【正文】 t 作名詞時，“與某人聯系”make contact with sb.；表達“…有問題”，也可用句型 There is something wrong with…；再根據其他漢語提示，故翻譯為If the product you purchase is faulty, please contact/ make contact with the aftersales department of/ in our pany (也可以表達為If there is something wrong with the product you purchase,… )。2．考查時態(tài)和固定短語。(contact)4．在中國機長( the Captain)這部影片中,機長和機組人員的臨危不懼，沉著冷靜，最終把機上所有乘客安全送到機場。結合漢意。故翻譯為 Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries./Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship.4．考查關系代詞。結合漢意。(which)__________________________________【答案】1． Many people are totally ignorant of their potential (abilities/talents). 2． These policies are to some extent responsible for the region’s economic decline. 3． Since ancient times people have longed for a peaceful world to live together in friendship with people from/of all countries./Since ancient times people have longed for a peaceful world, where people of all/different countries live together in friendship. 4． The developing trend of youth/adolescent/teenager problems deserves our attention and research/ analysis, which also deserves the joint efforts of the whole society to find solutions. 【解析】1．考查ignorant相關用法和時態(tài)。account for表示“占（比例）”，“only+狀語”位于句首時，其后要用部分倒裝，故翻譯為：Only when a series of technical problems are solved can new energy cars account for 20 percent of all the car sales by 2025.3．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．很多人對他們的潛能一無所知。1．考查被動語態(tài)和“l(fā)eave+賓語+賓補”結構。(leave)_________________2．深深吸了一口氣，他面帶微笑地走上了舞臺。lose heart“ 灰心喪氣”，overe“ 克服”。再根據其它漢語提示。5．考查形容詞短語作狀語、定語從句以及find的用法。故翻譯為：Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4．考查encourage的用法。故翻譯為：He managed to send the tourists to the airport in time。2．考查manage的用法和一般過去時。分析句子可知，本句為一般現在時，it is time for sb to do sth “該到某人做某事了”。 (manage)3．你今晚能來參加我的生日聚會? (possible)4．應該鼓勵年輕人按照自己的特長選擇職業(yè)。 (time)2．他設法把游客及時送到了機場。(Although...)【答案】1．It’s time for us to play basketball.2．He managed to send the tourists to the airport in time.3．Is it possible for you to attend my birthday party this evening?4．Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points.5．Being ignorant of the electronic products the students are talking about, I find myself left behind.6．Although we are suffering such a severe natural disaster, we will eventually overe the temporary difficult as long as we don’t lose heart.【解析】1．考查time的用法。故翻譯為：It’s time for us to play basketball。再根據其它提示。再根據其它漢語提示。故翻譯為：Young people should be encouraged to choose their careers according to their own strong points。products 為先行詞，在后面的定語從句中，作talk about的賓語。分析句子可知，本句為although引導的讓步狀語從句，從句為現在進行時，主句為為as long as 引導的條件狀語從句。2．高中英語翻譯題：Directions:Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．為了安全起見，小孩不應該被單獨留在家里。(Only)_________________【答案】1．For the sake of safety/ For safety, children / a child should not be left alone at home2．Having taken a deep breath, he went up to the stage with a smile on his face.3．The way a person treats others can reflect what kind of person he is.4．Only when a series of technical problems are solved can new energy cars account for 20 percent of all the car sales by 2025.【解析】【分析】本題考查翻譯，注意使用括號內的提示詞進行翻譯。way作先行詞，定語從句的關系詞，有三中引導方法：in which，that或省略，reflect為賓語從句，從句中缺少表語，用what引導，故翻譯為：The way a person treats others can reflect what kind of person he is.4．考查倒裝。(long for)__________________________________4．青少年問題的發(fā)展趨勢值得我們關注和研究，也值得整個社會群策群力，共商對策。分析句子可知，句子為一般現在時，謂語動詞為 be responsible for，to some extent“某一定程度上”為固定短語。結合漢意。The developing trend of youth/ad