規(guī)則地形流域所阻隔。例如，使用高架出射度平行線(xiàn)理劃定通道的（相對(duì)于堤壩）活躍的地區(qū)，在觀(guān)看范圍約 310米，西部通道 的分支機(jī)構(gòu)有 m 寬，它縮小到約 9米，由于流動(dòng)越過(guò)了一段約 260m 的斜坡區(qū)域（圖 3）。 the ThermaCam S40 的 0500176。然而，他們代表小于 %的影像前 端和相似的影像，使用5001,500176。 C）。軸 尺度單位為米， 相對(duì)于攝像機(jī)的位置。（圖 2b， 3）所示的熱感圖像表明，為了最大限度地成像流面積，至少有一個(gè)具有顯著上調(diào)或下調(diào)流方向的影像應(yīng)該被獲得。 總結(jié)： 1. 多片近景攝影測(cè)量技術(shù)已被成功地應(yīng)用于 熔巖流，通過(guò)店地面相機(jī)獲得的可見(jiàn)光的和熱感影像。 致謝 ： 這項(xiàng)工作得到了英國(guó)皇家學(xué)會(huì)的支持。 Donegan and Flynn 2021。 Burton et al. 2021), the channelfed flows were cooling limited (Guest et al. 1987) and (during the period of fieldwork) were km long, with active flow fronts at the break in slope on the valley floor, south of Monte Centenari (Fig. 2a).Whilst a considerable portion of the flow field developed on steep topography exposed to rock fall hazard, the flow fronts were relatively accessible. Hence, ground based images could be acquired of the flow front and distal channel regions and the data used in this paper were collected on 27 September 2021. Visible images were acquired with a Canon EOS 300D (30722048 effective pixels) fitted with a fixedfocus 28 mm lens, the imaging geometry of which had been precalibrated in a laboratory (Robson et al. 1999). Thermal images were obtained with a FLIR ThermaCAM S40 which provides a horizontal field of view of 24176。3% (increased exitance for distant objects and decreased exitance for closer objects) with respect to the ‘globally’ corrected image (for a measured relative humidity of 75%). The bination of a known surface, camera orientation and sensor imaging geometry allows orthorectification of the thermal images and hence geo referencing of the data. An example is shown in Fig. 3. Note that, for this image, some important regions of the flow are occluded by the irregular topography of flow areas closer to the camera. This could be avoided by using less oblique images (. data acquired from a helicopter) or by bining images from different terrestrial positions. Some distortion is evident in the uppermost area of the imaged channel (to the north), where rectification errors from problems at the edge of the surface model are pounded by the oblique viewing angle. Although these issues will be addressed in future work, flow features can be easily identified in the current rectified data. For example, using the parallel lineations of elevated exitance to delineate the active regions of