【正文】 　　畢業(yè)實習目的：　　訓(xùn)練學生從事計算機及相關(guān)專業(yè)技術(shù)工作及管理所必須的各種基本知識和實踐能力；　　學生了解計算機及相關(guān)專業(yè)在企業(yè)內(nèi)應(yīng)用現(xiàn)狀、存在的問題和應(yīng)用前景。通過畢業(yè)實習的過程，檢查學生的思維能力、創(chuàng)造能力、實踐能力等各方面綜合能力?！　?四)學真本事，有自己的一技之長?！　≡谠S多工地，特別是橋東開發(fā)區(qū)房建工地，工地技術(shù)人員等給我們最多、最寶貴經(jīng)驗就是“三勤”，勤看、勤問、勤思?！　≡谖覀兊牡谝惶斓谝徽疽蛔皹虻氖┕がF(xiàn)場，謝老師問：“這座橋的拱是雙曲線，還是拋物線。　　實習體會：　　(一)“路漫漫其修遠兮，吾將上下而求索?！　?)梁式橋　　由橋墩和板式梁組成，中間由墊石連接，板一般為預(yù)制板。在“中央分離帶”的上部地下還有電纜，光纜，以滿足交通電力，信號需求，每兩公里設(shè)有一個電話亭，用于處理交通事故。其中只有面層使用瀝青混凝土組成，這里的瀝青是經(jīng)過特殊處理的，進行防曬處理等。橋梁內(nèi)部有空間就有模板，在施工現(xiàn)場為了重新利用模板，在這發(fā)間斷都設(shè)有一個天窗，以留拆除模板，在施工現(xiàn)場可以見到很多小洞，是為了施工的方便人員和材料的運輸。青銀高速公路的道岔施工現(xiàn)場，趙縣趙州橋?！　嵙晝?nèi)容：　　在這五天里，我們參觀了許多的地方的不少工程，獲得了很多在書上無法獲得的技能，我們所參觀實習的地點有：石家莊市護城河上正在建造的幾座不同形式道橋。實習的具體要求為：　　了解建筑造型的依據(jù)，結(jié)構(gòu)布置方案的選擇，施工流程及新技術(shù)的應(yīng)用，先進建筑設(shè)備的特點，主要經(jīng)濟技術(shù)指標?！　⊥聊竟こ淌墙ㄔ旄黝惞こ淘O(shè)施的學科、技術(shù)和工程的總稱。而利潤表是根據(jù)有關(guān)損益類賬戶的發(fā)生額分析填列。在年度終了還要進行結(jié)賬，就是所有總賬賬戶都應(yīng)當結(jié)出全年發(fā)生額和年末余額。然后結(jié)算出該賬戶的本年期末余額?！　〉谒牟?，加總計算科目匯總表中全部會計科目的借方發(fā)生額和貸方發(fā)生額合計，填入表中最末行的合計欄內(nèi)，并且兩者數(shù)據(jù)應(yīng)當相等（如果不相等，則說明科目匯總表中有數(shù)據(jù)錯誤）。這是要根據(jù)全年的記賬憑證，按照相同的一級科目（總賬科目）歸類加計金額，并試算平衡，據(jù)以登記總賬?！　《昧说怯涃~簿要注意的問題和方法　?。?）在登記日記賬時，現(xiàn)金日記賬和銀行存款日記賬是根據(jù)有關(guān)現(xiàn)金或銀行存款的收款或付款業(yè)務(wù)的記賬憑證，按照經(jīng)濟業(yè)務(wù)發(fā)生的先后順序逐日逐筆進行登記的，即將記賬憑證上的日期、摘要、借方（貸方）發(fā)生金額等信息一一抄錄到賬簿的相關(guān)欄目中。附單據(jù)張數(shù)：填寫記賬憑證所依據(jù)的原始憑證張數(shù)（本次實訓(xùn)略）。借方科目的一級科目、二級科目、金額和貸方科目的一級科目、二級科目、金額是根據(jù)業(yè)務(wù)內(nèi)容進行思考后填寫的。實訓(xùn)采用的是通用記賬憑證，一筆業(yè)務(wù)填制一次記賬憑證。在賬頁的“（）方分析”處的（）內(nèi)寫上“借”“或貸”，賬戶需要設(shè)置的分析項目寫在“（）方分析”的下一行的專欄內(nèi)。（中是為節(jié)約費用，些次實訓(xùn)采用活頁式賬簿代替）。在賬簿扉頁上應(yīng)當附啟用表，內(nèi)容包括：啟用日期、賬簿頁數(shù)、記賬人員和會計機構(gòu)負責人、會計主管人員姓名，并加蓋名字和單位公章。根據(jù)賬簿記錄，編制資產(chǎn)負債表、利潤表和現(xiàn)金流量表?！　≡囁闫胶?。　　填制記賬憑證。最好是大于1，而這個企業(yè)　　個人專業(yè)實習報告篇3一、實習的目的和意義　　通過實習，能夠熟悉會計核算的流程，基本掌握記賬憑證的編制、各種賬簿的登記、財務(wù)報表的編制等各種會計核算的方法。根據(jù)企業(yè)自信登記評估標準，流動比率應(yīng)＞。,充分顯示了目前世界鋼鐵業(yè)所處長周期景氣特色。本公司在國內(nèi)冷軋板卷、熱軋板卷、無縫鋼管等產(chǎn)品的制造和銷售方面處于領(lǐng)先地位?！　∷?、個人對**鋼鐵股份有限公司的評價　　（一）從企業(yè)基本情況看　　經(jīng)營環(huán)境：公司地理位置優(yōu)越，所在城市是海峽西岸經(jīng)濟區(qū)的中心地區(qū)，隨著海峽西岸的發(fā)展，公司所在地的工業(yè)、商貿(mào)和交通運輸業(yè)都逐步發(fā)達起來。本公司是的一家發(fā)展?jié)摿艽蟮匿撹F企業(yè)。對上述方面進行認真貸前調(diào)查，分析是否對其進行授信工作的依據(jù)。而中信銀行對信用風險管理方面，采取在對信用風險進行識別、評估和預(yù)警的基礎(chǔ)上，論述其有效防范信用風險的策略?！　≡谡麄€實習的過程中印象最深刻的就是對授信企業(yè)貸前的調(diào)查。希望通過本次實踐，能使自己對專業(yè)技能進一步的了解，能為自己積累一些寶貴的經(jīng)驗，為畢業(yè)后能快速地融入社會打下堅實的基礎(chǔ)。常常有譯員因缺乏主題知識或百科知識而出現(xiàn)“卡殼”的現(xiàn)象。譯員要有良好的語音基本功，掌握英漢兩種語言基礎(chǔ)，敏銳的聽力，超常的詞匯量，良好的語感，靈活的表達能力以及廣闊語言文化背景知識。學生在本科階段主要打好語言基礎(chǔ)，在研究生階段進行集中翻譯學習培訓(xùn)。學完外語專業(yè)只能表示具備翻譯行為，而并不具備職業(yè)翻譯能力。由于歷史背景和專有名詞的缺乏，單純從字面意思出發(fā)，把“五四運動”中的“運動”直譯為“Sport”（即體育運動），這樣的笑話也出了不少?！　“殡S著中國加入世貿(mào)組織，對外交流的日益頻繁，翻譯人才的缺口越來越大?！　≡谥袊嗄陥笊峡吹竭@樣一則消息：把“保稅倉庫”譯為“保證稅收的倉庫”，“五四運動”成了“五四體育運動”……譯文中國人看不懂外國人不明白——　　“一個英語專業(yè)8級的大學畢業(yè)生，語法結(jié)構(gòu)錯誤百出，認為‘小康’就是‘富有’，譯文做成中英文字符的簡單對應(yīng)……”說起前兩天來應(yīng)聘翻譯職位的一位大學畢業(yè)生的表現(xiàn)，北京一家翻譯公司的負責人直搖頭。“信”要求忠實原文的內(nèi)容和每個句子的含義，用現(xiàn)代漢語字字落實、句句落實直譯出來，不得隨意地增減內(nèi)容。朗讀譯文是一個非常重要的辦法，因為聽覺對連貫性和節(jié)奏感方面的問題比視覺要敏銳得多；　　檢查譯文拼寫、標點符號和格式。這樣，修訂譯稿時就可以獲得全新的感受，排除翻譯初稿時留在耳邊的余音，更加客觀地評估譯文；　　認真檢查譯文內(nèi)容，特別著重譯文的準確性和連貫性。秉承“竭誠為客戶服務(wù)”的宗旨，用我們的辛勤工作換來溝通無限和您的微笑。涉及機械、化工、汽車、金融、文學等各個領(lǐng)域?！　嵙晢挝坏慕榻B：　　河南省焦作市博宇翻譯有限公司是本市唯一的一家經(jīng)工商局審批注冊的專為國內(nèi)外各機構(gòu)和個人提供專業(yè)翻譯服務(wù)的企業(yè)?！　∫弧嵙暷康模骸　榱耸棺约焊由钊肓私庥⒄Z在社會和實際工作中的應(yīng)用，豐富已學過的專業(yè)課內(nèi)容，培養(yǎng)理論聯(lián)系實際的能力，提高在語言應(yīng)用中分析問題及解決問題的實際能力。這樣我們有幸進行了為期兩個月的實習，實習單位總經(jīng)理郭志亮，芳芳姐還有其他幾位同事給了我們極大的鼓勵。xx年10月份，我和同宿舍女孩姚迪做伴找了家實習單位——焦作市博宇翻譯有限公司。下面我就具體介紹一下我們的實習經(jīng)歷與所想所感。我們使用相關(guān)專業(yè)課教材，及實習單位提供的相關(guān)材料通過參與一個完整的筆譯過程（資料，情報翻譯）或口譯過程（涉外接待，貿(mào)易談判等），使自己掌握和提高熟練使用英語的技能。公司長期對外承接的翻譯服務(wù)有：英、日、法、俄、德、韓、蒙、越南、阿拉伯、西班牙、意大利，等近40種語種與漢語不同形式的筆譯，陪同口譯，交替?zhèn)髯g，同聲傳譯等業(yè)務(wù)。我們始終信守誠實做人，踏實做事的原則。但無論譯者是口述、打字、還是手寫，重要的是要使譯文節(jié)奏流暢；　　初稿應(yīng)該保留約一周左右。其實，這一步驟應(yīng)該反復(fù)進行多次。　?。ǘh譯英的具體要求：　　符合寫作的一切規(guī)則　　a）格式要求　　i、拼寫正確　　ii、標點正確（英語中不用漢語標點：英語無頓號、逗號是圓點，所有符號語漢語大小不同；逗號后面有空格，前面沒有；英語標點和漢語沒有必然對應(yīng)關(guān)系）　　b）語法要求　　i、注意每個名詞的單復(fù)數(shù)是否正確　　ii、注意時態(tài)是否正確　　iii、人稱和數(shù)是否照應(yīng)　　c）詞和句子的要求　　i、每個單詞的意思準確、符合上下文需要　　ii、每個單詞的搭配符合英語習慣　　iii、每個動詞的句型符合英語習慣　　iv、每個介詞的用法符合英語習慣　　翻譯的三個基本要求是“信”、“達”、“雅”?！　。ㄈ┰诜g中遇到的困難及其分析：　　基于翻譯的具體要求，我還不能完全達到這種水平，雖然可以句句落實直譯出來，做到不隨意增減內(nèi)容，但卻做不到“達”的要求，翻譯出的材料表意不明確，譯不出原材料的那種語氣，“雅”的要求更是離的太遠，還有涉及到專業(yè)性的材料就會覺得一頭霧水，不知從何下手，此翻彼翻都覺得不太貼切?，F(xiàn)在合格的翻譯太少了。把“數(shù)控發(fā)電機”譯成“數(shù)字化發(fā)電機”，把“保稅倉庫”譯為“保證稅收的倉庫”，這樣的例子比比皆是。老師在講述外語的過程中不可能一篇文章或一段話地講解，學習效果很不地道。沒有平時的訓(xùn)練怎么能成為合格的翻譯呢？由于高等教育的日益普及，本科教育已不是終端教育。一名優(yōu)秀的譯員應(yīng)具備良好的英語修養(yǎng)和扎實的漢語基本功，掌握英漢兩種語言的特點和互譯規(guī)律，擁有快速、準確地遣詞造句的能力。譯員光有扎實的語言基本功是遠遠不夠的?！　€人專業(yè)實習報告篇2實習目的：　　為更好的掌握金融學的知識充分的把所學的知識運用到現(xiàn)實生活中去，加強理論與實踐的有效結(jié)合，更加深刻的理解對所學知識，增長和擴充知識面，增加對社會的接觸，我在中信銀行福州分行華林支行進行