【正文】 our stay 。29．The exposition is closed to Xi’an Botanical 。41．I ‘d like to pay in 。 impressed you most in Xi’an?西安給您留下印象最深的是什么？ do you think about the weather here?你覺得這里的天氣怎么樣？ date is it today? 今天是幾號？ haven’t any cash on me and I’d like to draw out some money from ATM ，想在附近的自動(dòng)取款機(jī)中取些錢。/不遠(yuǎn)，就在那里。 me ,does the bus stop at the Expo Garden? 請問262路公共汽車去世博園嗎？ speak good 。 you have a good time today?今天你玩的高興嗎？’m seeing you off at the airport 。 we do some shopping in Zhongjie Street?我們?nèi)ブ薪仲徫锖脝幔?I beg your pardon?請您再說一遍。 are looking forward to seeing you next ’an is a beautiful 。每天我們遇到不同的人,不同的事,認(rèn)識更多的朋友,從他們那里,能學(xué)到很多東西。在園區(qū)，見到每一位志愿者，每一位工作人員，都感到很親切，雖然還有很多都不認(rèn)識，但大家的微笑告訴我，我們是一家人。以便在日后工作中能夠加快捷的為行人解答疑惑。這就使得語言翻譯工作變得十分重要。但通過運(yùn)廣告用中外文對照的雙語地圖并在團(tuán)隊(duì)的集思廣益，共同努力下，我們還是很好的解決了這一難題。我們小組在園區(qū)內(nèi)服務(wù)過程中雖然沒有遇到此類問題，但還是時(shí)刻牢記應(yīng)急服務(wù)工作的紀(jì)律和準(zhǔn)則，以“做好本職工作，妥善解決問題，”為服務(wù)的宗旨，時(shí)刻做好應(yīng)對突發(fā)狀況的準(zhǔn)備，做到?jīng)]有一刻松懈。在我的創(chuàng)意和發(fā)動(dòng)下，經(jīng)過全體隊(duì)友們的同心協(xié)力，一副由1000名群眾共同參與完成的用大拇指印繪制的世園會(huì)會(huì)徽——“舞動(dòng)的西安”最終完成。隨后，河北燕趙晚報(bào)也刊登了我投寫的新聞稿件“舞動(dòng)西安，拇指傳情”，報(bào)道了我校中文系學(xué)生此次別出心裁的志愿活動(dòng)。組織這次活動(dòng)使我感悟到：志愿者不僅僅是一種形式，我們要將服務(wù)的熱情轉(zhuǎn)化成一種行為的動(dòng)力。s Government of Shaanxi Province。an Municipal People39。陜西Shaanxi mankind, nurturing the future eartha city for nature, coexisting in peace：綠色引領(lǐng)時(shí)尚Concept: Green Leads the Trend2011西安世園會(huì)的主題、理念、會(huì)徽、吉祥物、形象代言人主題：“天人長安2011西安世園會(huì)理念為“綠色引領(lǐng)時(shí)尚”。釋義為：三生萬物，花開吉祥；四合為土，天圓地方；五葉生木，林森蔭育；六流成水，潤澤萬物。西安籍明星閆妮、西安女孩李夢2011西安世園會(huì)簡介華夏故都，山水之城。經(jīng)國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)（AIPH）批準(zhǔn)、國務(wù)院同意，2011西安世園會(huì)由陜西省政府、國家林業(yè)局、中國貿(mào)促會(huì)、中國花卉協(xié)會(huì)共同主辦，西安市政府承辦，將于2011年4月28日至10月22日在西安浐灞生態(tài)區(qū)舉行，會(huì)期178天。2011西安世園會(huì)以“天人長安形象代言人由西安籍明星閆妮、西安女孩李夢擔(dān)任。我們誠摯的歡迎各界朋友了解2011西安世園會(huì)、關(guān)注2011西安世園會(huì)、支持2011西安世園會(huì)、參與2011西安世園會(huì)。100多年來，尤其是近幾十年以來，世界各國都積極爭辦世界園藝博覽會(huì)，主要原因在于：一是主辦國可以把自己的產(chǎn)品和技術(shù)推向國際市場，發(fā)展國際貿(mào)易和技術(shù)合作，尋求更大發(fā)展；二是可以擴(kuò)大國際交往，提高主辦國的國際地位和聲望；三是可以開闊眼界，學(xué)習(xí)別國的先進(jìn)技術(shù)，拓展本國的創(chuàng)造途徑；四是帶動(dòng)、促進(jìn)主辦國的城市建設(shè)和經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展；五是可以借舉辦世界園藝博覽會(huì)的商業(yè)機(jī)會(huì)獲得較好的經(jīng)濟(jì)效益。G國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)（Association Internationale des producteurs de 139。法博（ Faber）先生；主持日常事務(wù)的是秘書長，現(xiàn)任秘書長是荷蘭人蘭格斯朗（ jaak Langeslag）先生。加盟會(huì)員分為普通會(huì)員、準(zhǔn)會(huì)員和客員會(huì)員，會(huì)員種別由審議會(huì)根據(jù)相關(guān)規(guī)定研究決定。2011西安世園會(huì)園區(qū)四大標(biāo)志性建筑，長安塔由中國工程院院士張錦秋設(shè)計(jì)，創(chuàng)意館、自然館和廣運(yùn)門由全球“景觀都市主義”領(lǐng)軍人物、英國Plasma（普拉斯馬）公司首席設(shè)計(jì)師Eva(伊娃)設(shè)計(jì)，園區(qū)景觀設(shè)計(jì)由日本首席園藝大師、愛知世博會(huì)景觀設(shè)計(jì)者小林治人主持完成。2011西安世園會(huì)的主會(huì)址廣運(yùn)潭具有悠久的歷史，在隋唐時(shí)期是長安的漕運(yùn)碼頭，全國各地的租賦、貢品均需乘舟楫順渭河逆流而上，至浐灞廣運(yùn)潭，而后再轉(zhuǎn)入長安城。時(shí)至今日，還是在廣運(yùn)潭這個(gè)舞臺上，千年后的長安又將迎來一次盛會(huì)，同樣是以博覽會(huì)的形式進(jìn)行著現(xiàn)代西安和盛唐長安的時(shí)空對話。世園會(huì)主要建筑、園區(qū)景觀、特色展園和藝術(shù)雕塑均邀請國內(nèi)外知名大師參與始終，形成了中國傳統(tǒng)文化與西方現(xiàn)代時(shí)尚元素的完美結(jié)合。同時(shí)，臺北花博會(huì)所追求的“達(dá)成減碳排放3R(Reduce, Reuse, Recycle）之環(huán)保目標(biāo)”和“結(jié)合文化與藝術(shù)之綠色生活”的辦會(huì)理念，同2011西安世園會(huì)追求“天人長安大會(huì)聽取了西安代表團(tuán)團(tuán)長，西安市委常委、宣傳部長，西安浐灞生態(tài)區(qū)黨工委書記王軍的申報(bào)陳述，經(jīng)過評審，中國西安獲得2011年世界園藝博覽會(huì)舉辦權(quán)。2006年10月19日，西安市政府召開第19次常務(wù)工作會(huì)議,會(huì)議決定申辦世界園藝博覽會(huì)，會(huì)址定在西安浐灞生態(tài)區(qū)廣運(yùn)潭，并成立世界園藝博覽會(huì)申辦委員會(huì)，開始西安世園會(huì)的申辦工作。第三，兩岸接力，天作之合。“天作之合”。為紀(jì)念這次活動(dòng)，唐玄宗將望春樓下之水潭命名為“廣運(yùn)潭”。為保證園藝展出水準(zhǔn)，2011西安世園會(huì)將展示超過109個(gè)室外展園，除了世界各地的參展城市、組織和企業(yè)園區(qū)外，2011西安世園會(huì)還第一次設(shè)置了9個(gè)大師園和10個(gè)大學(xué)園。2011西安世園會(huì)舉辦地西安浐灞生態(tài)區(qū)廣運(yùn)潭在上世紀(jì)80年代就成了一個(gè)挖沙場，曾經(jīng)是河流污染、垃圾圍城、河道坑洼的地方，西安以“河流治理帶動(dòng)區(qū)域發(fā)展，新區(qū)開發(fā)支撐生態(tài)建設(shè)”的發(fā)展思路，經(jīng)過多年的生態(tài)治理，廣運(yùn)潭“大水大綠”的景象已初步展現(xiàn)，并被確定為2011西安世園會(huì)會(huì)址；2011西安世園會(huì)在規(guī)劃建設(shè)中體現(xiàn)綠色環(huán)保理念，在詩意的園林畫卷中展示文化神韻，展示生態(tài)文明建設(shè)成果。AIPH組織設(shè)立的目的是通過各種會(huì)議的召開、廣告宣傳活動(dòng)和舉辦國際性的征文比賽以及各種展示會(huì)，同所在國家以及國際性的各種團(tuán)體或有關(guān)當(dāng)局接觸，獎(jiǎng)勵(lì)在專業(yè)技術(shù)的研究開發(fā)和傳播方面取得卓越成就的專業(yè)人員或組織，促進(jìn)觀賞植物、蔬菜、水果、各種生物種子以及整個(gè)國際園藝事業(yè)的發(fā)展，代表具有國際水準(zhǔn)的專業(yè)園藝生產(chǎn)者的共同利益等。該協(xié)會(huì)的總部設(shè)在荷蘭海牙，其工作語言為英語、法語和德語。國際展覽局的職責(zé)是負(fù)責(zé)《國際展覽公約》的運(yùn)用管理；制訂國際博覽會(huì)的舉辦計(jì)劃并加以認(rèn)可；對博覽會(huì)的運(yùn)作進(jìn)行指導(dǎo)和監(jiān)督等。（Ole Philipson）先生，今年66歲，于1993年12月當(dāng)選主席職務(wù)。它不同于一般的國際貿(mào)易博覽會(huì)，其宗旨是促進(jìn)世界各國經(jīng)濟(jì)、文化、科學(xué)技術(shù)的交流與發(fā)展，使每個(gè)參展國家能夠利用這個(gè)機(jī)會(huì)宣傳自己，向全世界展示各自在各個(gè)領(lǐng)域所取得的建設(shè)成就。2011西安世園會(huì)是推廣展示陜西、西安現(xiàn)代、綠色、時(shí)尚、美麗新形象的重要平臺和窗口。會(huì)徽和吉祥物均命名為“長安花”，取意“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花”。2011西安世園會(huì)主會(huì)址廣運(yùn)潭，位于史稱“灞上”的浐灞之濱，是我國古代主要港口之一。2011年，世界園藝博覽會(huì)將在西安舉行。西安世園吉祥物簡介：長安花的形象來自西安市花石榴花，身體的形狀和色彩以石榴為創(chuàng)意核心，名字瑯瑯上口，既符合西安的民族特色，又與世園會(huì)會(huì)徽的設(shè)計(jì)理念相呼應(yīng)?！?、吉祥物2011西安世園會(huì)會(huì)徽、吉祥物均命名為“長安花”，取意“春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長安花”。釋義：“天”指自然，“人”指城市，“長安”是千年古都西安的歷史名稱，也是國家繁榮與安泰的象征。創(chuàng)意自然——城市與自然和諧共生Theme: Eternal peace amp。Province省份China Council for the Promotion of International Trade。只有全身心的投入才會(huì)收獲不一樣的感動(dòng)。通過此次活動(dòng)，不僅傳遞出了我們志愿者對于世園盛會(huì)全力支持的熱切呼聲同時(shí)也使得中外友人看到了世園志愿者的熱情和風(fēng)采，我從活動(dòng)中得到鍛煉，經(jīng)歷了從策劃，到組織，直至活動(dòng)宣傳、報(bào)道的全部過程。西安電視臺記者在活動(dòng)期間對我們志愿者進(jìn)行了現(xiàn)場采訪，將我們c區(qū)志愿者對于西安世園會(huì)的祝福、支持和熱情進(jìn)行了報(bào)道。宣傳世園會(huì)安全知識普及世園常識，為西安世園盛會(huì)文明、平安、成功的舉辦貢獻(xiàn)一份力量。作為世園會(huì)園區(qū)志愿者的另一項(xiàng)基本工作是應(yīng)急服務(wù)。但從事語言翻譯工作時(shí)，還是出現(xiàn)了一些溝通困難的情況。這就提高了我們工作的效率，這也推動(dòng)了志愿者站點(diǎn)整體工作的順利進(jìn)行。為了在能志愿服務(wù)期間高效快捷的完成信息咨詢工作。每天我們面對不同的游客，對于他們的詢問，耐心的解答。經(jīng)過這么多天的工作已經(jīng)慢慢習(xí)慣下來，并不覺得難熬，反而喜歡上了這樣的志愿生活?！痵 the weather today? 今天天氣怎么樣？’s 。 ?！痬 flying back 。 I will introduce some places of interest in Xi’an to 。 are proud of holding china Xi’an International Horticultural Expo 。50．Does the tour include Xi’an International Horticultural Expo ？ Expo consists of 3 main performances and diversified characteristic 。33．What can I do for you? 您需要點(diǎn)什么？34．It’s too you give me discount? 太貴了，能給我打折嗎？35．What size do you wear? 你穿多少號？36．May I try this on ? 我能試穿一下嗎？38．Thank you very ，樂意為您效勞。23．Where am I on the map of Xi’an?我在西安地圖上的什么位置？24．How far is it from Xi’an Railway International Horticulture Exposition? 從西安站到世園會(huì)有多遠(yuǎn)的路程？25．Shall we take a cab there and e back by bus?我們乘出租車去，回來乘巴士好嗎？26．Wele to Xi’an China International Horticulture 。16．What’s up? I’m in a ？我在趕時(shí)間。11．I’m 。7． This way 。 harmony between nature amp。Country: Xi’an城市：中國China Flower Association：西安市人民政府Organizer: Xi39。世園會(huì)交通公交車：262 路、503 路車 262 路：團(tuán)結(jié)南路南口西工大軟件園科技四路西安軟件園高新醫(yī)院東辛莊大唐電信灃惠南路西安錦都新桃園昆明路豐慶 路西段錦園小區(qū)草陽村安康辦豐慶路東口水司西門市第一中學(xué)玉祥門西站星火路立交小北門紙坊村自強(qiáng)小區(qū)西鐵職院北關(guān)西閘口生產(chǎn)路童家巷太華路含元路口建華路八府莊萬國金色家園含元路東口石家街中鐵現(xiàn)代物流礦山路口辛家廟辛家廟辦事處廣通實(shí)業(yè)公司湖畔嘉園十字街村廣大門村浐灞半島安邸村浐灞商務(wù)中心廣運(yùn)潭 530 路：出口加工區(qū)交大經(jīng)發(fā)學(xué)校白樺林居?xùn)|門鹽西村鳳城七路張家堡河址西東村渭濱街三家莊譚家村帽珥冢西帽珥冢 東龍鋼大道東口大明汽車配件城趙村浐河?xùn)|路浐灞半島安邸村浐灞商務(wù)中心廣運(yùn)潭灞橋西灞橋東三十四中南門柴家村貝斯特物流中心南程村新寺園丁小區(qū)**灞橋分局灞橋區(qū)政府紡科路國棉四廠國棉五廠 出租車 西安鐘樓到?jīng)哄鄙鷳B(tài)區(qū)距離約 15 公里（西安出租車開始收燃油附加費(fèi) 1 元每車次）自駕車交通路線 東二環(huán) —辛家廟轉(zhuǎn)盤—浐灞大道—廣運(yùn)潭 長樂路—浐河路第三篇：西安世園會(huì)常用英語 筆試范文2011西安世園會(huì)概要：2011西安世界園藝博覽會(huì)（中文簡稱2011西安世園會(huì)）Name：International Horticultural Exposition 2011, Xi’an, China(Xi’an International Horticultural short)：A2+B1Level: A2+B1：陜西省人民政府、國家林業(yè)局、中國貿(mào)促會(huì)、中國花卉協(xié)會(huì)Host Unit: People39。背景介紹：世界園藝博覽會(huì)世界園藝博覽會(huì)（以下簡稱“世園會(huì)”）是由國際園藝花卉行業(yè)組織——國際園藝生產(chǎn)者協(xié)會(huì)(AIPH)批準(zhǔn)舉辦的國際性園藝展會(huì)，具有較大影響和悠久歷史，被譽(yù)為園藝和花卉界的“奧林匹克”盛會(huì)，能夠?yàn)榕e辦城