【正文】 ards are specified in appendix 1 of the contract. 　　 party b shall provide to party a the plete set of engineering documents and technical documentations to be used for the manufacture of contract products in party a’s factory. such engineering documents and technical documentations shall correctly direct the manufacture. details are set forth in appendix 2 of the contract. 　　 the related technical standards shall be submitted by party b at the same time the technical documentation is provided. 　　 the technical documentation covering the know how to meanufacture the contract products shall be plete. 　　 in addition to providing the know how， party b shall also select and provide to party a the key equipment necessary for the manufacture of contract products. the requirements and specifications are specified in the “equipment purchase contract”(epc)of which the delivery and payment are subject to the provisions there of. 　　 to ensure the manufacture of contract products， party b agrees to the introduction of some domestic equipment by party a bo be used with the equipment provided by party b in the manufacture. details of such domestic equipment are set forth in appendix 4 of the contract. 　　 party b shall， according to the conditions and requirements as specified in appendix 4， render technical training to party a’ s personnel in the factory of party b so as to ensure that the personnel can master the know how and be able to manufacture the contract products. 　　 party b shall， according to the conditions as specified in appendix 5， assign petent ex. perts to party a’s factory to render technical supervision and technical service. 　　3. contract price_________shall be training fee. 　　 the above contract price is fixed and shall include the expenses to ship all the technical documentation to shenzhen as specified in chapter 2 of the contract. such contract price shall also include the expenses for party b to carry out the other contract obligations of this contract. 　　 all the calculations and payment of expenses of this contract shall be in u/s/dollars. 　　 the total price of the equipment shall be_________. the execution shall be subject to the provisions of the epc. 　　4. payment amp。 　　 與本合同有關(guān)的所有技術(shù)文件和技術(shù)資料均用英文書就。合同有效期滿，無須任何手續(xù)，則本合同自動失效。雙方均應(yīng)盡最大努力在60天內(nèi)獲得批準(zhǔn)，并用電傳或電報通知另一方，然后用航空掛號信予以確認(rèn)。 　　 除了在仲裁進(jìn)程中進(jìn)行仲裁的那一部分外，不受仲裁影響的那一部分雙方仍應(yīng)繼續(xù)執(zhí)行。 　　第十一條 仲裁 　　 凡因執(zhí)行合同所發(fā)生的一切爭議，均由雙方通過友好協(xié)商的辦法解決。 　　第九條 侵權(quán) 　　 乙方保證乙方能合法地并且有權(quán)向甲方轉(zhuǎn)讓合同產(chǎn)品專有技術(shù)而不受任何第三者干涉和指控。在這種情況下，乙方必須將甲方已經(jīng)支付的全部金額并加上年利10%，盡快一并退還甲方。 　　遲交6—%。 　　 ，在收到甲方書面通知后30天內(nèi)。甲方按照乙方所提供的技術(shù)文件所制造出來的產(chǎn)品為合格產(chǎn)品。 　　 乙方保證向甲方提供的技術(shù)文件是完整的、正確的、統(tǒng)一的，清晰和及時的。 　　 若經(jīng)過第三次考核仍不合格，如屬乙方責(zé)任，則乙方應(yīng)承擔(dān)由此而造成一切損失。其一切費用由乙方負(fù)擔(dān)。產(chǎn)品的技術(shù)文件及資料詳見本合同附件一。 　　第六條 技術(shù)的修改和改進(jìn) 　　 乙方提供的技術(shù)資料如有不適合于甲方生產(chǎn)條件的，如設(shè)計標(biāo)準(zhǔn)、材料標(biāo)準(zhǔn)及要求、工藝裝備及其他生產(chǎn)條件等不適合于甲方生產(chǎn)實際，乙方有責(zé)任協(xié)助甲方進(jìn)行修改，并由雙方確認(rèn)其修改的部分。 　　 全部技術(shù)文件派專人送到北京甲方，以甲方簽收日視為實際交付日。 　　第五條 技術(shù)文件及設(shè)備的交付 　　 乙方應(yīng)按本合同附件二規(guī)定的內(nèi)容和交付日期，將技術(shù)文件交付甲方。 　　 合同總值_________美元的_________%計_________美元，甲方在完成設(shè)備安裝、調(diào)試合格、正式投入生產(chǎn)、生產(chǎn)出合格產(chǎn)品，雙方簽署了合格證書、并在收到乙方的下列單據(jù)后，經(jīng)審查無誤，30天內(nèi)以m/t信匯方式支付給乙方： 　　(1)金額為_________美元的商業(yè)發(fā)票一式四份。 　　(2)乙方說明按本合同附件二規(guī)定，應(yīng)于合同生效后兩個月內(nèi)交完所有技術(shù)文件的確認(rèn)函正本一份。甲方通過_________銀行，乙方通過指定的外國銀行進(jìn)行支付。 　　 本合同內(nèi)的一切費用均以美元計算和結(jié)算。 　　第三條 價格 　　 按第二條所規(guī)定的合同內(nèi)容和范圍，乙方所提供的合同產(chǎn)品的專有技術(shù)包括工廠設(shè)計圖紙，全部制造圖紙，工藝文件，技術(shù)服務(wù)和技術(shù)培訓(xùn)等的全部資料總價格為_________美元。 　　 為了保證合同產(chǎn)品的生產(chǎn)，乙方同意甲方采用部分中國國產(chǎn)設(shè)備，和乙方選擇提供的設(shè)備配套共同生產(chǎn)合同產(chǎn)品。 　　 乙方在向甲方提供技術(shù)的同時，并為甲方提供和選擇生產(chǎn)合同產(chǎn)品所必須的關(guān)鍵設(shè)備。 　　 乙方向甲方提供在甲方工廠生產(chǎn)合同產(chǎn)品的全部完整工藝文件和資料，能正確指導(dǎo)合同產(chǎn)品的生產(chǎn)。 　　 工藝守則，指生產(chǎn)合同產(chǎn)品的全部生產(chǎn)和加工過程所必須遵循的原則。 　　 考核產(chǎn)品，指甲方用乙方提供的專有技術(shù)和專用設(shè)備所生產(chǎn)和制造的合同產(chǎn)品。 　　第一條 定義 　　 專有技術(shù)，原指生產(chǎn)合同產(chǎn)品，甲方所需要的乙方所擁有和提供的全部生產(chǎn)技術(shù)及加工工藝。 　　鑒于乙方擁有合同產(chǎn)品生產(chǎn)的專有技術(shù)，并有權(quán)和愿意向_________公司轉(zhuǎn)讓該項技術(shù)。專利技術(shù)引進(jìn)合同范本3篇技術(shù)引進(jìn)合同是指在中華人民共和國境內(nèi)的公司、企業(yè)、團(tuán)體或個人(受方)為引進(jìn)技術(shù)同中華人民共和國境外的公司、企業(yè)、團(tuán)體或個人(供方)訂立的明確相互權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。 　　一方為_________，以下簡稱乙方。本合同由_________公司與乙方執(zhí)行。具體內(nèi)容及要求詳見本合同附件二。具體內(nèi)容詳見本合同附件二。其產(chǎn)品規(guī)格、型號、產(chǎn)量及技術(shù)條件和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)詳見本合同附件一。 　　 乙方向甲方提供用于在甲方工廠生產(chǎn)合同產(chǎn)品的全部專有技術(shù)資料必須是完整的技術(shù)資料。詳見“生產(chǎn)設(shè)備引進(jìn)合同”。 　　 乙方按合同附件五所規(guī)定的條件，派遣稱職的專家到甲方工廠進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)、技術(shù)服務(wù)。該價格包括乙方在本合同中所承擔(dān)的其他義務(wù)的全部費用在內(nèi)。 　　第四條 支付與支付條件 　　 本合同項下的一切費用，用m/t信匯方式支付。技術(shù)文件交付的清單和技術(shù)文件的交付空運提單各一式四份。 　　 合同總值_________美元的_________%計_________美元，甲方在收到全部技術(shù)文件及技術(shù)培訓(xùn)開始前15天內(nèi)用m/t信匯方式支付給乙方。 　　 設(shè)備合同總值_________萬美元(大寫)，其支付和支付辦法，按設(shè)備合同的規(guī)定執(zhí)行。 　　(2)技術(shù)文件詳細(xì)清單一式三份。在發(fā)運的每一個包裝箱上面，均要用英文標(biāo)志下列內(nèi)容： 　　(1)合同號：_________ 　　(2)收貨人：_________ 　　(3)嘜頭：_________ 　　(4)目的地：_________ 　　(5)發(fā)貨人：_________ 　　(6)重量：_________ 　　(7)包裝箱號/件號：_________ 　　 每一個包裝箱內(nèi)，均附有詳細(xì)的裝箱單一式兩份。 　　第七條 產(chǎn)品的考核和驗收 　　 為了保證乙方提供合同產(chǎn)品的制造專有技術(shù)的正確性、可靠性和先進(jìn)性，由甲方和乙方技術(shù)人員一起，在工廠按本合同附件六“考核和驗收”的規(guī)定，共同對合同產(chǎn)品進(jìn)行考核和驗收： 　　 按本合同第二條的規(guī)定，產(chǎn)品的技術(shù)條件、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)，生產(chǎn)圖紙，均作為考核驗收合同產(chǎn)品的依據(jù)。 　　 如果第一次考核不合格屬于乙方的責(zé)任，乙方須派遣專家參加第二或第三次考核和驗收。并要求采取措施消除缺陷，參加第三次考核，如系甲方責(zé)任，則其一切損失由甲方自負(fù)。 　　第八條 保證和索賠 　　 乙方保證向甲方提供的技術(shù)文件是乙方實際使用的、成熟的、可靠的和最新的技術(shù)資料和文件，并保證在合同的有效期間內(nèi)及時向甲方提供任何新的發(fā)展的改進(jìn)的技術(shù)資料。 　　正確：乙方所提供的技術(shù)文件沒有任何錯誤。 　　及時：技術(shù)文件的交付日期不得晚于本合同附件二所規(guī)定的交付日期。 　　 若任何一批技術(shù)文件的交付晚于本合同附件二規(guī)定的交付日期，從規(guī)定交付日期的第2天算起，乙方應(yīng)按下列規(guī)定向甲方支付： 　　遲交1—%。 　　 乙方如果遲交技術(shù)文件超過4個月則甲方有權(quán)終止合同。乙方將甲方全部已付金額連同年利10%，一并退還甲方，并承擔(dān)由此給甲方造成的一切損失。 　　第十條 稅費 　　 凡因履行本合同而發(fā)生在甲方國家以外的一切稅費，均由乙方承擔(dān)。雙方均應(yīng)遵守。 　　第十三條 合同的生效終止和其他 　　 本合同由雙方代表簽訂后，雙方分別向各自的政府或?qū)徖頇C(jī)構(gòu)申請批準(zhǔn)，以最后批準(zhǔn)一方的日期為合同生效日期。 　　 本合同的有效期為甲方用乙方提供的專有技術(shù)及設(shè)備生產(chǎn)和制造出合格的合同產(chǎn)品后60個月。 　　 本合同條款的任何改變，修改或增減，均需經(jīng)雙方協(xié)商同意后雙方授權(quán)各自的代表簽署書面文件，作為本合同不可分割的一部分，與合同其他條款一樣具有同等的效力。 party a， authorized by nanfang technology co.， ltd.， held friendly discussions with party b and have concluded under the following terms and conditions thie contract. 　　1. definitions 　　 “know how” shall mean all the manufacturing technology and process engineering to manufacture the contract products which are required by party a and which party b possesses. such technology engineering shall include technical details of all designs， operation drawings， technical documentations， manufacturing engineering， procedure and techniques. 　　 “technical documentations” shall mean all the know how necessary to manufacture the contract products and all the designs， drawings， processing techniques， and engineering documents， etc. that party b uses in manufacturing the contract products. the contents and requirements of su