【正文】
buyers shall issue an irrevocable l/c at sight through in favour of the sellers prior to indicating l/c shall be valid in china through negotiation within day after the shipment effected , the l/c must mention the contract number. 付款交單:買方應(yīng)對(duì)賣方開具的以買方為付款人的見票后____天付款跟單匯票,付款時(shí)交單。對(duì)外貿(mào)易合同范本中英文對(duì)照對(duì)外貿(mào)易合同范本中英文對(duì)照 合同編號(hào):_________________ contract no:_______________ 簽訂日期:_________________ date:______________________ 簽訂地點(diǎn):_________________ signed at : _______________ 電 話:____________________ tel: ______________________ 傳 真:____________________ fax:_______________________ 電 報(bào):____________________ cable: ____________________ 電 傳:____________________ telex: ____________________ 電 話:____________________ tel: ______________________ 傳 真:____________________ fax:_______________________ 電報(bào):_____________________ cable: ____________________ 電傳:_____________________ telex: ____________________ 經(jīng)買雙方確認(rèn)根據(jù)下列條款訂立本合同: the undersigned sellers and buyers have confirmed this contract in accordance with the terms and conditions stipulated below : 1. 貨號(hào) art no. 名稱及規(guī)格 descriptions 單位 unit 數(shù)量 quantity 單價(jià) unit price 金額 amount 合計(jì):_______________ totally:____________ 總值(大寫):_______ total value:(in words) 允許溢短___% ____% more or less in quant