業(yè)務助理畢業(yè)實習報告(文件)
【正文】 翻譯編排外文使用說明書等，理解產(chǎn)品的爆炸圖，并翻譯各個編號的零件。了解一定的技術(shù)參數(shù)及產(chǎn)品性能，以便日后為客戶介紹產(chǎn)品并提供技術(shù)支持。我應聘的是外貿(mào)部助理的職位，雖然職位不是從事技術(shù)方面的，但可以接觸到工廠和一些技術(shù)性的文件，而且公司方面也需要有這方面專業(yè)知識的人才，另外對于女孩子來說，一份偏文職的工作能夠更好的讓我適應。還有很多很多的相關(guān)產(chǎn)品，在這里就不一一介紹了。制作翻譯一些技術(shù)文件如說明書、產(chǎn)品宣傳畫冊等。除此之外，給了我一些產(chǎn)品的技術(shù)圖紙給我熟悉，并且翻譯明細表。到了那里，工廠師父的帶領(lǐng)下參觀了他們的裝配車間和測試車間和產(chǎn)品倉庫等。在裝箱的過程中，出現(xiàn)了一些問題，計算裝箱時候的包裝比實際包裝要大，以至于無法按照裝箱圖紙上的把貨物裝進去。無論做哪分工作，都是不易的?！ ‰m然在位于江蘇路的公司有辦公桌有電腦有冷氣暖氣，有飲水機有微波爐有茶水間里的小點心，條件相對工廠要好很多，但是在公司的工作也是非常繁瑣的，經(jīng)常也會遇到一些棘手的問題。不能因為是新人而沒有顧忌。犯了一個相當?shù)图壍腻e誤，我感到很尷尬。幫上司查資料，整理資料。在工作的過程中雖然會遇到種種困難，單要學著自己去解決。在家里，身為90后的我們都是獨身自己，受到父母的寵愛與包容，受到家人的保護。所以要盡力讓自己成為一個有用的人。只是在書本上看到關(guān)于這些東西的只是，不了解它在我們的實際應用中發(fā)揮一些什么樣的作用。 。日后汽車維修保養(yǎng)設備的產(chǎn)業(yè)也一定會日益壯大。我們以前學的機械方面的東西都是理論上的，比如液壓機構(gòu)，連桿機構(gòu)，齒輪機構(gòu)等等。出了家門，任何人都不會花錢白養(yǎng)我們，如果是一個不用拿工資的實習生，也要為企業(yè)做出貢獻，否在公司不會白讓你留在這里教你東西。但是在社會上，不是所有人都無私的，當遇到不懂的問題事，都先要試著自己嘗試尋找解決的方法，實在解決不了的，說明自己的情況之后，講清楚為何解決不了的原因，向上司或者同事尋求幫助?！ ∷?、實習總結(jié)及體會 經(jīng)過了這段時間的實習生活，我覺得學到了很多在書本上學不到的東西?！ ≈蟮囊恍┨炖?，我在公司翻譯技術(shù)文件，編寫說明書，翻譯客戶的郵件等。我很快的遍完成了，但是交上去以后，領(lǐng)導發(fā)現(xiàn)我把一些電子裝置的信息也寫了進去，原來我網(wǎng)上查到的有些事電子的舉升機的信息，沒有自己查看就把他寫了上去。但是后來我敢于遇到自己實在無法解決的問題就請教別人，任何人到任何一個地方都會有一個學習成才的過程，我不必為此感到擔心。 在工廠的時候是非常辛苦的，同事說尤其是冬天和夏天的時候，冬天非常寒冷，夏天露天是曬得很熱，緊集裝箱查看的時候更悶熱。隨后自己搭乘地鐵從松江工廠回到江蘇路的公司，這一天非常疲勞，在工廠站了一天，路程也非常遙遠。每一個托盤里
教學教案相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1