翻譯工作實(shí)習(xí)總結(jié)-全文預(yù)覽
【正文】 ，我現(xiàn)在上班近兩個(gè)月了，在這短短一個(gè)多月中，曾有幾次想過干完一個(gè)月不干了?！ ∮捎谖宜诠ぷ鞯牡胤绞沁吔粠В晕覄傞_始的工作非常忙，感覺很累。我的工作內(nèi)容是翻譯。 書山有路勤為徑，學(xué)海無(wú)涯苦作舟?！ ∪⒂?jì)算機(jī)操作能力需要提高，尤其是中英文打字的水平 現(xiàn)在翻譯文章無(wú)不需要借助于電腦，翻譯的過程中直接考驗(yàn)了一個(gè)人的打字水平，現(xiàn)在我的中文打字速度還不是很快，所以，我要多多加強(qiáng)我的打字能力。因此，有空的時(shí)候，找一些譯文來(lái)，尤其是好的譯文，加以研究，總結(jié)出一些規(guī)律性的東西，對(duì)于提高自己的翻譯能力是大有好處的?！ ∷^間接的實(shí)踐，就是研究別人的譯文。一回生，二回熟，日積月累，第一手經(jīng)驗(yàn)多了，做起來(lái)得心應(yīng)手，翻譯能力有所提高。只在岸邊看別人游，或只聽教練講解，是學(xué)不會(huì)的。我們要用有限的生命創(chuàng)造無(wú)限的價(jià)值，勇敢面對(duì)每一個(gè)挑戰(zhàn)。所以我們最后用到的就是英漢和漢英辭典，可以對(duì)我們翻譯之中的詞匯，進(jìn)行最后的確認(rèn)，確定出最最準(zhǔn)確的譯法?！ ∥覀兊闹饕蝿?wù)是進(jìn)行英譯漢和漢譯英的翻譯實(shí)踐，為此在實(shí)踐的過程中，我總結(jié)了四種必備的翻譯工具：一是xxx翻譯工具，里面可安裝各式的詞典；二是xx搜索工具；三是xx詞典；四是英漢詞典；五是漢英詞典。翻譯工作實(shí)習(xí)總結(jié) 翻譯工作實(shí)習(xí)總結(jié)1 這周是英語(yǔ)專業(yè)的翻譯實(shí)踐周，這次的專業(yè)實(shí)習(xí)讓我受益匪淺，收獲頗多。所以，我們要端正態(tài)度，認(rèn)真對(duì)待這次的專業(yè)實(shí)習(xí)。他們有著各自的優(yōu)缺點(diǎn)。人生總歸會(huì)有許多
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1