考研英語(yǔ)定語(yǔ)從句-全文預(yù)覽
【正文】 來(lái)證實(shí)這點(diǎn)，我指的是如同你我一樣只會(huì)看報(bào)紙的普通讀者。 三、轉(zhuǎn)換譯法 有的定語(yǔ)從語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上是定語(yǔ)，其定語(yǔ)的作用，從意義上說(shuō)又相當(dāng)于一個(gè)狀語(yǔ)從句，所以常常被稱為狀語(yǔ)化的定語(yǔ)從句，說(shuō)明時(shí)間、原因、條件、結(jié)果、目的、讓步、假設(shè)等關(guān)系。 結(jié)構(gòu)較復(fù)雜的定語(yǔ)從句常譯成后置的并列分句，在多數(shù)情況下要重譯先行詞，或即便句子不長(zhǎng)，出于某種原因需要強(qiáng)調(diào)先行詞，也要重譯先行詞。而對(duì)于起限定作用的39。這種譯法很簡(jiǎn)便，也很有效?？佳杏⒄Z(yǔ)定語(yǔ)從句 考研英語(yǔ)定語(yǔ)從句常見(jiàn)的翻譯方法 一、前置譯法 如果一個(gè)定語(yǔ)從句在句中的作用是修飾和限定名詞，那么通常就采取譯為前置定語(yǔ)的方法?！ ≡谇爸米g法的過(guò)程中如果定語(yǔ)從
化學(xué)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1